To whom it may concern,As I informe

To whom it may concern,

As I informed you about the schedule below.
I understand that we have limit time schedule to submit all proposal.
I asked the customer to postpone the deadline and they told me to submit within today.

I already received the chiller proposal but it have no meaning if we don’t submit the installation cost.
Customer cannot make any decision or progress with uncomplete proposal from us.
This also related to BOI application which is one of benefit for customer to choose us.

Please follow up about the installation cost.
I hope that I would hear the feedback soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเขียนผมแจ้งคุณเกี่ยวกับกำหนดการด้านล่างนี้ผมเข้าใจว่า เรามีตารางเวลากำหนดส่งข้อเสนอทั้งหมดผมถามลูกค้าขอเลื่อนกำหนดเวลา และพวกเขาบอกให้ส่งภายในวันนี้ฉันได้รับข้อเสนอตู้แช่แล้ว แต่มีไม่มีความหมายถ้าเราไม่ส่งต้นทุนการติดตั้งลูกค้าไม่สามารถทำการตัดสินใจหรือความคืบหน้า ด้วย uncomplete ข้อเสนอใด ๆ จากเรานี้ยัง เกี่ยวข้องกับ BOI ประยุกต์ซึ่งเป็นประโยชน์ให้เราเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งโปรดติดตามเกี่ยวกับต้นทุนการติดตั้งผมหวังว่า ผมจะได้ยินคำติชมเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจกังวลขณะที่ผมแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับกำหนดการดังต่อไปนี้. ผมเข้าใจว่าเรามีตารางเวลาการ จำกัด ยื่นข้อเสนอทั้งหมด. ผมถามลูกค้าที่จะเลื่อนกำหนดเส้นตายและพวกเขาบอกว่าฉันไปส่งภายในวันนี้. ฉันได้รับอยู่แล้วเย็น ข้อเสนอ แต่มันก็ไม่มีความหมายถ้าเราไม่ส่งค่าใช้จ่ายในการติดตั้ง. ลูกค้าไม่สามารถทำให้การตัดสินใจใด ๆ หรือความคืบหน้ากับข้อเสนอ uncomplete จากเรา. นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการประยุกต์การส่งเสริมการลงทุนซึ่งเป็นหนึ่งในผลประโยชน์สำหรับลูกค้าที่จะเลือกเรา. โปรดติดตามเกี่ยวกับ ค่าใช้จ่ายในการติดตั้ง. ผมหวังว่าผมจะรับฟังความคิดเห็นในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวลอย่างที่ผมแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับตารางด้านล่างฉันเข้าใจว่าเราต้องกำหนดตารางเวลาการส่งข้อเสนอผมถามลูกค้าเพื่อเลื่อนเวลาและพวกเขาบอกผมว่าให้ส่งภายในวันนี้ฉันได้รับข้อเสนอเครื่องทำความเย็น แต่มันไม่มีความหมาย ถ้าเราไม่ยื่นค่าใช้จ่ายในการติดตั้งลูกค้าไม่สามารถตัดสินใจหรือความคืบหน้ากับ uncomplete ข้อเสนอจากเรานี้ยังเกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการลงทุนซึ่งเป็นหนึ่งในผลประโยชน์ที่ลูกค้าเลือกเราโปรดติดตามเรื่องค่าใช้จ่ายในการติดตั้งผมหวังว่าผมจะได้ยินเสียงตอบรับแล้ว