Health & LifestyleMucus: Your Frien

Health & Lifestyle
Mucus: Your Friend Against Bacteria
When you are sick with a cold or the flu, you may have a runny nose. Why is it called a runny nose? Because of the mucus flowing and dripping from your nose.

Yucky! But, guess what? Mucus is very helpful.

Just hearing the word is enough to make some people uneasy, but science tells us that mucus is our friend. New research has found that health benefits can come from mucus and viruses.

Our bodies can produces more than a liter of it every day. So what is it?

“Mucus is typically a clear, gel-like substance. It is very slimy. Mucus is a secretion or substance that your body produces, and it produces it to protect itself but also to select for specific bacteria and microbes that actually help you and contributes to your immune system, and it sort of covers and coats almost the entire inside of our bodies.

That is Jeremy Barr, adjunct professor at San Diego State University. He says that mucus is where all of your good bacteria lives and grows.

When you have a virus, it can cause many illnesses. Barr and his fellow researchers studied a virus called “phage.”

He says this virus, when mixed with mucus cells in the body, can help protect it against bacteria.

“Phages are a special kind of virus because they only infect and kill bacteria. They don’t infect humans or other animals. What our research has shown is that these phages actually stick to mucus layers all throughout your body and by sticking there they work with your body to protect and control the bacterial community that can reside or live in your mucus layers.”

Mucus also helps protect your lungs from dust, bacteria, cigarette smoke, exhaust fumes and other intruders.

Barr says the interaction between mucus and phage is constant. And there are health benefits when you have a cold.

“When you get sick, the common cold is actually a type of virus that infects our own cells and so, in that case, changes to your mucus layer could disrupt these phages or...and could sometimes lead to what we call a secondary infection. So you will actually get a bacterial pathogen that will come in and cause an infection after the common cold. We think this is a very important mechanism in your body to keep you healthy and to protect you from bacterial infection.”

The group grew human lung cells in petri dishes to produce sterile mucus. They then added the phage virus. Then, they added bacteria. They found that the lung cells were better protected from bacteria than those without the added phage virus.

Jeremy Barr says he hopes the research will bring forth new fields of phage research, even to help prevent food-borne outbreaks like E. coli.

“So we think that if we could use these phages and how they stick to mucosal surfaces and potentially protect against some of these food-borne outbreaks."

So the next time you have a cold, remember your mucus -- along with the phage virus -- is hard at work to make you healthy and keep those harmful bacteria away.

I'm Marsha James.

Marsha James wrote this story for Learning English. Kathleen Struck was the editor.

