leaving the writings of the profess

leaving the writings of the professional philosophers
we turn to the influence of the Newtonian system on the general thought of the eighteenth century
specially in france where it found its way into the famous Encyclopedie
as we have seen
newton and friends regarded his picture of the universe as a revelation of the glory of God
and biologists such as ray echoed a very different effect on Voltaire and those of a like way of thinking
their general wave of skeptical religious thought got a powerful reinforcement from Newton’s Success in explaining the mechanical principles to other branches of science

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกจากงานเขียนของนักปรัชญาระดับมืออาชีพ เราเปิดไปอิทธิพลของทฤษฎีระบบทั่วไปคิดว่าศตวรรษ eighteenth ในฝรั่งเศสที่จะพบทางเข้าไปใน Encyclopedie มีชื่อเสียง เราได้เห็นนิวตันและเพื่อนว่าเขาภาพของจักรวาลเป็นการเปิดเผยของพระสิริของพระเจ้าและ biologists เช่นเรย์ได้พูดย้ำผลแตกต่างกันมาก Voltaire และของวิธีการคิดเช่นคลื่นทั่วไปของศาสนาคิดแคลงใจได้เสริมประสิทธิภาพจากความสำเร็จของนิวตันในการอธิบายหลักการเครื่องจักรกลการสาขาอื่น ๆ ของวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกจากงานเขียนของนักปรัชญามืออาชีพ
เราหันไปอิทธิพลของระบบนิวตันในความคิดทั่วไปของศตวรรษที่สิบแปด
พิเศษในฝรั่งเศสที่พบทางลง Encyclopedie ที่มีชื่อเสียง
ที่เราได้เห็น
นิวตันและเพื่อน ๆ ของเขาได้รับการยกย่องภาพของจักรวาลเป็น การเปิดเผยของพระสิริของพระเจ้า
และนักชีววิทยาเช่นเรย์สะท้อนผลกระทบที่แตกต่างกันมากในวอลแตร์และผู้วิธีเช่นการคิด
คลื่นทั่วไปของพวกเขาจากความคิดทางศาสนาไม่เชื่อมีการเสริมแรงที่มีประสิทธิภาพจากความสำเร็จของนิวตันในการอธิบายหลักการกลไปยังสาขาอื่น ๆ วิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากงานเขียนของนักปรัชญามืออาชีพ
เราเปิดไปที่อิทธิพลของระบบนิวตันบนความคิดทั่วไปของศตวรรษที่สิบแปด
เป็นพิเศษในฝรั่งเศสที่พบทางลง
นไซโคลปีเดียที่มีชื่อเสียงที่เราได้เห็น
นิวตันและเพื่อนถือรูปของจักรวาลที่เป็นวิวรณ์จากพระสิริของพระเจ้า
นักชีววิทยา เช่น รังสีสะท้อนและผลกระทบที่แตกต่างกันมากใน วอลแตร์ และของชอบวิธีคิด
ทั่วไปคลื่นสงสัยทางศาสนาว่ามีพลังเสริมจากความสำเร็จของนิวตันอธิบายทางหลักวิทยาศาสตร์สาขาอื่นๆ