1. IntroductionPolycyclic aromatic

1. Introduction
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are an important
class of environmental contaminants because some of them are
toxic, mutagenic and resist biodegradation [1]. Possible fates of
PAHs released into the environment include volatilization, photooxidation,
chemical oxidation, bioaccumulation, and adsorption on
soil particles [2]. Soil clean-up may be accomplished using different
remediation technologies. Among these, bioremediation is an
effective and low-cost alternative that has garnered widespread use
[3].
Two processes have been found to increase the activity
of microorganisms during bioremediation: biostimulation and
bioaugmentation. Biostimulation involves the addition of nutrients
and/or a terminal electron acceptor to increase the scant activity
of indigenous microbial populations. Bioaugmentation involves
the addition of external microbial strains (indigenous or exoge-
∗ Corresponding author at: State Key Lab of UrbanWater Resources and Environment,
Harbin Institute of Technology, Harbin 150090, PR China.
E-mail address: [e-mail] (F. Ma).
nous) which have the ability to degrade the target toxic molecules
[4]. The added specific PAHs degrader, which has a competitive
capacity to become dominant species with indigenous microbial
strains or grow simultaneously with indigenous microbial
strains, may greatly increase the rate of PAHs biodegradation [5,6].
Numerous studies have focused on this latter process of biodegradation
and have reported some useful species of microorganisms
including bacteria (Mycobacterium sp., Pseudomonas sp., and Sphingomonas
sp.) [7–9] and fungi (Chrysosporium P., Bjerkandera adusta,
Irpex lacteus, Agrocybe sp. CU-43, and Lentinus tigrinus) [10–12].
Uyttebroek et al. [13] reported that the combined action of an introduced
enriched consortium and indigenous microorganisms could
degrade fluoranthene and phenanthrene to a greater extent than
either of them alone. Hamdi et al. [14] found that adding aged
PAH-contaminated soil containing activated indigenous degraders
produced higher PAH dissipation rates than those observed in unamended
PAH-spiked soils (3000mg PAHs kg−1 dry soil), especially
for anthrance and pyrene (>96%).
However, the application of bioaugmentation with microbial
consortium is comparatively less studied in the long-term contaminated
soils with low PAH concentration (i.e., total 16 EPA-PAH
concentration below 10mg PAHs kg−1 [15,16]). Consequently the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การแนะนำ
ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) เป็นสำคัญ
ชั้นของสารปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมเพราะบางส่วนของพวกเขาเป็น
พิษรันและต่อต้านการย่อยสลาย [1] ชะตากรรมเป็นไปได้ของพีเอเอช
ปล่อยออกสู่สภาพแวดล้อมที่มีการระเหยกลายเป็นออกซาเลต,
เคมีออกซิเดชันสะสมและการดูดซับบนอนุภาคดิน
[2]ดินสะอาดขึ้นอาจจะประสบความสำเร็จในการใช้เทคโนโลยีที่แตกต่างกัน
ฟื้นฟู ในหมู่เหล่านี้คือการบำบัดทางชีวภาพ
ที่มีประสิทธิภาพและต้นทุนต่ำทางเลือกที่ได้รวบรวมมาใช้งานอย่างแพร่หลาย
[3]
สองกระบวนการมีการตรวจพบการเพิ่มกิจกรรมของจุลินทรีย์
ในระหว่างการบำบัดทางชีวภาพ. และคลอ
bioaugmentation คลอเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของสารอาหาร
และ / หรือใบเสร็จอิเล็กตรอน terminal เพื่อเพิ่มกิจกรรมขาดแคลน
ของประชากรจุลินทรีย์ท้องถิ่น
bioaugmentation เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของสายพันธุ์จุลินทรีย์ภายนอก (ประเทศหรือ exoge-
* ผู้เขียนที่สอดคล้องที่: ห้องปฏิบัติการของรัฐที่สำคัญของทรัพยากร urbanwater และสิ่งแวดล้อม
ฮาร์บินสถาบันเทคโนโลยีฮาร์บิน 150090, จีนประชาสัมพันธ์
e-mail address:. Mafang @ ตี . edu.cn (เอฟ ma).
เซ้นส์) ซึ่งมีความสามารถในการย่อยสลายโมเลกุลของสารพิษเป้าหมาย
[4] เพิ่ม PAHs degrader ที่เฉพาะเจาะจงซึ่งมีความสามารถในการแข่งขัน
จะกลายเป็นที่โดดเด่นด้วยจุลินทรีย์สายพันธุ์พื้นเมือง
สายพันธุ์หรือพร้อมกันกับการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์สายพันธุ์พื้นเมือง
อาจช่วยเพิ่มอัตราการย่อยสลาย PAHs [5,6].
