I have read and understood the info

I have read and understood the information section at the beginning of this application form and the application for entry to UWC made by my son/daughter/ward; we have discussed all aspects of the commitment involved and this application has my full approval. Should the application be successful,
I hereby undertake for myself and for him/her to observe the rules, regulations and guidelines of the school/college. I recognise that the school/college has the right to exclude my son/daughter/ward for violations of such rules, regulations and guidelines. While my son/daughter/ward is in residence at a
UWC school/college, I authorise the school /college to act ‘in loco parentis’ in decisions directly
effecting his/her health and welfare when it is neither possible nor practical to contact me
beforehand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้อ่าน และเข้าใจส่วนข้อมูลที่จุดเริ่มต้นของฟอร์มนี้แอพลิเคชันและแอพลิเคชันสำหรับรายการ UWC ทำฉันลูกชาย/ลูก สาว/ward เราได้กล่าวถึงทุกแง่มุมของความมุ่งมั่นที่เกี่ยวข้อง และโปรแกรมประยุกต์นี้ได้อนุมัติของฉันเต็ม แอพลิเคชันควรประสบความสำเร็จฉันขอรับปาก ตัวเอง และทราบถึงรายละเอียดการปฏิบัติกฎ ข้อบังคับ และแนวทางของโรงเรียน/วิทยาลัย รู้ว่า โรงเรียน/วิทยาลัยมีสิทธิ์แยกฉันลูกชาย/ลูกสาว/วอร์ดสำหรับการละเมิดกฎดังกล่าว ข้อบังคับ และแนวทาง ขณะฉันลูกชาย/ลูกสาว/ผู้ป่วยในที่มีโรงเรียน/วิทยาลัย UWC ฉัน authorise โรงเรียน/วิทยาลัยดำเนินการ 'ใน loco parentis' ในการตัดสินใจโดยตรงมีผลต่อสุขภาพและสวัสดิการเขา/เธอเป็นไม่ได้ หรือเพื่อติดต่อล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้อ่านและเข้าใจส่วนของข้อมูลที่จุดเริ่มต้นของแบบฟอร์มใบสมัครนี้และการประยุกต์ใช้สำหรับการเข้า UWC ทำโดยลูกชายของฉัน / ลูกสาว / วอร์ด; เราได้กล่าวถึงทุกแง่มุมของความมุ่งมั่นและมีส่วนร่วมโปรแกรมนี้ได้รับการรับรองเต็มของฉัน แอพลิเคชันควรจะประสบความสำเร็จผมขอรับรองสำหรับตัวเองและเขา / เธอจะสังเกตกฎระเบียบและแนวทางปฏิบัติของโรงเรียน / วิทยาลัย
ฉันจำได้ว่าโรงเรียน / วิทยาลัยมีสิทธิที่จะไม่รวมลูกของฉัน / ลูกสาว / วอร์ดสำหรับการละเมิดกฎระเบียบดังกล่าวระเบียบและแนวทาง ในขณะที่ลูกชายของฉัน / ลูกสาว /
วอร์ดอยู่ในที่อยู่อาศัยที่โรงเรียนUWC / วิทยาลัยผมอนุญาตให้โรงเรียน / วิทยาลัยที่จะทำหน้าที่ในการบ้าพาเรน
'ในการตัดสินใจโดยตรงที่มีผลต่อสุขภาพ/ และสวัสดิการของเขาเมื่อมันไม่เป็นไปได้หรือการปฏิบัติที่จะติดต่อฉัน
ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าพเจ้าได้อ่านและเข้าใจข้อมูลส่วนที่จุดเริ่มต้นของโปรแกรมนี้และรูปแบบการเข้าทำโดย UWC วอร์ดลูกชาย / ลูกสาวของฉัน เราได้กล่าวถึงแง่มุมทั้งหมดของความมุ่งมั่นที่เกี่ยวข้องและโปรแกรมนี้มีการอนุมัติเต็มของฉัน ควรใช้ประสบความสำเร็จ
ผมขอรับหน้าเสื่อสำหรับตัวเองและสำหรับเขา / เธอสังเกตกฎมาตรการและแนวทางของโรงเรียน / วิทยาลัย ผมจำได้ว่าโรงเรียน / วิทยาลัยมีสิทธิที่จะไม่รวมลูกชาย / ลูกสาว / วอร์ดสำหรับการละเมิดกฎ เช่น กฎระเบียบและแนวทาง ในขณะที่ลูกชาย / ลูกสาว / ประสบการณ์ของฉันอยู่ในที่อยู่อาศัยที่
วิทยาลัยโรงเรียน / UWC ผมอนุญาตโรงเรียน / วิทยาลัย เพื่อทำหน้าที่ในการสกัดกั้นในการตัดสินใจโดยตรง
ที่มีผลต่อสุขภาพและสวัสดิการของเขา / เธอเมื่อมันเป็นไปได้หรือไม่ปฏิบัติเพื่อ ติดต่อฉัน

ไว้ล่วงหน้า