In the classic 4P’s (product, promo

In the classic 4P’s (product, promotion, price, place),
salespeople are the last P, not the first. We want
them to be thinking weeks ahead, not years ahead.
We want them selling what is on the price list now,
not planning what we ought to have. Selling isn’t
marketing; it’s selling!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการคลาสสิก 4P (ผลิตภัณฑ์ โปรโมชั่น ราคา สถาน),พนักงานขายพีล่าสุด แรกไม่ได้ เราต้องการพวกเขาจะ คิดสัปดาห์ข้างหน้า ไม่ปีข้างหน้าต้องการขายราคาตลาดตอนนี้คืออะไรไม่วางแผนอะไรเราควรจะมี ขายไม่ได้การตลาด มันมีขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลาสสิกของ 4P (สินค้าโปรโมชั่นราคาสถานที่),
พนักงานขายเป็น P ที่ผ่านมาไม่ได้เป็นครั้งแรก เราต้องการ
ให้พวกเขาจะคิดสัปดาห์ข้างหน้าไม่ได้ปีข้างหน้า.
เราต้องการให้พวกเขาขายสิ่งที่อยู่ในรายการราคาตอนนี้
ไม่ได้วางแผนสิ่งที่เราควรจะมี ขายไม่ได้เป็น
ตลาด ก็ขาย!