การศึกษาจำนวนมากได้มุ่งเน้นไปที่ ขั้นตอนนี้หลังของการย่อยสลาย
และมีรายงานว่ามีบางชนิดที่มีประโยชน์ของจุลินทรีย์รวมทั้งแบคทีเรีย
(เชื้อเอสพี. พเอสพี. และ sphingomonas
sp.) [7-9] และเชื้อรา (chrysosporium พี., bjerkandera adusta
Irpex lacteus ส agrocybe. ลูกบาศ์ก- 43, และ lentinus tigrinus) [10-12].
uyttebroek ตอัล [13] รายงานว่าการดำเนินการรวมกันของการแนะนำ
สมาคมอุดมและจุลินทรีย์ท้องถิ่นได้
ลด fluoranthene และ phenanthrene ในระดับที่สูงกว่า
ทั้งของพวกเขาคนเดียว hamdi ตอัล [14] พบว่าการเพิ่มอายุ
ม้าป่าที่ปนเปื้อนดินที่มีการเปิดใช้งาน degraders พื้นเมือง
ผลิตที่สูงกว่าอัตราการกระจายฮึมกว่าที่พบใน unamended
ฮึม-แหลมดิน (3000mg PAHs ดินแห้งกิโลกรัม 1) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เพื่อ anthrance และไพรี (> 96%).
แต่การประยุกต์ใช้จุลินทรีย์ที่มี bioaugmentation
สมาคมจะเปรียบเทียบการศึกษาน้อยกว่าในระยะยาวที่ปนเปื้อน
ดินที่มีความเข้มข้นต่ำฮึม (เช่นรวม 16 epa-ฮึม
ความเข้มข้นต่ำกว่า 10mg PAHs กิโลกรัม-1 [15,16]) จึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนะนำ
หอม Polycyclic ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) สำคัญ
ระดับของสารปนเปื้อนในสิ่งแวดล้อมเนื่องจากบางส่วนของพวกเขา
พิษ mutagenic และต่อต้าน biodegradation [1] Fates ได้ของ
PAHs ปล่อยสิ่งแวดล้อมรวม volatilization, photooxidation,
ด้วยวิธีออกซิเดชันเคมี bioaccumulation และดูดซับบน
ดินอนุภาค [2] ดินล้างอาจจะทำได้โดยใช้แตกต่างกัน
เทคโนโลยีเพื่อการ ในหมู่เหล่านี้ เป็นววิธีการ
ประสิทธิภาพ และต้น ทุนต่ำทางเลือกที่ได้รวบรวมการใช้อย่างแพร่หลาย
[3]
พบกระบวนที่สองเพื่อเพิ่มกิจกรรม
จุลินทรีย์ระหว่างววิธี: biostimulation และ
bioaugmentation Biostimulation เกี่ยวข้องกับการเพิ่มสารอาหาร
/ acceptor อิเล็กตรอนเทอร์มินัลเพื่อเพิ่มกิจกรรมพลัง
ของกลุ่มประชากรจุลินทรีย์ที่พื้น Bioaugmentation เกี่ยวข้องกับ
แห่งสายพันธุ์จุลินทรีย์ภายนอก (ชน หรือ exoge-
∗ผู้เขียน Corresponding ที่: รัฐคีย์ห้องปฏิบัติการของ UrbanWater และสิ่งแวดล้อม,
สถาบัน เทคโนโลยีฮาร์บิน ฮาร์บิน 150090 จีน PR.
ที่อยู่อีเมล: [e-mail] (F. Ma) .
nous) ซึ่งมีความสามารถในการย่อยสลายโมเลกุลของสารพิษเป้าหมาย
[4] การเพิ่มเฉพาะ PAHs degrader ซึ่งมีการแข่งขัน
กำลังจะกลายเป็น หลักพันธุ์พื้นเมืองกับจุลินทรีย์
strains หรือเติบโตพร้อมกันกับพื้นจุลินทรีย์
สายพันธุ์ ช่วยเพิ่มอัตราของ PAHs biodegradation [5,6] .
ศึกษาจำนวนมากได้มุ่งเน้นกระบวนการหลังของ biodegradation
และมีรายงานบางชนิดประโยชน์ของจุลินทรีย์
รวมถึงแบคทีเรีย (sp.มัยโคแบคทีเรีย Pseudomonas sp. และ Sphingomonas
sp.) [7–9] และเชื้อรา (Chrysosporium P., Bjerkandera adusta,
Irpex lacteus, Agrocybe sp. CU-43 และ Lentinus tigrinus) [10–12] .
Uyttebroek et al. [13] รายงานว่า การดำเนินการรวมของการนำ
สมาคมอุดมและจุลินทรีย์พื้นสามารถ
ย่อยสลายฟีแนนทรีนขอบเขตยิ่งกว่าและ fluoranthene
อย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขาคนเดียว Hamdi et al. [14] พบว่าเพิ่มอายุ
ที่ประกอบด้วยดินปนเปื้อนละเรียกชน degraders
ผลิตราคากระจายละสูงกว่าที่พบใน unamended
spiked ละ soils (3000mg PAHs kg−1 ดินแห้ง), โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
anthrance และไพรีน (> 96%).
