On the ship to Hong Kong, the Rango

On the ship to Hong Kong, the Rangoon, Aouda learned a little about Phileas Fogg. She liked
him.
Fix was on the ship too. He thought about the warrant. Was it now on its way from Bombay
to Hong Kong?
On the first day, Passepartout did not know that Fix was on the ship too. But then he saw the
detective.
'What is Mr. Fix doing on this ship? 'the Frenchman thought. 'We saw him in Suez and now
here he is again. Is he following us ? Why ?' Passepartout thought about it, and then he had an
idea.' He is following Mr. Fogg. He is working for the five men at the Reform Club. He is
watching Mr. Fogg because of the bet.'
Passepartout was angry with the five men, but he didn't tell Phileas Fogg about Fix. The five
men were Mr. Fogg's friends. Passepartout didn't want Mr. Fogg to think badly of them. He
really liked Mr. Phileas Fogg now. He wanted him to win his bet. It was important to him.
The weather was bad and the Rangoon arrived at Hong Kong twenty-four hours late. Phileas
Fogg, Passepartout and Aouda went to the office of the ship company.
'Are we too late for the CarnaticJ' Phileas Fogg asked. 'The timetable says she left Hong
Kong for Yokohama yesterday.'
'No,' said the man at the office.' The Camatic had a problem with one engine. She's here.
She'll leave tomorrow.'
'Thank you,' said Phileas Fogg.
Phileas Fogg took Aouda to the best hotel in Hong Kong. Then he went out and looked for
her uncle. An hour later, he came back. Aouda's uncle did not live in Hong Kong now. He
was in Holland.
Aouda did not speak for a minute. She sat with her head in her hands. Then, very quietly, she
asked, 'What do I do now, Mr. Fogg ?'
'That's easy,' said Phileas Fogg.' Come to Europe.'
'But I will be one more problem for you ...'
'You're not a problem. And you won't change our timetable. Passepartout?'
'Yes, MrFogg?'
'Go to the Camatk, Passepartout, and get three tickets to Yokohama.'
Passepartout left the hotel with a smile on his face. He wanted to have Aouda with them on
the journey. She always spoke kindly to him. To her, he was a friend and not a servant.
001111 Fundamental English 1/2557 (AEC)
------------------------------------------------------------------------------------------------------Page 42
When Passepartout arrived at the port, he saw a very unhappy Fix by the Camatic.
Fix was unhappy because the warrant was in the post from Bombay and not in Hong Kong.
The Camatic could take Phileas Fogg away from Hong Kong before the warrant arrived.
Passepartout smiled at Fix's face.
'The fine, rich men of the Reform Club are going to lose their money,' the Frenchman
thought, 'and Mr. Fix is unhappy about that.'
'Are you going to buy a ticket for the Camatic'?' asked Passepartout. He laughed, but Fix said
nothing.
The Frenchman went onto the Camatic, and paid for three tickets to Yokohama. The
Camatics captain spoke to him.
'The engine is fine now,' he said.' The problem was smaller than we thought. The ship will
leave at 8 o'clock this evening. Not tomorrow.'
'Good,' said Passepartout. ' I will tell my Mr. Fogg. He will be happy.'
When he left the ship. Fix came to him. 'Before you see Mr. Fogg,' said Fix, 'won't you have
a drink with me in this bar ?'
There was a bar at the port, near the ships.
'Well, yes, thank you. I am quite thirsty,' the Frenchman said.
In the bar, Fix asked Passepartout,' Who do you think I am ?'
'You are working for those five men from the Reform Club,' smiled Passepartout. 'You are
watching Mr. Fogg.'
Fix thought for a minute. He didn't have the -warrant, and he had to stop Fogg.
'Yes, I am watching Fogg,' said Fix.' But I'm not workin g for the men from the club. I'm a
policeman. I'm following Fogg because he's a bank thief. You have to help me, or I'll get a
warrant for you too. I'll put you in prison with him. Now, are you with me or are you with
him ?'
