I understand you are absent on 25th

I understand you are absent on 25th Dec.
But I think you also can understand that company also
have to operate daily with all staff(Please understand it).
I think you can take times with your family during yearend holiday.
We shall talk about your situation after a new year again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจคุณได้ขาดงานบน 25 ธันวาคมแต่ผมคิดว่า คุณยังสามารถทำความเข้าใจว่าบริษัทยังมีการใช้งานทุกวัน มีพนักงานทั้งหมด (โปรดเข้าใจมัน)ผมคิดว่า คุณสามารถใช้เวลากับครอบครัวในช่วงวันหยุดสิ้นปีเราจะพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณหลังจากปีใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าคุณจะไม่อยู่ใน 25 ธันวาคม
แต่ผมคิดว่าคุณยังสามารถเข้าใจ บริษัท
ที่ยังต้องทำงานทุกวันกับพนักงานทุกคน(โปรดเข้าใจมัน).
ฉันคิดว่าคุณสามารถใช้เวลากับครอบครัวของคุณในช่วงวันหยุดสิ้นปี.
เราจะพูดคุยเกี่ยวกับของคุณ สถานการณ์หลังปีใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจที่คุณขาดในวันที่ 25 ธ.ค.
แต่ผมว่าคุณยังเข้าใจ บริษัท ที่ยังต้องใช้งานทุกวัน
กับเจ้าหน้าที่ทั้งหมด ( โปรดเข้าใจ )
ฉันคิดว่าคุณสามารถใช้เวลากับครอบครัวของคุณในช่วงวันหยุดสิ้นปี .
เราจะพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์หลังปีใหม่อีก