The plant considered in this paper

The plant considered in this paper produces both
electricity and steam in cogeneration for an industrial user,
in base load operation. This plant is an interesting example
of integrated energy production. The realization of several
such plants is scheduled in the next few years in Italy on
various industrial sites, where there are industrial users
capable of using the thermal energy produced. In the case
of gas turbine combined plants, cogeneration operation for
both electricity and heat production adds further
constraints on heat production and enhances the gas
turbine section with respect to the lower steam plant.
These constraints can make the use of an inlet air cooling
section for a cogeneration plant even more economical
than for a normal combined cycle plant.
The plant layout is shown in Figure 2. The topper is a GE
LM6000 dry low-NOx in combined cycle, which is
equipped with a two-pressure level unfired HRSG, that
produces steam at 40 bar (580 psia) and 8 bar (116 psia).
The low-pressure steam is purchased by an industrial user,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างโรงงานที่ถือว่าในเอกสารนี้ทั้งไฟฟ้าและไอน้ำในศักยภาพสำหรับผู้ใช้อุตสาหกรรมในการดำเนินการผลิตพื้นฐาน โรงงานนี้เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของการผลิตพลังงานแบบบูรณาการ สำนึกของหลาย ๆพืชดังกล่าวมีกำหนดการในช่วงไม่กี่ปีถัดไปในอิตาลีบนเว็บไซต์อุตสาหกรรมต่าง ๆ มีโรงงานอุตสาหกรรมความสามารถในการใช้พลังงานความร้อนที่ผลิต ในกรณีของกังหันก๊าซรวมพืช ศักยภาพการดำเนินงานสำหรับผลิตไฟฟ้าและความร้อนเพิ่มเติมข้อจำกัดในการผลิตความร้อน และช่วยเพิ่มก๊าซส่วนกังหันกับโรงงานอบไอน้ำต่ำข้อจำกัดเหล่านี้สามารถทำให้ใช้เป็นทางเข้าของอากาศระบายความร้อนส่วนสำหรับพืชศักยภาพยิ่งประหยัดกว่าแบบธรรมดาที่รวมพืชวงจรแบบโรงงานจะแสดงในรูปที่ 2 ส่วนที่จะเป็น GELM6000 แห้งต่ำโรงแรมน็อกซ์รวมวงจร ซึ่งเป็นพร้อมกับแรงดันสองระดับ unfired HRSG ที่ผลิตไอน้ำที่ 40 บาร์ (580 psia) และ 8 บาร์ (116 psia)ไอน้ำ low-pressure ถูกซื้อ โดยผู้ใช้อุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชที่พิจารณาในบทความนี้ผลิตทั้งไฟฟ้าและไอน้ำในการผลิตไฟฟ้าสำหรับผู้ใช้ในอุตสาหกรรมในการดำเนินการโหลดฐาน โรงงานแห่งนี้เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของการผลิตพลังงานแบบบูรณาการ สำนึกของหลายพืชดังกล่าวมีกำหนดในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าในอิตาลีในโรงงานอุตสาหกรรมต่างๆ ที่มีผู้ใช้งานในโรงงานอุตสาหกรรมที่มีความสามารถของการใช้พลังงานความร้อนที่ผลิต ในกรณีของกังหันก๊าซรวมพืชดำเนินการพลังงานสำหรับทั้งไฟฟ้าและผลิตความร้อนเพิ่มอีกข้อจำกัด ในการผลิตความร้อนและเพิ่มก๊าซกังหันส่วนที่เกี่ยวกับโรงงานอบไอน้ำที่ต่ำกว่า. ข้อ จำกัด เหล่านี้สามารถทำให้การใช้งานของอากาศเข้าระบายความร้อนที่ส่วนโรงไฟฟ้าแม้จะประหยัดมากขึ้นกว่าพืชวงจรรวมปกติ. วางผังโรงงานที่มีการแสดงในรูปที่ 2 ตัดยอดเป็น GE LM6000 แห้ง NOx ต่ำในวงจรรวมซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่มีสองระดับแรงดันunfired HRSG ที่ผลิตไอน้ำที่ 40 บาร์ (580 psia) และ 8 บาร์ (116 psia). ไอน้ำความดันต่ำจะซื้อโดยใช้อุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชที่ถือว่าในกระดาษนี้ผลิตทั้งไฟฟ้าและไอน้ำในการผลิต

สำหรับผู้ใช้อุตสาหกรรมในการโหลดฐาน พืชชนิดนี้คือตัวอย่างที่น่าสนใจของ
การผลิตพลังงานแบบบูรณาการ การรับรู้ของหลาย
พืชดังกล่าวมีกำหนดในไม่กี่ปีถัดไปในประเทศอิตาลีใน
เว็บไซต์อุตสาหกรรมต่าง ๆ ซึ่งมีผู้ใช้อุตสาหกรรม
ความสามารถของการใช้พลังงานที่ผลิตในกรณีของกังหันแก๊ส
รวมพืชพลังงานปฏิบัติการ
ทั้งไฟฟ้าและการผลิตความร้อนเพิ่มข้อจำกัดในการผลิตความร้อนและช่วยเพิ่มอีก

ส่วนกังหันก๊าซและไอน้ำลดลง พืช
ข้อจำกัดเหล่านี้สามารถสร้างใช้เป็นท่ออากาศเย็น
ส่วนสำหรับพืชพลังงานจะประหยัดมากขึ้น
กว่า สำหรับโรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วมปกติ
.การวางผังโรงงานที่แสดงในรูปที่ 2 topper เป็น GE
lm6000 แห้งต่ำ NOx ในรอบรวมกัน ซึ่ง
พร้อมกับสองระดับแรงดันไล่ออกแล้วใช่ hrsg ที่
ผลิตไอน้ำ 40 บาร์ ( 580 psia ) และ 8 บาร์ ( 116 psia )
ไอน้ำความดันต่ำจะซื้อโดยผู้ใช้ทางอุตสาหกรรม