With effect from 1 January 2015, mi

With effect from 1 January 2015, mileage claim for official business travel using an employee's personal vehicle will be capped at THB 12,000 per month. The aforementioned claim remains unchanged at THB 6.50 per km for those who are not eligible for a car allowance and at THB 4.50 per km for those who are already given a monthly car allowance. All claims must be approved by the management before reimbursement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผลตั้งแต่ 1 2015 มกราคม ระยะทางคุ้มครองธุรกิจทางการท่องเที่ยวโดยใช้รถยนต์ส่วนตัวของพนักงานจะปรบมือที่ 12000 บาทต่อเดือน ข้อเรียกร้องดังกล่าวยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 6.50 บาทต่อ km สำหรับผู้ไม่มีค่ารถ และ ที่ 4.50 บาทต่อ km สำหรับผู้ที่จะให้ค่ารถรายเดือน เรียกร้องทั้งหมดต้องได้รับอนุมัติ โดยการจัดการก่อนที่จะชำระเงินคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยมีผลตั้งแต่ 1 มกราคม 2015, เรียกร้องไมล์สะสมสำหรับการเดินทางทางธุรกิจอย่างเป็นทางการโดยใช้ยานพาหนะส่วนบุคคลของพนักงานจะได้รับการต่อยอดที่ 12,000 บาทต่อเดือน เรียกร้องดังกล่าวยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 6.50 บาทต่อกม. สำหรับผู้ที่ไม่ได้รับการตั้งค่าเผื่อรถและ 4.5​​0 บาทต่อกม. สำหรับผู้ที่จะได้รับแล้วค่ารถรายเดือน เรียกร้องทุกคนจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้บริหารก่อนที่จะชำระเงินคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2015 , ระยะการเรียกร้องสำหรับการเดินทางธุรกิจที่ใช้พนักงานขับรถส่วนตัวจะถูกปกคลุมในราคา 12 , 000 ต่อเดือน การเรียกร้องดังกล่าวยังคงไม่เปลี่ยนแปลงอยู่ที่ 6.50 บาท / กม. สำหรับผู้ที่ไม่มีสิทธิได้รับเบี้ยเลี้ยงรถ ในราคา 4.50 ต่อกิโลเมตรสำหรับคนที่จะให้แล้ว ค่าบริการรายเดือนการเรียกร้องทั้งหมดจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้บริหารก่อน ค่าตอบแทน