What do you think of this story? Write to us in the comments section or on our Facebook page.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพและไลฟ์สไตล์เมือก: เพื่อนกับแบคทีเรียเมื่อป่วยเป็นหวัดหรือหวัดใหญ่ คุณอาจมีน้ำมูกไหล ทำไมมันเรียกว่าน้ำมูกไหล เนื่องจาก มีเมือกไหล และหยดจากจมูกของคุณสะอาด แต่ เดาอะไร เมือกเป็นประโยชน์มากเพียงแค่ได้ยินคำว่าจะเพียงพอที่จะทำให้บางคนไม่สบายใจ แต่วิทยาศาสตร์บอกเราว่า เมือกเป็นเพื่อนของเรา งานวิจัยใหม่พบว่า มีประโยชน์สามารถมาจากเมือกและไวรัสเราสามารถร่างกายผลิตมากกว่าลิตรของมันทุกวัน ดังนั้น มันคืออะไร "เมือกคือ สารชัดเจน เจ ปลิ้นปล้อนมากได้ เมือกเป็นหลั่งหรือสารที่ร่างกายของคุณ และมันสร้างมัน เพื่อปกป้องตัวเอง แต่เลือกเฉพาะแบคทีเรียและจุลินทรีย์ที่จริง ช่วยคุณ และช่วยระบบภูมิคุ้มกันของคุณ และมันเรียงลำดับของเสื้อและครอบคลุมเกือบทั้งหมดภายในร่างกายของเราเจเรมีบารร์ อาจารย์ชีววิทยาที่ San Diego State University ได้ เขากล่าวว่า เมือกที่ของแบคทีเรียที่ดีของชีวิต และเติบโตเมื่อคุณมีไวรัส มันอาจทำให้เกิดโรค บารร์และนักวิจัยของเขาเพื่อนศึกษาไวรัสเรียกว่า "phage"เขากล่าวว่า ไวรัสนี้ เมื่อผสมกับเมือกเซลล์ในร่างกาย สามารถช่วยป้องกันเชื้อแบคทีเรีย"Phages มีไวรัสชนิดพิเศษเนื่องจากพวกเขาเท่านั้นติดเชื้อ และฆ่าเชื้อแบคทีเรีย พวกเขาไม่ติดมนุษย์หรือสัตว์อื่น ๆ สิ่งที่เราได้แสดงให้เห็นเป็นที่ phages เหล่านี้จริงติดชั้นเมือก ทั่วร่างกายของคุณ และติดมีทำงาน ด้วยร่างกายของคุณเพื่อปกป้อง และควบคุมชุมชนที่สามารถอยู่ หรืออาศัยอยู่ในชั้นเมือกของแบคทีเรีย"นอกจากนี้เมือกยังช่วยป้องกันปอดจากฝุ่น แบคทีเรีย ควันบุหรี่ ไอเสียควันและผู้บุกรุกอื่น ๆบารร์กล่าวว่า ปฏิสัมพันธ์ระหว่างเมือกและ phage จะคง และมีประโยชน์เมื่อคุณมีเย็น"เมื่อเกิดการเจ็บป่วย โรคหวัดเป็นจริงชนิดของไวรัสที่ติดเชื้อเซลล์ของเราเอง และดังนั้น ในกรณีที่ การเปลี่ยนแปลงของชั้นเมือกอาจทำให้ phages เหล่านี้ หรือ... และบางครั้งอาจทำให้สิ่งที่เราเรียกการติดเชื้อรองด้วย ดังนั้น คุณจะได้เชื้อแบคทีเรียที่จะเข้ามา และทำให้เกิดการติดเชื้อจากโรคหวัด จริง เราคิดว่า เป็นกลไกสำคัญในร่างกายของคุณ เพื่อให้คุณมีสุขภาพดี และปกป้องคุณจากการติดเชื้อแบคทีเรีย"กลุ่มเติบโตเซลล์ปอดมนุษย์ใน petri อาหารการเป็นหมัน นอกจากนี้พวกเขาแล้วเพิ่มไวรัส phage แล้ว พวกเขาเพิ่มแบคทีเรีย พวกเขาพบที่ป้องกันเซลล์ปอดจากแบคทีเรียมากกว่าผู้ที่ไม่มีไวรัส phage เพิ่มดีกว่าเจเรมีบารร์กล่าวว่า เขาหวังว่า การวิจัยจะนำเขตข้อมูลใหม่ของ phage แม้การวิจัยป้องกันการพัดพาอาหารระบาดเช่น E. coli"ดัง นั้นเราคิดว่า ถ้าเราสามารถใช้ phages เหล่านี้ และ วิธีที่พวกเขาติด กับพื้นผิว mucosal และอาจป้องกันการระบาดเหล่านี้พัดพาอาหารบางอย่าง" ดังนั้น ในครั้งถัดไปที่คุณมีเย็น จำเมือก - พร้อมกับไวรัส phage - เป็นงานหนักเพื่อทำให้คุณมีสุขภาพดี และทำให้แบคทีเรียที่เป็นอันตรายเหล่านั้นออกไปผม James มาJames มาเขียนเรื่องนี้สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ แคทลีน Struck ถูกตัวแก้ไขคุณคิดเรื่องนี้อย่างไร เขียนถึงเรา ในส่วนความเห็น หรือ บนหน้า Facebook ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพและไลฟ์สไตล์เมือก: เพื่อนของคุณจากแบคทีเรียเมื่อคุณป่วยด้วยเป็นหวัดหรือไข้หวัดคุณอาจมีอาการน้ำมูกไหล เหตุผลที่เรียกว่าอาการน้ำมูกไหล? เพราะน้ำมูกไหลและหยดจากจมูกของคุณ. Yucky! แต่เดาอะไร