To establish the role of maternal d

To establish the role of maternal dengue-specific antibodies in the development of dengue hemorrhagic fever and dengue shock syndrome caused by dengue 2 virus in infants, we examined sera from mothers of infants and toddlers with dengue hemorrhagic fever or dengue shock syndrome and mothers of infants with pyrexia of unknown origin. The mean titers of hemagglutination inhibition, neutralization, and infection-enhancing activities against dengue 2 virus were not statistically different among the three groups. However, among infants who developed dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome there was a strong correlation between the mothers' dengue 2 neutralizing titers and infant age at the time of onset of severe illness, where no such correlation was found among the other two groups. Furthermore, the actual age at which dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome occurred in each infant correlated with the age at which maximum enhancing activity for dengue 2 infection in mononuclear phagocytes was predicted. This critical time for the occurrence of dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome was observed to be approximately 2 months after the time calculated for maternal dengue 2 neutralizing antibodies to degrade below a protective level. In addition, sera of mothers of infants with dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome enhanced dengue 2 virus infection to a slightly greater degree than did sera from mothers of infants with pyrexia of unknown origin and toddlers with dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome. These data are consistent with the hypothesis that maternal dengue antibodies play a dual role by first protecting and later increasing the risk of development of dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome in infants who become infected by dengue 2 virus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสร้างบทบาทของแอนตี้แม่ป่วยเฉพาะในการพัฒนาของไข้เลือดออกและอาการช็อกเลือดออกเกิดจากไวรัสไข้เลือดออก 2 กุมาร เราตรวจสอบจะจากมารดาของทารกและเด็กวัยหัดเดินกับไข้เลือดออก หรือกลุ่มอาการไข้เลือดออกช็อกและมารดาของทารกกับ pyrexia ไม่ทราบสาเหตุ Titers หมายถึงยับยั้ง hemagglutination เป็นกลาง และกิจกรรมเพิ่มการติดเชื้อจากไวรัสไข้เลือดออก 2 ไม่แตกต่างทางสถิติระหว่างกลุ่ม 3 อย่างไรก็ตาม ในหมู่ทารกที่ป่วยไข้เลือดออก/ไข้เลือดออกช็อกอาการมีพัฒนา เป็นความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างไข้เลือดออกของมารดา 2 neutralizing titers และอายุทารกในขณะเริ่มมีอาการเจ็บป่วยอย่างรุนแรง ซึ่งมีความสัมพันธ์ดังกล่าวไม่พบในกลุ่มสองอื่น ๆ นอกจากนี้ อายุจริงที่กลุ่มอาการช็อคไข้เลือดออก/ไข้เลือดออกไข้เลือดออกที่เกิดขึ้นในทารกแต่ละ correlated กับอายุที่สูงสุดที่เพิ่มกิจกรรมสำหรับไข้เลือดออกติดเชื้อ 2 mononuclear phagocytes ทำนาย เวลานี้สำคัญสำหรับการเกิดขึ้นของกลุ่มอาการไข้เลือดออกไข้เลือดออก/ไข้เลือดออกช็อกถูกสังเกตจะ ประมาณ 2 เดือนหลังจากคำนวณเวลาป่วยแม่แอนตี้ neutralizing 2 จะลดลงต่ำกว่าระดับที่ป้องกัน นโยบายของมารดาของทารกที่มีกลุ่มอาการไข้เลือดออกไข้เลือดออก/ไข้เลือดออกช็อกเพิ่มการติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออก 2 ระดับมากกว่าเล็กน้อยกว่าจะไม่ได้จากมารดาของทารกกับ pyrexia ไม่ทราบสาเหตุและเด็กวัยหัดเดินกับกลุ่มอาการไข้เลือดออกไข้เลือดออก/ไข้เลือดออกช็อก