Origin and Distribution
Vanda Miss Joaquim is a hybrid between the Burmese Vanda teres and the Malayan Vanda hookeriana. There is controversy whether the flower was actually bred or discovered by Agnes Joaquim. One argument is that the plant is a natural hybrid and was discovered by Agnes Joaquim, who spotted it in her garden at 2 Narcis Street, Tanjong Pagar, in 1893. Another account claims that Agnes Joaquim, an experienced horticulturalist, created the hybrid rather than discovered it. The plant was taken to H. N. Ridley, the director of the Singapore Botanic Garden at the time, who first described the plant in the Gardeners' Chronicle on 24 June 1893. In his description, Ridley stated that Agnes Joaquim "succeeded in crossing Vanda hookeriana, Rchb.f., and V. teres...Unfortunately, no record was kept as to which was used as the male." In 2011, this mystery of the exact parentage of the Vanda Miss Joaquim was finally solved when scientists used DNA barcoding and inference techniques to determine that the Vanda teres was the pod parent (female) and the Vanda hookeriana was the pollen parent (male). The new hybrid was displayed for the first time outside Singapore at the Royal Horticultural Show in London in 1897. It was shown to the public in Singapore in 1899, when Agnes Joaquim won a prize for it at the Flower Show. Sadly she succumbed to cancer three months after that.
In the 1920s, Lester William Bryan from the Hawaiian Sugar Planters Association brought back the variety to Hawaii where it soon gained popularity and was used to make leis. Many soldiers of World War II who passed through Hawaii sent cuttings of Vanda Miss Joaquim as souvenirs. Thus, it was to a large extent through Hawaii that the orchid first gained fame. Since then Vanda Miss Joaquim has set roots in the rest of Southeast Asia, in Hawaii and other American states such as Florida, and in other countries.
In Singapore, tourists can find the flower at the National Orchid Garden at the Botanic Gardens and, if it is in bloom, at the tombstone of Agnes Joaquim at the Armenian Church along Hill Street.
Description
The plant grows in dense clumps of branching stems. It grows best in high humidity and full sunlight. Requiring support, it starts to bloom only when the plant's top exceeds its support by 40 to 50 cm. The flowers are a rosy-violet with an orange centre. There are many varieties of the Vanda Miss Joaquim. One variety - Vanda Miss Joaquim var Agnes, is also known as Vanda Joaquim, the "Wah-Kim", Vanda Agnes Joaquim and the Princess Aloha Orchid.
Uses
As Singapore's national flower, Vanda Miss Joaquim's uses are more symbolic than utilitarian. The Vanda Miss Joaquim was selected from among 40 flowers, out of which 30 were orchids, as Singapore's national flower. This makes Singapore the only country to have a hybrid as her national flower. Among the several varieties of Vanda Miss Joaquim, the variety "Agnes" was chosen particularly for its vibrant colours, hardiness and resilience - qualities which reflect the Singapore spirit. Its ability to bloom throughout the year also won the judges over.
As early as the 1940s, the flower had already been picked as a symbol for various organisations. Firstly in 1947, the flower was used as the emblem for the Progressive Party and a decade later in 1957, the flower was used for the Malayan Orchid Society for its seal.
At least one park, the Vanda Miss Joaquim Park, and several roads have been named after the plant including Vanda Drive and Vanda Crescent.
Author
Sitragandi Arunasalam & Ong Eng Chuan
References
Elliot, J. (2005). Orchid hybrids of Singapore: 1893-2003 (pp.125, 221-223). Singapore: Orchid Society of South East Asia.
(Call no.: RSING q635.9344095957 ELL)
The flower show [Microfilm: NL 344]. (1899, April 11). The Straits Times.
Hew, C. S., Yam, T. W., & Arditti, J. (2002). Biology of Vanda Miss Joaquim. Singapore: Singapore University Press, 2002.
(Call no.: RSING 584.4095957 HEW)
Johnson, H., & Wright, N. [2008]. Vanda Miss Joaquim: Singapore's national flower. Singapore: Suntree Media.