เมือกเป็นประโยชน์มาก. เพียงแค่ได้ยินคำว่าเพียงพอที่จะทำให้บางคนไม่สบายใจ แต่วิทยาศาสตร์บอกเราเมือกที่เป็นเพื่อนของเรา งานวิจัยใหม่พบว่ามีประโยชน์ต่อสุขภาพที่อาจจะมาจากเมือกและไวรัส. ร่างกายของเราสามารถผลิตมากกว่าลิตรของมันทุกวัน ดังนั้นมันคืออะไร? "โดยทั่วไปจะมีเมือกใสสารเจลเหมือน มันเป็นความลื่นไหลมาก เมือกเป็นหลั่งหรือสารที่ร่างกายของคุณผลิตและจะผลิตเพื่อป้องกันตัวเอง แต่ยังเลือกสำหรับแบคทีเรียที่เฉพาะเจาะจงและจุลินทรีย์ที่จริงช่วยให้คุณและก่อให้เกิดระบบภูมิคุ้มกันของคุณและจะเรียงลำดับของการครอบคลุมและเสื้อโค้ตเกือบภายในทั้งหมดของ ร่างกายของเรา. นั่นคือเจเรมี Barr, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยซานดิเอโกรัฐ เขาบอกว่าเมือกเป็นที่ที่ทุกของเชื้อแบคทีเรียที่ดีของคุณมีชีวิตอยู่และเติบโต. เมื่อคุณมีไวรัสก็สามารถทำให้เกิดการเจ็บป่วยจำนวนมาก Barr และนักวิจัยที่เพื่อนของเขาศึกษาไวรัสที่เรียกว่า "ฟาจ." เขาบอกว่าไวรัสนี้เมื่อผสมกับเซลล์เมือกในร่างกายสามารถช่วยป้องกันเชื้อแบคทีเรีย. "Phages เป็นชนิดพิเศษของไวรัสเพียงเพราะพวกเขาติดเชื้อและฆ่าเชื้อแบคทีเรีย พวกเขาไม่ได้ติดเชื้อมนุษย์หรือสัตว์อื่น ๆ สิ่งที่งานวิจัยของเราได้แสดงให้เห็นเป็นที่ phages เหล่านี้จริงติดชั้นเมือกทั้งหมดทั่วร่างกายของคุณและโดยการเกาะมีพวกเขาทำงานกับร่างกายของคุณในการป้องกันและควบคุมการชุมชนของแบคทีเรียที่สามารถอาศัยอยู่หรืออาศัยอยู่ในชั้นเมือกของคุณ. "เมือกนอกจากนี้ยังช่วยปกป้องคุณปอดจากฝุ่นแบคทีเรียควันบุหรี่ควันไอเสียและผู้บุกรุกอื่น ๆ . Barr กล่าวว่าการปฏิสัมพันธ์ระหว่างเมือกและทำลายจุลินทรีย์จะคงที่ และมีประโยชน์ต่อสุขภาพเมื่อคุณมีความหนาวเย็น. "เมื่อคุณได้รับป่วยโรคไข้หวัดเป็นจริงชนิดของไวรัสที่ติดเชื้อในเซลล์ของเราเองและดังนั้นในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงไปยังชั้นเมือกของคุณอาจรบกวน phages เหล่านี้หรือ .. .and บางครั้งอาจนำไปสู่สิ่งที่เราเรียกการติดเชื้อรอง ดังนั้นคุณจริงจะได้รับการติดเชื้อแบคทีเรียที่จะเข้ามาและทำให้เกิดการติดเชื้อหลังจากไข้หวัด เราคิดว่านี่เป็นกลไกที่สำคัญมากในร่างกายของคุณที่จะทำให้คุณมีสุขภาพดีและเพื่อป้องกันคุณจากการติดเชื้อแบคทีเรีย. "กลุ่มที่เติบโตเซลล์ของมนุษย์ปอดในอาหารเลี้ยงเชื้อในการผลิตเมือกผ่านการฆ่าเชื้อ จากนั้นพวกเขาเพิ่มไวรัสทำลายจุลินทรีย์ จากนั้นพวกเขาเพิ่มแบคทีเรีย พวกเขาพบว่าเซลล์ปอดได้รับการปกป้องที่ดีขึ้นจากเชื้อแบคทีเรียมากกว่าผู้ที่ไม่มีไวรัสทำลายจุลินทรีย์เพิ่ม. เจเรมี Barr กล่าวว่าเขาหวังว่าการวิจัยจะนำไปสู่สาขาใหม่ของการวิจัย phage แม้จะช่วยป้องกันการระบาดของโรคที่เกิดจากอาหารเช่นเชื้อ E. coli. "ดังนั้น เราคิดว่าถ้าเราสามารถใช้ phages เหล่านี้และวิธีที่พวกเขายึดติดกับพื้นผิวเยื่อเมือกและอาจป้องกันบางส่วนของเหล่านี้การระบาดของโรคที่เกิดจากอาหาร ". ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณมีอาการเป็นหวัดน้ำมูกจำของคุณ - พร้อมกับไวรัสทำลายจุลินทรีย์ - การ ยากในการทำงานที่จะทำให้คุณมีสุขภาพดีและทำให้แบคทีเรียที่เป็นอันตรายเหล่านั้นออกไป. ฉัน Marsha เจมส์. Marsha เจมส์เขียนเรื่องนี้เพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ. แคทลีนหลงได้รับการแก้ไข. คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้? เขียนถึงเราในความคิดเห็น ส่วนหรือบนหน้า Facebook ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