ข้อมูลเหล่านี้จะสอดคล้องกับสมมติฐานที่ป่วยแม่แอนตี้เล่นสองบทบาท โดยปกป้องก่อน และหลังเพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาของกลุ่มอาการไข้เลือดออกไข้เลือดออก/ไข้เลือดออกช็อกในทารกที่เป็นเชื้อไวรัสไข้เลือดออก 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อสร้างบทบาทของแอนติบอดีของมารดาเฉพาะไข้เลือดออกในการพัฒนาของโรคไข้เลือดออกและโรคช็อกไข้เลือดออกที่เกิดจากโรคไข้เลือดออก 2 ไวรัสในเด็กทารกเราตรวจสอบซี​​รั่มจากแม่ของทารกและเด็กเล็กที่มีโรคไข้เลือดออกหรือโรคช็อกไข้เลือดออกและมารดาของทารก มีไข้ไม่ทราบที่มา titers เฉลี่ยของการยับยั้ง hemagglutination, การวางตัวเป็นกลางและกิจกรรมเสริมสร้างการติดเชื้อไข้เลือดออก 2 กับไวรัสที่ไม่ได้แตกต่างกันทางสถิติในสามกลุ่ม แต่ในทารกที่ได้รับการพัฒนาโรคไข้เลือดออก / โรคไข้เลือดออกช็อกมีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างไข้เลือดออกมารดา 2 neutralizing titers และอายุของทารกในช่วงเวลาที่เริ่มมีอาการของการเจ็บป่วยรุนแรงที่ไม่มีความสัมพันธ์ดังกล่าวถูกพบในอีกสองกลุ่ม นอกจากนี้อายุจริงที่ไข้เลือดออกโรคไข้เลือดออก / ไข้เลือดออกโรคช็อตที่เกิดขึ้นในแต่ละทารกมีความสัมพันธ์กับอายุที่กิจกรรมเสริมสร้างสูงสุดของไข้เลือดออก 2 การติดเชื้อในโมโนนิวเคลียร์ phagocytes เป็นที่คาดการณ์ นี้เวลาที่สำคัญสำหรับการเกิดขึ้นของโรคไข้เลือดออก / โรคไข้เลือดออกช็อกพบว่าจะอยู่ที่ประมาณ 2 เดือนหลังจากที่เวลาคำนวณสำหรับมารดาไข้เลือดออก 2 neutralizing แอนติบอดีลดลงต่ำกว่าระดับการป้องกัน นอกจากนี้ซีรั่มของมารดาของทารกที่มีโรคไข้เลือดออก / กลุ่มอาการของโรคไข้เลือดออกเพิ่มช็อตไข้เลือดออก 2 การติดเชื้อไวรัสในระดับที่สูงขึ้นเล็กน้อยกว่าซีรั่มจากแม่ของทารกที่มีไข้ไม่ทราบที่มาและเด็กเล็กที่มีโรคไข้เลือดออก / ไข้เลือดออกโรคช็อต ข้อมูลเหล่านี้มีความสอดคล้องกับสมมติฐานที่ว่ามารดาแอนติบอดีไข้เลือดออกมีบทบาทคู่เป็นครั้งแรกโดยการปกป้องและต่อมาก็เพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาของโรคไข้เลือดออก / ไข้เลือดออกช็อกซินโดรมในทารกที่ติดเชื้อโดย 2 ไข้เลือดออกไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างบทบาทของมารดา ที่มีแอนติบอดีที่เฉพาะเจาะจงในการพัฒนาของไข้เลือดออก และไข้เลือดออกช็อกจากไข้เลือดออก 2 ไวรัสในทารก เราตรวจสอบ ( มารดาของทารกและเด็กวัยหัดเดินกับไข้เลือดออกและไข้เลือดออกช็อกและมารดาของทารกกับการเป็นไข้ที่ไม่รู้ที่มา ค่าเฉลี่ยของการทดสอบการเกาะกลุ่ม ของเม็ดเลือดแดงโดยการยับยั้งการ , ,และการติดเชื้อที่ส่งเสริมกิจกรรมกับไวรัสไข้เลือดออก 2 ไม่แตกต่างกันทั้ง 3 กลุ่ม อย่างไรก็ตาม ในทารกที่พัฒนาไข้เลือดออก / ไข้เลือดออกช็อกมีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างมารดาและทารก ' ไข้เลือดออก 2 เซลล์โดยอายุที่เริ่มมีอาการของการเจ็บป่วยที่รุนแรง ซึ่งไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มอื่น ๆนอกจากนี้ อายุจริงที่ไข้เลือดออก / ไข้เลือดออกช็อกที่เกิดขึ้นในแต่ละทารกมีความสัมพันธ์กับอายุที่เพิ่มกิจกรรมสูงสุด 2 การติดเชื้อไข้เลือดออกปกติฟาโกไซต์ได้คาดการณ์ไว้เวลาที่สำคัญสำหรับการเกิดไข้เลือดออก / ไข้เลือดออกช็อกพบได้ประมาณ 2 เดือน หลังจากเวลาคำนวณข้อมูลไข้เลือดออก 2 ฟองฟอดลดระดับด้านล่างป้องกัน นอกจากนี้ซีรั่มของมารดาทารกกับไข้เลือดออก / ไข้เลือดออกช็อกเพิ่มไข้เลือดออก 2 การติดเชื้อไวรัสในระดับเล็กน้อยกว่าแล้ว ( มารดาทารกกับการเป็นไข้ของแหล่งกำเนิดที่ไม่รู้จักและเด็กวัยหัดเดินกับไข้เลือดออก / ไข้เลือดออกช็อก .ข้อมูลเหล่านี้สอดคล้องกับสมมติฐานที่แม่ไข้เลือดออกแอนติบอดีมีบทบาทคู่แรกโดยการปกป้องและต่อมาเพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาของไข้เลือดออก / ไข้เลือดออกช็อกในทารกที่ติดเชื้อจากไวรัสเดงกี่ 2