“The Royal Thai Government has cons

“The Royal Thai Government has consistently reassured us that any refugee returns to Myanmar [also known as Burma] must be voluntary and conducted in safety and dignity. UNHCR is not aware of any changes in this [Thailand] government policy, or of a government timeframe to repatriate refugees,” a spokesperson from UNHCR said in an interview with Karen News.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"รัฐบาลไทยได้อย่างต่อเนื่องมั่นเราว่า ใด ๆ กลับผู้ลี้ภัยไปยังพม่า [เรียกพม่า] ต้องเป็นความสมัครใจ และดำเนินในศักดิ์ศรีและความปลอดภัย โฆษกจากยูเอ็นเอชซียูเอ็นเอชซีไม่ทราบการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในนโยบายนี้รัฐบาล [ไทย] หรือรัฐบาลกรอบเวลาเพื่อ repatriate ผู้ลี้ภัย กล่าวว่า ในการสัมภาษณ์กับข่าวกะเหรี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"รัฐบาลไทยได้มั่นใจอย่างต่อเนื่องเราว่าผู้ลี้ภัยใด ๆ ที่จะกลับไปพม่า [ยังเป็นที่รู้จักพม่า] จะต้องสมัครใจและดำเนินการในด้านความปลอดภัยและศักดิ์ศรี UNHCR ไม่ได้ตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในเรื่องนี้ [ประเทศไทย] นโยบายของรัฐบาลหรือของระยะเวลาที่รัฐบาลจะส่งคืนผู้ลี้ภัย "โฆษกจาก UNHCR กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับกะเหรี่ยงข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" รัฐบาลไทยได้อย่างมั่นใจเราว่าผู้ลี้ภัยกลับพม่า [ พม่า ] หรือที่เรียกว่า ต้องสมัคร และดำเนินการด้านความปลอดภัย และศักดิ์ศรี ยูเอ็นเอชซีอาร์ได้ตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงใด ๆในนี้ [ ประเทศไทย ] นโยบายของรัฐบาล หรือของรัฐบาล ระยะเวลาที่จะส่งคืนผู้ลี้ภัย " โฆษกจากสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติกล่าวในการสัมภาษณ์กับข่าวกะเหรี่ยง