(Call no.: RSING 635.9344095957 JOH)
Khew, G. S. -W., & Tet, F. C. (2011, July 15). Parentage determination of Vanda Miss Joaquim (Orchidaceae) through two chloroplast genes rbcL and matK. AoB Plants, Volume 2011. doi: 10.1093/aobpla/plr018
Ministry of Communications, Information and the Arts. (n.d.). National Symbols: The national flower. Retrieved July 2, 2008, from
www.sg/explore/symbols_nationalflower.htm
Ministry of Culture. (1981, April 15). Press announcement by the minister for culture Mr S Dhanabalan at the launching ceremony of the national flower Vanda Miss Joaquim held on 15 april 1981 at 3.00 pm at the Ministry of Culture conference room. Retrieved July, 2, 2008, from stars.nhb.gov.sg/stars/public/.
Mohan, B. (1981, April 19). Origin of a S'pore beauty [Microfilm: NL 11012]. New Nation.
National Parks Board. (n.d.). Vanda Miss Joaquim. Retrieved July 2 , 2008, from www.nparks.gov.sg/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=79&Itemid=67.
Ridley, H. N. (2002). New and noteworthy plants. In C. S. Hew, T. W. Yam, & J. Arditti, Biology of Vanda Miss Joaquim. Singapore: Singapore University Press. (Reprinted from Garderners' Chronicle, 1893, June 24, 13, 740)
Teoh, E. S. (1998). A joy forever: Vanda Miss Joaquim, Singapore's national flower (pp. 7, 11, 22). Singapore: Times Editions.
(Call no.: SING 584.15095957 TEO)
Wright, N. H. (2003). Respected citizens: The history of Armenians in Singapore and Malaysia (pp. 145-150, 218-220). Victoria, Australia: Amassia Publishing.
(Call no.: RSING 305.891992 WRI)
แหล่งกำเนิดและการกระจาย
แวนด้าพลาด Joaquim เป็นลูกผสมระหว่างแวนด้า Teres พม่า hookeriana แวนด้ามลายู มีการโต้เถียงไม่ว่าจะเป็นดอกไม้ที่ได้รับการอบรมจริงหรือค้นพบโดย agnes Joaquim อาร์กิวเมนต์หนึ่งคือพืชเป็นไฮบริดที่เป็นธรรมชาติและถูกค้นพบโดย agnes Joaquim ที่พบในสวนของเธอที่ 2 Narcis ถนน, Tanjong Pagar, ในปี 1893เรียกร้องอีกบัญชีที่ agnes Joaquim, horticulturalist ประสบการณ์สร้างลูกผสมมากกว่าการค้นพบมัน พืชที่ถูกนำตัวไปชั่วโมง n ริดลีย์ผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์สิงคโปร์ในขณะที่คนแรกที่อธิบายพืชในอดีตชาวสวน 'ที่ 24 มิถุนายน 1893 ในคำอธิบายของเขาริดลีย์ระบุว่า agnes Joaquim "ประสบความสำเร็จในการผสมข้ามพันธุ์แวนด้า hookeriana, rchb.f. ,และ Teres โว ... แต่น่าเสียดายที่ไม่มีการบันทึกไว้เป็นที่ถูกใช้เป็นชาย. "ในปี 2011, ความลึกลับของบิดามารดาที่แท้จริงของแวนด้า Joaquim พลาดนี้ได้รับการแก้ไขในที่สุดเมื่อนักวิทยาศาสตร์ที่ใช้ดีเอ็นเอบาร์โค้ดและเทคนิคการอนุมานที่จะตรวจสอบ ที่ Teres แวนด้าเป็นผู้ปกครองฝัก (หญิง) และ hookeriana แวนด้าเป็นผู้ปกครองเกสร (ชาย)ไฮบริดใหม่ที่ได้รับการแสดงเป็นครั้งแรกที่อยู่นอกสิงคโปร์ที่แสดงพระราชพืชสวนในลอนดอนในปี 1897 มันก็แสดงให้เห็นว่าประชาชนในสิงคโปร์ในปี 1899 เมื่อ Joaquim agnes ได้รับรางวัลสำหรับมันที่แสดงดอกไม้ เศร้าที่เธอยอมจำนนต่อโรคมะเร็งสามเดือนหลังจากนั้น.
