(Kim et al., 2010; Nichol et al., 2

(Kim et al., 2010; Nichol et al., 2011; Simor et al., 2010). The prevalence
of CA-MRSA genotypes in comparison to all other MRSA
genotypes has increased significantly from 19.5% in 2007 to 31.9% in
2009 (Nichol et al., 2011). Simor et al. (2010) described a similar
trend in CA-MRSA showing rates increasing from 6% in 1995e1999
to 23% in 2007.
Isolation of MRSA from foods has been documented and MRSA
has been found in various types of food including retail pork and
beef as well as in bovine milk and cheese (Normanno et al., 2007a;
Pereira et al., 2009; Pu et al., 2009). Given the increasing rates of
MRSA infections in humans over the past decade in Canada, it is
important to investigate whether MRSA has had an impact on
foodborne illness. There is little information currently identifying
MRSA vs methicilin-susceptible S. aureus (MSSA) as a cause of
foodborne illness. To determine whether foodborne dissemination
of MRSA is an emerging issue, the intent of this study was to first
investigate whether MRSA is associated with foodborne illness or
poisoning cases. The objective of this manuscript was to determine
the rate of S. aureus and MRSA contamination in food specimens
sent for food-poisoning investigations in Alberta, Canada for the
period 2007e2010 inclusive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(kim et al, 2010;.. Nichol et al, 2011;. simor et al, 2010) ความชุกของยีน
CA-MRSA ในเมื่อเทียบกับทั้งหมด MRSA
ยีนอื่น ๆ ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก 19.5% ในปี 2007-31.9% ใน
2009 (Nichol et al,. 2011) simor ตอัล (2010) อธิบายที่คล้ายกัน
แนวโน้มใน CA-MRSA อัตราการแสดงเพิ่มขึ้นจาก 6% ใน 1995e1999
ถึง 23% ในปี 2007.
การแยกเชื้อจากอาหารได้รับการรับรองและ MRSA
มีการค้นพบในรูปแบบต่างๆของอาหารรวมทั้งเนื้อหมูค้าปลีกและ
เนื้อเช่นเดียวกับนมและชีสวัว (No​​rmanno ตอัล, 2007A.
ราและคณะ, 2009;. pu และคณะ. 2009) กำหนดอัตราการเพิ่มขึ้นของการติดเชื้อ MRSA
ในมนุษย์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาในแคนาดาเป็น
สิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบว่า MRSA มีผลกระทบต่อ
ความเจ็บป่วยที่เกิดจากอาหาร มีข้อมูลน้อยในปัจจุบันระบุ
MRSA เทียบ s methicilin อ่อนแอ aureus (MSSA) เป็นสาเหตุของการเจ็บป่วยที่เกิดจากอาหาร
เพื่อตรวจสอบว่าเกิดจากอาหารการเผยแพร่
ของเชื้อ MRSA เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นใหม่มีความตั้งใจในการศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรก
ตรวจสอบว่าเชื้อมีความเกี่ยวข้องกับความเจ็บป่วยที่เกิดจากอาหารหรือ
กรณีที่เป็นพิษ วัตถุประสงค์ของการเขียนด้วยลายมือนี้คือการตรวจสอบ
อัตรา s และการปนเปื้อนเชื้อ MRSA ในตัวอย่าง
ส่งสำหรับการตรวจสอบอาหารเป็นพิษในอัลเบอร์ตาแคนาดาสำหรับระยะเวลา 2007e2010
รวมอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(Kim et al., 2010 Nichol et al., 2011 Simor et al., 2010) ชุก
ของ CA MRSA โดย MRSA อื่น ๆ
ศึกษาจีโนไทป์ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก 19.5% ในปี 2007 เป็น 31.9% ใน
2009 (Nichol et al., 2011) Simor et al. (2010) อธิบายการคล้าย
แนวโน้มใน CA MRSA แสดงอัตราเพิ่มจาก 6% ใน 1995e1999
23% ในปี 2007
มีการจัดแยกของ MRSA จากอาหาร และ MRSA
พบในชนิดต่าง ๆ ของอาหารรวมทั้งการขายปลีกหมู และ
เนื้อเช่นในน้ำนมวัวและชีส (Normanno et al., 2007a;
al. Pereira ร้อยเอ็ด 2009 ปูร้อยเอ็ด al., 2009) กำหนดราคาเพิ่มขึ้นของ
MRSA เชื้อในมนุษย์กว่าทศวรรษในแคนาดา เป็น
ต้องตรวจสอบว่า MRSA ได้มีผลกระทบบน
ภาวะการ มีข้อมูลน้อยปัจจุบันระบุ
หมอเทศข้าง MRSA vs methicilin ไวต่อ S. ลาย (MSSA) เป็นสาเหตุของ
ภาวะ เพื่อกำหนดว่าเผยแพร่ foodborne
MRSA เป็นปัญหาเกิดขึ้น จุดประสงค์ของการศึกษานี้เป็นครั้งแรกถึง
สอบสวนว่า MRSA ที่สัมพันธ์กับภาวะ หรือ
พิษกรณี วัตถุประสงค์ของฉบับนี้ได้กำหนด
อัตราของ S. หมอเทศข้างลายและ MRSA ปนเปื้อนในอาหารไว้เป็นตัวอย่าง
ส่งสำหรับตรวจสอบอาหารเป็นพิษในอัลเบอร์ตา แคนาดาสำหรับการ
2007e2010 รวมรอบระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( Kim et al . 2010 nichol et al . 2011 simor et al . 2010 ) ในขณะเดียวกัน
ของ genotypes ไม่ - mrsa ในการเปรียบเทียบกับ genotypes mrsa
อื่นๆทั้งหมดมีเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก 19.5% ในปี 2007 เพื่อ 31.9% ใน
2009 ( nichol et al . 2011 ) simor et al . ( 2010 )ที่อธิบายความเหมือน
แนวโน้มที่อยู่ใน CA - mrsa แสดงอัตราเพิ่มขึ้นจาก 6% ใน 1995 E 1999
ถึง 23% ในปี 2007 .
ระบบขจัดเสียงรบกวนของ mrsa จากอาหารมีการจัดทำและ mrsa
ซึ่งจะช่วยได้รับการพบได้ใน ประเภท ของอาหารรวมถึงร้านค้าปลีกเนื้อหมูและเนื้อวัว
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างดีและในนมวัวอีกและชีส( normanno et al ., 2007 ที่;
เปเรย์รา et al ., 2009 ,ปู et al ., 2009 ) ได้รับอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มมากขึ้นของการติดเชื้อ
mrsa ในมนุษย์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาในประเทศแคนาดาซึ่งมีความสำคัญ
ซึ่งจะช่วยในการตรวจสอบว่า mrsa มีผลต่อ
อาการเจ็บป่วยมา. มีข้อมูลน้อยมากในปัจจุบันการระบุ
mrsa เมื่อเทียบกับสุนัขจิ้งจอก methicilin - ไว( mssa )เป็นสาเหตุของการเจ็บป่วย
มาใช้ประโยชน์ ในการตรวจสอบว่าการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารมาใช้ประโยชน์
ของ mrsa เป็นปัญหาใหม่ที่เจตนาที่จะทำให้การศึกษานี้มีเป็นครั้งแรก
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบว่า mrsa มีการเชื่อมโยงกับกรณีเจ็บป่วยมาเป็นพิษหรือ
วัตถุประสงค์ของต้นฉบับนี้อยู่ในการตรวจสอบ
ตามมาตรฐานอัตราของ S . mrsa การปนเปื้อนในอาหารสุนัขจิ้งจอกและเป็นตัวอย่าง
ซึ่งจะช่วยส่งให้การสืบสวนอาหารพิษในแอลเบอร์ตาประเทศแคนาดาสำหรับ
ช่วง 2007 E 2010 แบบครบวงจรได้