Passepartout was angry. 'With him,' he said, and he started to leave the bar.
Passepartout was on his way back to Phileas Fogg. Fix had to stop him. Passepartout knew
about the ship's new timetable, and Phileas Fogg didn't. So Fix put something in
Passepartout's drink.
'Wait!' called Fix. He smiled.' Why don't you finish your drink before you go ? It's hot out
there.' Fix smiled again.
Passepartout stopped. He looked angrily at Fix but he took the drink. He sat down and
finished it. Then he quietly went to sleep in his chair. Fix left him in the bar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนเรือถึง Hong Kong ย่างกุ้ง Aouda เรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับ Phileas Fogg เธอชอบ เขา แก้ไขได้บนเรือมากเกินไป เขาคิดว่า เกี่ยวกับหมาย ตอนนี้มาจากบอมเบย์ ไป Hong Kong ในวันแรก Passepartout ไม่ได้ไม่รู้ว่า แก้ไขบนเรือเกินไป แต่แล้ว เขาเห็น นักสืบ "ทำอะไรอยู่การแก้ไขนายในเรือนี้ ' คิด Frenchman ' เราเห็นเขาในสุเอซ และขณะนี้ ที่นี่เขาได้อีก คือต่อเราหรือไม่ ทำไม?' Passepartout คิดเกี่ยวกับมัน และจากนั้น เขามีการ คิด ' เขาจะตามนาย Fogg เขากำลังทำงานสำหรับผู้ชายห้าคลับปฏิรูป เขาเป็น ดูนาย Fogg เนื่องจาก ' Passepartout โกรธผู้ชาย 5 แต่เขาไม่บอก Phileas Fogg เกี่ยวกับการแก้ไข 5 ผู้ชายมีเพื่อนนาย Fogg Passepartout ไม่ต้อง Fogg นายคิดไม่ดีของพวกเขา เขา จริง ๆ ชอบ Phileas Fogg นายเดี๋ยวนี้ เขาอยากให้เขาชนะเดิมพันของเขา มันเป็นสิ่งที่สำคัญ อากาศไม่ดี และย่างกุ้งถึง Hong Kong ยี่สิบสี่ชั่วโมงสาย Phileas Fogg, Passepartout และ Aouda ไปยังสำนักงานของบริษัทจัดส่ง 'คือเราสายเกินไปสำหรับการ CarnaticJ' Phileas Fogg ถาม ' กล่าวว่า เวลาเธอทิ้ง Hong อินเตอร์เนชั่นแนลในโยโกฮาม่าเมื่อวานนี้ ' กล่าวว่า คนที่สำนักงาน 'ไม่ .' Camatic ที่มีปัญหากับเครื่องยนต์เดียว เธออยู่ที่นี่ เธอจะปล่อยให้พรุ่งนี้ ' ขอบคุณ Phileas Fogg กล่าว Phileas Fogg เอา Aouda Hong Kong โรงแรมดีที่สุด เขาออกไป แล้วมองหา ลุงของเธอ ชั่วโมงต่อมา เขากลับมา Aouda ของลุงไม่ได้อยู่ใน Hong Kong ตอนนี้ เขา อยู่ในฮอลแลนด์ Aouda ไม่ได้พูดชั่ว เธอนั่งกับศีรษะของเธอในมือของเธอ แล้ว เธออย่างเงียบ ๆ ถาม 'ทำไรตอนนี้ นาย Fogg' 'ที่พัก กล่าวว่า Phileas Fogg ' ยุโรปมา ' 'แต่จะเพิ่มมากขึ้นปัญหาหนึ่งสำหรับคุณ...' ' คุณจะไม่มีปัญหา และคุณจะไม่เปลี่ยนแปลงตารางเวลาของเรา Passepartout ?' ' ใช่ MrFogg ?' 