ในปี ค.ศ. 1920,ไบรอันวิลเลียมเลสเตอร์จากฮาวายชาวสวนน้ำตาลสมาคมนำกลับมาความหลากหลายเพื่อที่ฮาวายในเร็ว ๆ นี้มันได้รับความนิยมและถูกนำมาใช้เพื่อให้ Leis ทหารจำนวนมากของสงครามโลกครั้งที่สองที่ผ่านฮาวายส่งกิ่งของแวนด้าพลาด Joaquim เป็นของที่ระลึก ดังนั้นมันเป็นขอบเขตขนาดใหญ่ที่ผ่านฮาวายกล้วยไม้ครั้งแรกได้รับชื่อเสียงตั้งแต่นั้นแวนด้าพลาด Joaquim ได้ตั้งรากในส่วนที่เหลือของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในฮาวายและรัฐอเมริกันอื่น ๆ เช่นฟลอริด้าและในประเทศอื่น ๆ .
ในสิงคโปร์นักท่องเที่ยวสามารถหาดอกไม้ที่สวนกล้วยไม้แห่งชาติที่สวนพฤกษศาสตร์และ ถ้าเป็นในบานที่หลุมฝังศพของ agnes Joaquim ที่คริสตจักรอาร์เมเนียไปตามถนนเขา.
คำอธิบายพืชเจริญเติบโตในดงหนาแน่นของลำต้นกิ่งก้าน ที่มีการเติบโตที่ดีที่สุดในที่มีความชื้นสูงและแสงแดดเต็ม ที่ต้องได้รับการสนับสนุนก็จะเริ่มออกดอกเมื่อด้านบนของโรงงานเกินกว่าการสนับสนุนโดย 40 ถึง 50 เซนติเมตร ดอกไม้ที่เป็นสีดอกกุหลาบม่วงกับศูนย์สีส้ม มีหลายพันธุ์ของ Joaquim แวนด้าพลาด หนึ่งในความหลากหลาย - แวนด้าพลาด agnes Joaquim var เป็นที่รู้จักกันเป็นแวนด้า Joaquim, "วา-kim"agnes Joaquim แวนด้าและเจ้าหญิง Aloha กล้วยไม้.
ใช้เป็นดอกไม้ประจำชาติของสิงคโปร์ใช้ Joaquim แวนด้าพลาดเป็นสัญลักษณ์มากกว่าประโยชน์ พลาด Joaquim แวนด้าได้รับเลือกจากบรรดา 40 ดอกไม้ออกจากที่ 30 เป็นกล้วยไม้เป็นดอกไม้ประจำชาติของสิงคโปร์ นี้จะทำให้สิงคโปร์เป็นประเทศเดียวที่จะมีไฮบริดเป็นดอกไม้ประจำชาติของเธอในหลายพันธุ์ของแวนด้าพลาด Joaquim, ความหลากหลาย "agnes" ถูกเลือกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสีที่สดใสของความกล้าหาญและความยืดหยุ่น - คุณภาพซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณของสิงคโปร์ ความสามารถในการบานสะพรั่งตลอดทั้งปีนี้ยังได้รับรางวัลผู้พิพากษากว่า.
เป็นช่วงต้นของปี 1940 และไม้ดอกไม้ประดับที่ได้รับการเลือกแล้วเป็นสัญลักษณ์สำหรับองค์กรต่างๆ แรกในปี 1947,ดอกไม้ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพรรคก้าวหน้าและทศวรรษต่อมาในปี 1957 ดอกไม้ที่ใช้สำหรับสังคมกล้วยไม้ภาษามลายูเพื่อประทับตราของ.