健康与生活方式。你的朋友Mucus兑细菌当你是与一个冷的厉害，你可能是流感）有一个流鼻涕的鼻子流鼻涕。为什么？是因为它被称为A +的鼻子的流动和从鼻子滴。什么？！但是，Yucky helpful Mucus是很想。这个词是一个听觉就足够让一些人，但我们是tells uneasy科学研究是我们的新朋友+。已经发现这可以从健康和viruses来benefits +。我们可以生产更多和它一比一的。所以每liter什么啊一个清晰的，通常是“Mucus gel-like。这是非常slimy物质或物质。这是一secretion Mucus，体的生产它致力于生产和它对select for to protect但也比细菌和微生物，帮助您和contributes是实话到你的系统，和它完全免疫，几乎涵盖企业的排序和我们的整个内体。那是杰里米·巴尔的辅助，在圣地亚哥州立大学的教授。他说，这是所有好的+在细菌。grows生活和。当你有一个病毒，它可以是很多疾病的研究。他的研究fellow巴尔病毒和一个叫“噬菌体”。他说，这个病毒+细胞混合时，与在它可以帮助人体对细菌protect…一个特殊的“Phages是因为他们种的infect杀死病毒和细菌。他们不仅不infect humans或其他动物。这是我们的研究已经shown phages实话是这些所有的棒体layers到throughout +和由sticking他们的工作对身体的控制与细菌的社区和protect reside或是在你的生活可以layers +。你也可以从Mucus helps protect lungs粉尘，烟，烟雾，细菌和其他cigarette intruders欧元。之间的相互作用和巴尔说+是常数和的噬菌体。当你有一个健康benefits是冷的。“当你厉害，get a type of普通冷病毒这是实话，我们自己的细胞和infects变化在这情况下，SO这些层可能到你的disrupt +（phages or...and什么我们能导致感染。所以你call a secondaryget a细菌病原体，这会将实话来的是一个在感染前和后，我们认为这是冷的。一个很重要的机制来让你在你的身体和你从一个健康活泼的”protect细菌感染在人类肺细胞grew）组petri + sterile菜肴到生产的噬菌体病毒，然后补充道。他们说，然后他们。细菌细胞的肺。他们发现那是更好的比那些没有保护从细菌噬菌体病毒说。Jeremy Barr说他希望新的研究领域，将把forth噬菌体研究院，甚至使food-borne outbreaks to help像大肠杆菌。“所以我们认为如果我们是如何使用这些他们能坚持到mucosal phages和对一些表面和potentially protect这些food-borne outbreaks。”你有一个你的next time +冷，记得在与噬菌体的病毒————让你的工作更多的是在一个健康活泼的那些离开的人harmful和细菌。我Marsha杰姆斯。詹姆斯写道，这个故事Marsha学习英文。Struck是凯瑟琳的编辑器。你认为这个故事做什么？我们的意见写在我们的Facebook页面或部分上。