However ใช้ bioaugmentation กับจุลินทรีย์
สมาคมดีอย่างหนึ่งคือ น้อยศึกษาในระยะยาวปนเปื้อน
ดินเนื้อปูน มีความเข้มข้นละต่ำ (เช่น รวม 16 EPA-ละ
ความเข้มข้นต่ำกว่า 10mg PAHs kg−1 [15,16]) ดังนั้นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สถาบันวิจัยกลิ่นหอม
polycyclic บทนำ( pahs )มีความสำคัญ
class ของสารปนเปื้อนสิ่งแวดล้อมเนื่องจากบางคนมี
พิษ mutagenic และต่อต้าน biodegradation [ 1 ] fates เป็นไปได้ของ
pahs ออกสู่สิ่งแวดล้อมรวมถึงระเหย photooxidation ออกซิไดส์
เคมี bioaccumulation และ adsorption ใน อนุภาค ดิน
ซึ่งจะช่วย[ 2 ]ดินทำความสะอาดอาจทำได้โดยใช้เทคโนโลยี
ซึ่งจะช่วยการแก้ไขปัญหาต่างๆ bioremediation ซึ่งในจำนวนนี้เป็นทางเลือก
ซึ่งจะช่วยได้อย่างมี ประสิทธิภาพ และต้นทุนต่ำที่ได้รับใช้กันอย่างกว้างขวาง
[ 3 ]..
สองกระบวนการมีการพบว่าในการเพิ่มกิจกรรมที่
ของจุลชีพในระหว่าง bioremediation biostimulation และ
bioaugmentation นอกจากนั้นยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับ biostimulation ของสารอาหาร
ตามมาตรฐานและ/หรือ acceptor อิเลคตรอนอาคารโดยสารที่จะเพิ่มกิจกรรมมีน้อยที่
ของประชากรจุลินทรีย์พื้นเมือง. bioaugmentation เกี่ยวข้องกับ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความตึงเครียดของจุลินทรีย์ ภายนอก (พื้นเมืองหรือ exoge -
∗ที่เกี่ยวข้องผู้เขียนที่:รัฐปุ่มห้องปฏิบัติการของ urbanwater ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อม,
ฮาร์บินสถาบันของเทคโนโลยี,ฮาร์บิน 150090 , PR จีน.
อีเมลแอดเดรส: [e-mail] ( F . MA )..
Portals Nous )ซึ่งมีความสามารถที่จะลดลงตามเป้าหมายโมเลกุลของพิษ
[ 4 ] degrader pahs เฉพาะเพิ่มซึ่งมีความสามารถในการแข่งขัน
ซึ่งจะช่วยให้เป็นสายพันธุ์พื้นเมืองมีอิทธิพลกับจุลินทรีย์
พันธุ์หรือขยายตัวได้พร้อมกันโดยพื้นเมืองพันธุ์จุลินทรีย์
อาจจะเพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยของ pahs biodegradation [ 5,6 ].
การศึกษาจำนวนมากได้ให้ความสำคัญกับกระบวนการหลังนี้ของ biodegradation
ตามมาตรฐานมากยิ่งขึ้นและมีรายงานว่ามีประโยชน์บางสายพันธุ์ของจุลชีพ
รวมถึงแบคทีเรีย( SP mycobacterium . SP pseudomonas .และ SP sphingomonas
)[ 7-9 ]และเห็ด( chrysosporium p . adusta bjerkandera
lacteus irpex agrocybe sp . ชุด ควบคุม -43 เห็ดและ tigrinus )[ 10-12 10-12 10-12 ]..
uyttebroek et al . [ 13 ]รายงานว่าการดำเนินการร่วมของแนะนำ
ที่ประดับตามแผนงานและจุลชีพพื้นเมืองไม่สามารถตอบแทน
ลด fluoranthene และ phenanthrene มากขึ้นกว่า
ทั้งสองด้านของเขาคนเดียว hamdi et al . [ 14 ]พบว่าการเพิ่มอายุ
เขตป่าสงวนแห่งชาติป่า - การปนเปื้อนดินที่มีเปิดใช้งานพื้นเมือง degraders
ซึ่งจะช่วยผลิตสูงกว่าเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าการกระจายอัตราดอกเบี้ยมากกว่าที่เห็นใน unamended
เขตป่าสงวนแห่งชาติป่า - เครื่องเซ่นไหว้ดิน( 3000 มก. pahs กก. - 1 แห้งดิน),โดยเฉพาะ
สำหรับ anthrance และ pyrene (> 96% )..
อย่างไรก็ตาม,แอปพลิเคชันของ bioaugmentation พร้อมด้วยจุลินทรีย์
กลุ่มเมื่อเปรียบเทียบกับน้อยศึกษาในระยะยาวการปนเปื้อน
ซึ่งจะช่วยสังคมพร้อมด้วยต่ำเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าการทำสมาธิ(เช่น,รวม 16 EPA - เขตป่าสงวนแห่งชาติป่า
สมาธิด้านล่าง 10 มก. pahs กก. - 1 [ 15,16 ]) ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลได้