This is to Certify that Ms. Thanyap

This is to Certify that Ms. Thanyaporn Sorthong is the Plan and Policy Analyst, Practitioner Level of the Ministry of Culture, Thailand. She has been working since March 2, 2015 until now. Her present salary is Baht 17,500. (Seventeen thousand five hundred baht) per month.
Ms. Thanyaporn Sorthong wishes to travel to the Japan during 3 to 14 April 2015. Upon her return, she will resume her duties with the Ministry of Culture on 15 April 2015.
Ministry of Culture, has granted permission for Ms. Thanyaporn Sorthong to go to Japan during 3 to 14 April 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้คือการ Certify ว่านางสาวธัญญพร Sorthong วางแผนและวิเคราะห์นโยบาย ระดับผู้ประกอบการของกระทรวงวัฒนธรรม ไทย เธอมีการทำงานตั้งแต่ 2 มีนาคม 2015 จนถึงขณะนี้ เงินเดือนปัจจุบันของเธอคือ 17,500 บาท (Seventeen พันห้าร้อยบาทต่อเดือน นางสาวธัญญพร Sorthong ประสงค์จะเดินทางไปญี่ปุ่นในช่วง 3 ถึง 14 เมษายนปีพ.ศ. 2558 เมื่อคืนของเธอ เธอจะกลับมาหน้าที่ของเธอกับกระทรวงวัฒนธรรมใน 15 2015 เมษายน กระทรวงวัฒนธรรม ได้รับสิทธิ์สำหรับนางสาวธัญญพร Sorthong จะไปญี่ปุ่นในช่วง 3 ถึง 14 เมษายนปีพ.ศ. 2558

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่านางสาวธัญญพร Sorthong เป็นวิเคราะห์นโยบายและแผน, ปฏิบัติการของกระทรวงวัฒนธรรม, ประเทศไทย เธอได้รับการทำงานตั้งแต่ 2 มีนาคม 2015 จนถึงขณะนี้ เงินเดือนปัจจุบันของเธอคือ 17,500 บาท (เจ็ดพันห้าร้อยบาท) ต่อเดือน.
นางสาว ธัญญพร Sorthong ความประสงค์ที่จะเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นในช่วง 03-14 เมษายน 2015 เมื่อกลับมาของเธอเธอจะกลับมาทำงานหน้าที่ของเธอกับกระทรวงวัฒนธรรมเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2015.
กระทรวงวัฒนธรรมได้รับอนุญาตสำหรับนางสาวธัญญพร Sorthong ไปญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 3 to 14 เมษายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับรองว่าคุณธันยาพร sorthong เป็นนักวิเคราะห์นโยบายและแผน ในระดับผู้ปฏิบัติของกระทรวงวัฒนธรรม . เธอได้ทำงานตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม 2015 จนถึงตอนนี้ เงินเดือนปัจจุบันของเธอ คือ 17 , 500 บาท . ( หนึ่งหมื่นเจ็ดพันห้าร้อยบาท ) ต่อเดือน นางสาวธัญพร sorthong
ความปรารถนาที่จะเดินทางไปญี่ปุ่นในช่วง 3 ถึง 14 เมษายน 2015 เมื่อเธอกลับมาเธอจะกลับมาทำหน้าที่ของเธอกับกระทรวงวัฒนธรรมเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2015
กระทรวงวัฒนธรรม ได้รับอนุญาตให้ นางสาวธัญพร sorthong ไปญี่ปุ่นในช่วง 3 ถึง 14 เมษายน 2015