Intra-trade among members of Asean

Intra-trade among members of Asean member countries have enabled the
market expansion in the regions, with more types of vehicles traded among leading
auto assemblers. It is expected that the tariff rates among member countries will be
reduced to 0.5% in 2010. Thailand proposed that the tariff reductions be
implemented sooner (in 2005-2007) in order to promote more investments and trade
within the Asean region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดใช้งานการค้าภายในของประเทศสมาชิกอาเซียน
ขยายตลาดในภูมิภาค ยานพาหนะชนิดอื่น ๆ การซื้อขายระหว่างผู้นำ
assemblers อัตโนมัติ คาดว่า จะมีอัตราภาษีระหว่างประเทศสมาชิก
ลดลง 0.5% ในปี 2553 ไทยเสนอที่ จะลดภาษี
ดำเนินเร็ว (ในปี 2005-2007) เพื่อส่งเสริมการค้าและการลงทุนเพิ่มเติม
ในภูมิภาคอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในการค้าในหมู่สมาชิกของอาเซียนประเทศสมาชิกได้เปิดใช้งาน
การขยายตลาดในภูมิภาคที่มีความหลากหลายมากขึ้นยานพาหนะซื้อขายในหมู่ชั้นนำ
ผู้ประกอบรถยนต์ เป็นที่คาดว่าอัตราภาษีระหว่างประเทศสมาชิกจะได้รับการ
ลดลงถึง 0.5% ในปี 2010 ประเทศไทยได้เสนอให้ลดภาษีจะ
ดำเนินการเร็ว (ใน 2005-2007) เพื่อส่งเสริมการลงทุนมากขึ้นและการค้า
ภายในภูมิภาคอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าภายในระหว่างสมาชิกของกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียนได้เปิดใช้งาน
ขยายตลาดในภูมิภาค ชนิดของยานพาหนะที่ซื้อขายระหว่างผู้นํา
ประกอบโดยอัตโนมัติ คาดว่าอัตราภาษีของประเทศสมาชิกจะ
ลดลง 0.5% ใน 2010 ไทยได้เสนอว่า มีการลดภาษีศุลกากร
เร็ว ( ปี 2548-2550 ) เพื่อส่งเสริมการลงทุนและการค้า
ภายในภูมิภาคอาเซียน