Myanmar’shistorydates back over 500

Myanmar’shistorydates back over 5000years but perhaps modern Burma has its origins in the 19th century; this was a period of immense change and pavedthe way for colonial occupation, Burma being annexed by the British in 1886 following three Anglo-Burmese wars (Thant, 2001). Cady (1958) outlines the revival of Burmese nationalism and the movement towards independence from the British in 1948 after 62 years of colonisation. An elected government held power, interrupted by two years of military rule, until 1962 when there was a coupand the armed forces have exercisedcontrolever since. The regime pursued a policy of deliberate isolation and sought to create a centralised economy founded on principles enshrined in the 1965Law of Establishment ofthe Socialist Economic System, with widespread nationalisation of industries. This philosophy was entitled the Burmese Way to Socialism but led to an economic crisis (Maung, 1991) and mounting unpopularity at home, culminating in an uprising in 1988 which was quelled with great severity and left many fatalities (Smith, 1999). The State Law and Order Restoration Council (SLORC) was installed as the next military government and it attempted to introduce a more marketoriented system, organising elections in 1990 when the National League for Democracy (NLD) won over 80%ofthe vote.The party, headed by Aung San Suu Kyi who was awarded the Nobel Peace Prize in 1991, has not been permitted to take office and this has provoked domestic discontent and strong condemnation overseas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Myanmar'shistorydates กลับไป 5000years แต่พม่าสมัยใหม่อาจมีกำเนิดในศตวรรษที่ 19 นี้มีระยะทาง pavedthe และการเปลี่ยนแปลงอันยิ่งใหญ่สำหรับอาชีพโคโลเนียล พม่าถูก annexed โดยอังกฤษอิศวรต่อสงครามอังกฤษพม่าสาม (Thant, 2001) เค้าร่าง (1958) cady การฟื้นฟูชาตินิยมพม่าและการเคลื่อนไหวต่อเอกราชจากอังกฤษในค.ศ. 1948 หลังจากปีที่ 62 ของอาณานิคม รัฐบาลได้รับเลือกการจัดไฟ ขัดจังหวะจากสองปีของทหาร จนถึงปี 1962 เมื่อมี coupand กองทัพมี exercisedcontrolever ตั้งแต่ ระบอบการปกครองที่ติดตามนโยบายแยกเจตนา และการสร้างเศรษฐกิจตุลาคมก่อตั้งขึ้นบนหลักที่ประดิษฐานใน 1965Law ของระบบเศรษฐกิจสังคมนิยม กับ nationalisation แพร่หลายอุตสาหกรรม ปรัชญานี้ได้รับไปพม่าสังคมนิยม แต่นำไปสู่วิกฤตเศรษฐกิจ (หม่อง 1991) และติดตั้ง unpopularity ที่บ้าน จบในการสู้ในที่ quelled มีความรุนแรงมาก และเหลือหลายผู้ (Smith, 1999) การ กฎหมายและสั่งคืนสภา (SLORC) ติดตั้งเป็นรัฐบาลทหารถัดไปและจะพยายามแนะนำระบบ marketoriented เพิ่มเติม การจัดเตรียมการเลือกตั้งในปี 1990 เมื่อสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (พรรค NLD) ชนะมากกว่า 80% ของคะแนน อนุญาตบุคคล โดยอองซานซูจีที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปีพ.ศ. 2534, office จะไม่ และนี้มีท่านไม่พอใจภายในประเทศและต่างประเทศลงโทษแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับ Myanmar'shistorydates มากกว่า 5000years แต่ทันสมัย​​พม่าอาจจะมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 19; นี้เป็นช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงอันยิ่งใหญ่และวิธีการสำหรับการประกอบอาชีพ pavedthe อาณานิคมพม่าถูกยึดโดยชาวอังกฤษในปี 1886 ต่อไปนี้สามสงครามแองโกลพม่า (Thant, 2001) เคดี้ (1958) แสดงการฟื้นตัวของลัทธิชาตินิยมพม่าและการเคลื่อนไหวสู่อิสรภาพจากอังกฤษในปี 1948 หลังจาก 62 ปีของการล่าอาณานิคมที่ รัฐบาลมาจากการเลือกตั้งอำนาจจัดขึ้นขัดจังหวะโดยสองปีของการปกครองโดยทหารจนกระทั่ง 1962 เมื่อมีการ coupand กองกำลังติดอาวุธมี exercisedcontrolever ตั้งแต่ ระบอบการปกครองไล่ตามนโยบายของการแยกเจตนาและพยายามที่จะสร้างเศรษฐกิจส่วนกลางก่อตั้งขึ้นบนหลักการประดิษฐานอยู่ใน 1965Law ของสถ​​านประกอบการ ofthe ระบบเศรษฐกิจสังคมนิยมกับชาติอย่างแพร่หลายของอุตสาหกรรม ปรัชญานี้ก็มีสิทธิทางสังคมนิยมพม่า แต่จะนำไปสู่​​วิกฤตเศรษฐกิจ (หม่อง, 1991) และเป็นที่นิยมติดตั้งที่บ้านสูงสุดในการจลาจลในปี 1988 ซึ่งได้รับการปราบปรามด้วยความรุนแรงที่ดีและทิ้งเสียชีวิตจำนวนมาก (สมิ ธ , 1999) กฎหมายของรัฐและการสั่งซื้อฟื้นฟูสภา (SLORC) ได้รับการติดตั้งเป็นรัฐบาลทหารต่อไปและพยายามที่จะแนะนำระบบ marketoriented มากขึ้นการจัดเลือกตั้งในปี 1990 เมื่อสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) ได้รับรางวัลมากกว่า 80% ofthe บุคคล vote.The, นำโดยนางอองซานซูจีที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1991 ยังไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ารับตำแหน่งนี้ได้กระตุ้นความไม่พอใจในประเทศและต่างประเทศที่แข็งแกร่งลงโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

myanmar'shistorydates กลับมา 5000years แต่บางทีในปัจจุบันพม่ามีกำเนิดในศตวรรษที่ 19 นี้เป็นช่วงของการเปลี่ยนแปลงอันยิ่งใหญ่และ pavedthe วิธีการยึดครองอาณานิคม พม่าถูกยึดครองโดยชาวอังกฤษใน 1886 ต่อไปนี้สามอังกฤษพม่าสงคราม ( ถั่น , 2001 )เคธี่ ( 1958 ) สรุปการคืนชีพของพม่าชาตินิยมและการเคลื่อนไหวไปสู่เอกราชจากอังกฤษในปี พ.ศ. 2491 หลัง 62 ปีของอาณานิคม . การเลือกตั้งรัฐอุ้มพลังงานถูกขัดจังหวะโดยสองปีของการปกครองโดยทหาร จนกระทั่ง 2505 เมื่อมี coupand กองทัพมี exercisedcontrolever ตั้งแต่ตามนโยบายของรัฐบาลในการแยกและพยายามที่จะสร้างเศรษฐกิจบริษัทก่อตั้งขึ้นบนหลักการประดิษฐานอยู่ใน 1965law ของสถานประกอบการของระบบเศรษฐกิจสังคมนิยมกับความเบื่อที่แพร่หลายของอุตสาหกรรม ปรัชญาสิทธิสังคมนิยมวิถีพม่า แต่นำไปสู่วิกฤตทางเศรษฐกิจ ( อำเภอเมือง , 1991 ) และติดตั้ง unpopularity ที่บ้านสุดท้ายการจลาจลในปี 1988 ซึ่งมีความรุนแรง quelled ที่ดีและซ้ายมากเสียชีวิต ( Smith , 1999 ) สภาฟื้นฟูกฎหมายและระเบียบแห่งรัฐ ( รัฐ ) ถูกติดตั้งเป็นรัฐบาลต่อไป ทหาร และก็พยายามที่จะแนะนำเพิ่มเติม marketoriented ระบบจัดการเลือกตั้งในปี 1990 เมื่อพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย ( NLD ) ชนะมากกว่า 80% ของคะแนน พรรคนำโดย นางออง ซาน ซูจี ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1991 ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้สำนักงานนี้มีเคืองและไม่พอใจในประเทศและการลงโทษที่แข็งแกร่งในต่างประเทศ