The history of Southeast Asia is st

The history of Southeast Asia is still a field wide-open to investigation in many respects. Some recently established facts may not yet have become common knowledge. According to research done by Luce and Than Tun, there is inscriptional evidence to show that there were bhikkhunis as well as bhikkhus in Pagan. Daw Mi Mi Khaign says that one bhikkhuni (rahan-ma, or female monk) was even a bishop! These reports were confirmed in a conversation I had in 1986 with a woman scholar, Daw Tin Tin Myint, who is head of the Department of Oriental Studies at the University of Rangoon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงเป็นเขตข้อมูลที่เปิดกว้างในการตรวจสอบข้อเท็จจริงในหลายประการ บางข้อเท็จจริงที่จัดตั้งขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้อาจจะยังไม่ได้กลายเป็นที่รู้กันทั่วไป ตามการวิจัยที่ทำโดย Luce และกว่าถังมีหลักฐาน inscriptional แสดงให้เห็นว่ามีภิกษุณีเป็นภิกษุในศาสนา ละลายไมล์ไมล์ khaign หนึ่งกล่าวไว้ว่า bhikkhuni (Rahan-ma หรือพระภิกษุสงฆ์หญิง) ก็ยิ่งบิชอป!รายงานเหล่านี้ได้รับการยืนยันในการสนทนาฉันได้ในปี 1986 ที่มีนักวิชาการหญิง, นาง Tin Tin Myint ซึ่งเป็นหัวหน้าแผนกของเอเชียตะวันออกศึกษาที่มหาวิทยาลัยย่างกุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงเป็นเขตที่ wide-open เพื่อตรวจสอบในหลายประการ บางคนเพิ่งสร้างข้อเท็จจริงอาจไม่ได้มีเป็น ความรู้ทั่วไป ตามงานวิจัยที่ทำ โดยลูและกว่าทูน มี inscriptional หลักฐานแสดงว่า มี bhikkhunis กับ bhikkhus ในพุกาม กล่าวว่า โอ Mi Mi Khaign bhikkhuni (rahan ม้า หรือพระหญิง) ได้ถูกโคน รายงานเหล่านี้ได้รับการยืนยันในการสนทนาที่มีในปี 1986 ด้วยเป็นผู้หญิงนักเรียนทุน โอ Tin Tin Myint ผู้เป็นหัวหน้าของแผนกของโอเรียนเต็ลศึกษาที่มหาวิทยาลัยย่างกุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงเป็นฟิลด์ที่หลากหลาย - เปิดให้บริการกับการสอบสวนในหลายๆด้าน ความจริงเมื่อไม่นานมานี้บางแห่งอาจไม่ได้กลายเป็นความรู้ทั่วไป จากการวิจัยทำได้โดย Luce และกว่า Tun มีหลักฐาน inscriptional เพื่อแสดงว่ามีคน bhikkhunis และ)อยู่ในกลุ่มคนนอกศาสนา ลอบสังหารดอว์ขิ่นจีอยู่ห่างออกไปด้านทิศใต้อยู่ห่างออกไปในระยะทาง khaign บอกว่า bhikkhuni (พระ rahan - Ma หรือตัวเมีย)ก็มีอยู่ที่รายงานเหล่านี้เป็นการยืนยันในการสนทนาที่ผมเคยอยู่ในปี 1986 พร้อมด้วยนักวิชาการผู้หญิงคนหนึ่งลอบสังหารดอว์ขิ่นจีตะกั่วดีบุก myint ซึ่งเป็นของกรมการศึกษาตามแบบตะวันออกที่มหาวิทยาลัยในกรุงย่างกุ้ง