'ไป Camatk, Passepartout และได้รับตั๋วสามไปโยโกฮาม่า' Passepartout ซ้ายโรงแรม ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา จะต้องมี Aouda ด้วย การเดินทาง เธอมักจะพูดกรุณากับเขา เธอ เขาเป็นเพื่อนและไม่เป็นข้าราชการ 001111 พื้นฐานภาษาอังกฤษ 1/2557 (AEC)------------------------------------------------------------------------------------------------------Page 42เมื่อ Passepartout ถึงท่าเรือ เขาเห็นการแก้ไขไม่มีความสุขมาก ด้วย Camatic แก้ไขได้ไม่มีความสุข เพราะหมายลงจากบอมเบย์ และไม่อยู่ ใน Hong Kong Camatic สามารถใช้ Phileas Fogg จาก Hong Kong ก่อนมาถึงหมาย Passepartout ยิ้มในหน้าแก้ไขของ 'คลับปฏิรูปคนดี รวยกำลังจะสูญเสียของเงิน ที่ Frenchman คิดว่า 'และการแก้ไขนายไม่สบายว่า' 'คุณกำลังจะซื้อตั๋วแบบ Camatic' ?' ถาม Passepartout เขาหัวเราะ แต่ว่า แก้ไข ไม่มีอะไร ที่ Frenchman ไปลง Camatic และชำระเงินสำหรับตั๋วสามไปโยโกฮาม่า ที่ Camatics กัปตันตรัส 'เครื่องยนต์เป็นเลิศ เขากล่าวว่า .' ปัญหามีขนาดเล็กกว่าที่เราคิด จะจัดส่ง ปล่อยที่ 8 โมงเย็นนี้ พรุ่งนี้ไม่ ' 'ดี Passepartout กล่าวว่า ' พิสูจน์ Fogg นายของฉัน เขาจะมีความสุข " เมื่อเขาออกจากเรือ แก้ไขมาให้เขา แก้ไข กล่าวว่า 'ก่อนที่คุณเห็นนาย Fogg ' คุณจะไม่มี เครื่องดื่มกับฉันในแถบนี้ได้อย่างไร ' ยังมีบาร์ที่ท่าเรือ ใกล้เรือ ' ดี ใช่ ขอบคุณ ฉันกระหายน้ำมาก ที่ Frenchman กล่าว ในบาร์ แก้ไขขอ Passepartout ที่คุณคิดว่า ฉัน? " "คุณกำลังทำงานสำหรับคนที่ห้าจากคลับปฏิรูป ยิ้ม Passepartout ' คุณ ดูนาย Fogg ' แก้ไขความคิดชั่ว ไม่ได้มีหมาย- และเขาต้องหยุด Fogg 'ใช่ ฉันกำลังดู Fogg กล่าวว่า แก้ไข ' แต่ผมไม่เป็น workin g สำหรับผู้ชายจากสโมสร ฉันเป็น ตำรวจ ผมกำลังต่อ Fogg เนื่องจากเขาขโมยธนาคาร คุณต้องช่วยฉัน หรือจะได้รับการ รับประกันคุณเกินไป ฉันจะใส่คุณในเรือนจำกับเขา ตอนนี้ ใจฉัน หรือคุณด้วยใจ เขา? " Passepartout โกรธ 'กับเขา เขากล่าวว่า และเขาเริ่มปล่อยให้แถบ Passepartout เมื่อเขากลับไป Phileas Fogg ได้ แก้ไขเพื่อหยุดเขาได้ Passepartout รู้ เกี่ยวกับเรือ ของตารางใหม่ และ Phileas Fogg ไม่ เพื่อแก้ไขวางใน เครื่องดื่มของ Passepartout 'รอ ' เรียกว่าแก้ไข ยิ้ม ' ทำไมไม่เสร็จเครื่องดื่มของคุณก่อนที่คุณไป ก็ร้อนออก มีการ ' แก้ไขยิ้มอีกครั้ง Passepartout หยุด เขามอง angrily แก้ไข แต่เขาเอาเครื่องดื่ม เขานั่งลง และ เสร็จแล้วก็ แล้ว เขาเงียบ ๆ ไปนอนในเก้าอี้ของเขา แก้ไขทิ้งเขาในแถบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนเรือฮ่องกง ย่างกุ้ง aouda เรียนรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับฟีเลียส ฟอกก์ . เธอชอบ
เขา
แก้ไขบนเรือด้วย เขาคิดหมาย มันอยู่ระหว่างทางจากบอมเบย์
ฮ่องกง ?
ในวันแรก พาซพาร์ทรูไม่รู้ว่าแก้ไขได้บนเรือด้วย แต่แล้วเขาก็เห็น
นักสืบ
'what คุณซ่อมทำเรือลำนี้ ? คนฝรั่งเศสเลยเราเห็นเขาในคลองสุเอซและตอนนี้
ที่นี่เขาอีกแล้ว เขากำลังตามเรามา ทำไมเหรอ ? พาซพาร์ทรูคิดแล้วเขามี
คิด เขาจะตามคุณฟอกก์ . เขาทำงานให้กับผู้ชายห้าคน ที่การปฏิรูปคลับ เขาคือ
ดูคุณฟอกก์ เพราะเดิมพัน '
พาซพาร์ทรูโกรธกับคนห้าคน แต่เขาไม่ได้บอกฟีเลียส ฟ็อก เกี่ยวกับการแก้ไข 5
คนคุณฟ็อกเพื่อนพาซพาร์ทรูไม่อยากให้คุณ Fogg จะคิดไม่ดีกับพวกเขา เขา
ชอบคุณฟีเลียส ฟ็อกแล้ว เขาต้องการชนะเดิมพันของเขา มันสำคัญสำหรับเขา
สภาพอากาศที่ไม่ดี และย่างกุ้งมาถึงฮ่องกง ยี่สิบสี่ชั่วโมงแล้ว ฟีเลียส
Fogg , พาซพาร์ทรู และ aouda ไปที่ออฟฟิศของบริษัทเรือ
เราสายเกินไปสำหรับการอัพ carnaticj ' ฟีเลียส ฟอกก์ถาม' ตารางเวลาบอกว่า ซ้าย สำหรับโยโกฮาม่า
ฮ่องกงเมื่อวานนี้ '
' ' ชายที่ออฟฟิศ เพราะ Camatic มีปัญหากับเครื่องยนต์ เธออยู่ที่นี่ เธอจะไปพรุ่งนี้

. ' ขอบคุณ ' ฟีเลียส ฟอกก์ .
ฟีเลียส ฟ็อกเอา aouda การโรงแรมที่ดีที่สุดในฮ่องกง แล้วเขาก็ออกไปและมองหา
ลุงของเธอ หนึ่งชั่วโมงต่อมาเขาก็กลับมา ลุง aouda ไม่ได้อยู่ในฮ่องกงแล้ว เขา
อยู่ในฮอลแลนด์
aouda ไม่ได้พูดสักหน่อย เธอเอนศีรษะของเธอในมือของเธอ แล้วอย่างเงียบ ๆเธอ
ถาม ' ฉันควรทำยังไง คุณฟอกก์ ?
ที่ง่าย ' ฟีเลียส ฟอกก์ ' ไปยุโรป '
แต่ผมจะเป็นอีกหนึ่งปัญหาสำหรับคุณ . . . . . . . '
" ไม่ใช่ปัญหา และคุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงตารางเวลาของเรา พาซพาร์ทรู ?
" mrfogg ?
จงไปยัง camatk พาซพาร์ทรู , ,และได้รับตั๋วสามใบไปโยโกฮาม่า '
พาซพาร์ทรูออกจากโรงแรมด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา เขาต้องการ aouda กับพวกเขาบน
การเดินทาง เธอมักจะพูดดีๆ กับเขา เธอ , เขาเป็นเพื่อนและผู้รับใช้
001111 ภาษาอังกฤษพื้นฐาน 1 / 2557 ( AEC )

------------------------------------------------------------------------------------------------------ หน้า 42เมื่อพาซพาร์ทรูมาถึงที่ท่าเรือ เขาเห็นแก้ไขทุกข์มาก โดย Camatic .
