With immediate effect, I want all o

With immediate effect, I want all of us to remark width required at footnote (for CUT demands) for each STD timing belt’s order we processed.

Take example, if you need 50mm for S8M 720, mention that at footnote in CAPITAL LETTER – WIDTH REQUIRED: 50MM - so our Logistics colleagues can see clearly and identify immediately belt need to be cut.

Reason being is , width code for 50mm for STD is printed as 500 (International width code for 50mm) on picking list and not as 50.

Unlike for Omega, if cut width of 50mm, it is printed as 50 on picking list. See attached DO for your better understanding.

This is rather confusing, I agree, hence we have a recent case which customer asked for 50mm STD but we issue the full sleeve of 500mm instead. Unfortunately, IT Dept can’t offer us a solution to differentiate the both hence I seek for your kind support to add the remark at footnote.

I hereby emphasize again, please add a remark of required cut width for STD at footnote all in CAPITAL LETTER please.

CSO in OAP, DO NOT COMBINE PICKING LIST FOR STDs SO REMARKS WILL STILL BE SHOWN ON PICKING LIST.

Thank you for your attention and assistance.

If in doubt, please make contact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยมีผลทันที ต้องให้หมายเหตุความกว้างต้องที่เชิงอรรถ (สำหรับความต้องการตัด) สำหรับใบสั่งแต่ละมาตรฐานการกำหนดเวลาดาวของเราประมวลผลทั้งหมด

ตัวอย่างใช้ คุณ 50 มม.สำหรับ 720 S8M พูดถึงที่เชิงอรรถในตัวอักษร – ความกว้างต้อง: 50 มม. - เพื่อนร่วมงานโลจิสติกส์ของเราสามารถเห็นได้ชัดเจน และระบุดาวต้องสามารถตัดทันที

เหตุผลการเป็น , พิมพ์รหัสกว้าง 50 มม.สำหรับ STD 500 (รหัสประเทศกว้างใน 50 มม.) ในรายการเบิกสินค้า และไม่ เป็น 50

ไม่เหมือนสำหรับโอเมก้า ถ้าตัดความกว้าง 50 มม. พิมพ์ 50 บนรายการเบิกสินค้า ดูทำแนบสำหรับคุณดีกว่าเข้าใจ

ฉันจึงค่อนข้างสับสน ยอมรับ ดังนั้นเรามีกรณีล่าสุดที่ลูกค้าขอมาตรฐาน 50 มม. แต่เราออกแขนเต็ม 500 มม.แทน อับ แผนก IT ไม่สามารถเสนอปัญหาการแยกความแตกต่างทั้งดังนั้น ฉันแสวงหาการสนับสนุนชนิดการเพิ่มหมายเหตุการที่เชิงอรรถได้

ผมขอเน้นอีกครั้ง กรุณาเพิ่มหมายเหตุความกว้างต้องตัดสำหรับ STD ที่เชิงอรรถในตัวอักษรโปรดได้

CSO ใน OAP ทำไม่รวมเบิกรายการสำหรับ STDs อื่น ๆ หมายเหตุจะยังคงแสดง ON เบิกสินค้ารายการ

ขอบคุณสำหรับความสนใจและความช่วยเหลือของคุณได้

ถ้าในข้อสงสัย โปรดติดต่อ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยมีผลทันทีที่ฉันต้องการของเราที่จะต้องพูดความกว้างที่เชิงอรรถ (สำหรับความต้องการตัด) สำหรับการสั่งซื้อแต่ละสายพาน STD ของเราประมวลผลนำตัวอย่างถ้าคุณต้องการขนาด 50 มม. เพื่อ S8M 720 พูดถึงว่าที่เชิงอรรถในจดหมายทุน - ความกว้างที่ต้องการ : 50MM - เพื่อให้เพื่อนร่วมงานโลจิสติกของเราสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนและระบุได้ทันทีเข็มขัดจะต้องมีการตัดเหตุผลที่ถูกคือรหัสความกว้างขนาด 50 มม. เพื่อ STD ถูกพิมพ์เป็น 500 (รหัสความกว้างระหว่างประเทศเพื่อการ 50mm) ในการเลือกรายการและไม่เป็น 50 ซึ่งแตกต่างจากการ โอเมก้า, ถ้าตัดความกว้างของ 50mm จะพิมพ์เป็น 50 ในการเลือกรายการ ดูแนบ DO เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นของคุณนี้ค่อนข้างสับสนฉันยอมรับด้วยเหตุนี้เรามีกรณีล่าสุดที่ลูกค้าถามหา 50mm STD แต่เราออกแขนเต็ม 500mm แทน แต่น่าเสียดายที่ฝ่ายไอทีไม่สามารถให้เราแก้ปัญหาความแตกต่างของทั้งสองจึงฉันขอให้การสนับสนุนชนิดของคุณเพื่อเพิ่มคำพูดที่เชิงอรรถข้าพเจ้าขอย้ำอีกครั้งโปรดเพิ่มคำพูดของความกว้างของการตัดที่จำเป็นสำหรับ STD ที่เชิงอรรถทั้งหมดในจดหมายทุน กรุณาCSO ใน OAP อย่าผสมเลือกรายการสำหรับโรคหมายเหตุดังนั้นจะยังคงแสดงให้เห็นถึงการเลือกรายการขอขอบคุณสำหรับความสนใจและความช่วยเหลือของคุณหากมีข้อสงสัยโปรดติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีผลทันที ฉันต้องการให้พวกเราทั้งหมดหมายเหตุความกว้างที่ต้องการที่เชิงอรรถ ( ตัดความต้องการ ) สำหรับแต่ละ STD สายพาน สั่งเรา

ใช้เวลาประมวลผล ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการ 50mm สำหรับ s8m 720 , พูดถึงที่เชิงอรรถในตัวอักษรและความกว้างที่ต้องการ : 50mm - เพื่อนร่วมงานของเราสามารถเห็นได้อย่างชัดเจน และโลจิสติกส์ หาเข็มขัดทันทีต้องตัด

เหตุผลที่ถูกคือหน้ากว้าง 50mm STD รหัสพิมพ์เป็น 500 ( กว้างระหว่างประเทศรหัส 50 มม. ) เลือกรายการและไม่ได้เป็น 50

ไม่เหมือนสำหรับโอเมก้า ถ้าตัดกว้าง 50mm ก็พิมพ์เป็น 50 มารับรายการ ดูที่แนบมาทำเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น

นี้สับสน ผมเห็นด้วย เพราะ เรามีกรณีล่าสุดที่ลูกค้าถามหา 50mm STD แต่เราออกแขนเต็ม 500 mm แทน ขออภัยมันคือไม่สามารถให้เราแก้ไขความแตกต่างทั้งสอง จึงแสวงหาการสนับสนุนชนิดของคุณเพิ่มหมายเหตุที่เชิงอรรถ

ผมขอเน้นอีกครั้ง กรุณาเพิ่มความเห็นที่ต้องการตัดกว้างสำหรับ STD ที่เชิงอรรถในตัวอักษรค่ะ

CSO ในเจ้าของ ไม่รวมคลายอารมณ์เสียหมาสุด ๆ ดังนั้นที่กล่าวจะยังคงถูกแสดงในการเลือกรายการ

ขอบคุณสำหรับความสนใจและความช่วยเหลือของคุณ .

หากมีข้อสงสัยกรุณาติดต่อ