แก้ไขไม่มีความสุขเพราะสิทธิในการโพสต์จากบอมเบย์ และไม่ได้อยู่ในฮ่องกง
Camatic สามารถใช้ฟีเลียส ฟ็อกห่างจากฮ่องกง ก่อนที่จะออกหมายจับแล้ว
พาซพาร์ทรูยิ้มหน้าแก้ไขของ
" ก็ได้ คนรวยของการปฏิรูปสโมสรกำลังจะสูญเสียเงินของพวกเขา , ' ฝรั่งเศส
คิดว่า ' และคุณแก้ไข ก็ไม่มีความสุข เรื่อง '
' นายอย่าไปซื้อตั๋วสำหรับ Camatic ' ' ? ขอให้พาซพาร์ทรู . เขาหัวเราะ แต่ซ่อมบอกว่า
ไม่มีอะไร
ฝรั่งเศสไปบน Camatic และจ่ายตั๋วสามใบไปโยโกฮาม่า
camatics กัปตัน คุยกับเขา
" เครื่องยนต์ก็ไม่เป็นไรแล้ว ' เขากล่าว ' ปัญหามีขนาดเล็กกว่าที่เราคิด เรือจะ
ไป 8 โมง เย็นนี้ ไม่ใช่พรุ่งนี้ ความดี '
,' ' พาซพาร์ทรู . ผมจะบอกคุณฟอกก์ . เขาจะมีความสุข '
เมื่อเขาออกจากเรือ แก้ไขมาเพื่อเขา ก่อนที่คุณจะพบคุณฟอกก์ ' แก้ไข ' ไม่คุณ
ดื่มกับฉันในแถบนี้ ?
มีบาร์ที่ท่าเรือใกล้ๆ เรือ
'well ครับ ขอบคุณ ผมค่อนข้างกระหาย ' ชาวฝรั่งเศส กล่าว
ในบาร์ , ซ่อมถามพาซพาร์ทรู ' คุณคิดว่าผมเป็นใคร ?
คุณทำงานให้ทั้งห้าคน จากการปฏิรูปสโมสร ' ยิ้ม ' พาซพาร์ทรู . คุณ
ดูคุณฟอกก์ '
ช่วยคิดหน่อย เขาไม่มี - หมายค้น และเขาจะหยุดฟอกก์ .
" ผมดู Fogg ' แก้ไข ' แต่ผมไม่ workin กรัมสำหรับผู้ชายจากคลับ ผม
ตำรวจ ผมตามฟ็อกเพราะเขาเป็นโจรธนาคาร คุณต้องช่วยผม หรือผมจะได้รับ
รับประกันให้คุณด้วยผมจะจับคุณเข้าคุกด้วย ตอนนี้ คุณกับผม หรือ คุณกับ
เขา ?
พาซพาร์ทรูโกรธ’ กับเขา เขาบอกว่า เขาเริ่มที่จะออกจากบาร์
พาซพาร์ทรูอยู่ระหว่างทางกลับฟีเลียส ฟอกก์ . แก้ไขได้หยุดเขา พาซพาร์ทรูรู้
เกี่ยวกับตารางเวลาใหม่ของเรือและฟีเลียส ฟ็อกไม่ได้ ดังนั้นการแก้ไขใส่
พาซพาร์ทรูดื่ม
'wait ! เรียกว่าแก้ไข เขายิ้มทำไมคุณไม่เลิกดื่มก่อนที่คุณจะไป ? มันร้อนออก
. ' แก้ไขยิ้มอีกครั้ง
พาซพาร์ทรูหยุด เขาดูโกรธที่แก้ไข แต่เขาเอาเครื่องดื่ม เขานั่งลงและ
เสร็จแล้ว แล้วเขาก็เงียบไป นอนในเก้าอี้ของเขา แก้ไขเหลือเขาในบาร์