อย่างน้อยหนึ่งสวนแวนด้าพลาด Joaquim สวนสาธารณะและถนนหลายสายได้รับการตั้งชื่อ หลังจากที่โรงงานรวมทั้งไดรฟ์และแวนด้าแวนด้าเสี้ยว.
ผู้เขียน sitragandi arunasalam & ong eng ชวน
อ้างอิงเอลเลียต, เจ (2005)กล้วยไม้ลูกผสมของสิงคโปร์: 1893-2003 (pp.125, 221-223) สิงคโปร์: สังคมกล้วยไม้ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
(เรียกไม่. rsing ell q635.9344095957).
แสดงดอกไม้ [ไมโครฟิล์ม: nl 344] (1899, 11 เมษายน) ครั้งช่องแคบ.
สะกัดค s. มันเทศที กว้าง. & arditti เจ (2002) ชีววิทยาของแวนด้าพลาด Joaquim สิงคโปร์: สิงคโปร์มหาวิทยาลัยกด, 2002
(เรียกไม่. rsing 584.4095957 ฟัน).
จอห์นสัน, เอช&ไรท์, n [2008] แวนด้าพลาด Joaquim: ดอกไม้ประจำชาติของสิงคโปร์ สิงคโปร์: สื่อสุนทรี
(เรียกไม่. rsing 635.9344095957 joh).
khew, กรัม s -W. &เทต, ฉ ค (2011, กรกฎาคม 15) ความมุ่งมั่นที่บิดามารดาของแวนด้า Joaquim พลาด (กล้วยไม้) ผ่านสองยีน chloroplast rbcl และ matk พืช AOB ปริมาณ 2,011 ดอย: 10.1093/aobpla/plr018
กระทรวงของการสื่อสารข้อมูลและศิลปะ (n.ง.) สัญลักษณ์ประจำชาติ: ดอกไม้ประจำชาติ เรียก 2 กรกฎาคม 2008 จาก
www.sg / สำรวจ / symbols_nationalflower.htm
กระทรวงวัฒนธรรม (1981, 15 เมษายน) กดประกาศโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมเพื่อ dhanabalan mr s ในพิธีเปิดตัวของ Joaquim ดอกแวนด้าพลาดแห่งชาติเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1981 ที่ 3.00 น. ณ กระทรวงห้องประชุมวัฒนธรรม เรียกกรกฎาคม, 2, 2008,จาก stars.nhb.gov.sg / ดาว / สาธารณะ /.
mohan ข (1981, 19 เมษายน) ที่มาของความงาม S'pore [ไมโครฟิล์ม: 11012 nl] ประเทศใหม่.
คณะกรรมการแห่งชาติสวนสาธารณะ (n.d. ) แวนด้าพลาด Joaquim เรียก 2 กรกฎาคม 2008 จากมุมมอง www.nparks.gov.sg/cms/index.php?option=com_content && = บทความ id = 79 & itemid = 67.
ริดลีย์, H n (2002) พืชใหม่และน่าจดจำ ในค s สะกัดที กว้าง มันเทศ, &เจ arditti,ชีววิทยาของแวนด้าพลาด Joaquim สิงคโปร์: สิงคโปร์กดมหาวิทยาลัย (พิมพ์ซ้ำจากอดีต garderners '1893, 24 มิถุนายน, 13, 740)
teoh, E s (1998) ความสุขตลอดไป: Joaquim พลาดแวนด้า, ดอกไม้ประจำชาติของสิงคโปร์ (หน้า 7, 11, 22) สิงคโปร์:. ครั้งรุ่น
(เรียกไม่. ร้องเพลง 584.15095957 Teo)
ไรท์, n เอช (2003) ประชาชนเคารพ: ประวัติความเป็นมาของอาร์เมเนียในประเทศสิงคโปร์และมาเลเซีย (pp เลย145-150, 218-220) วิกตอเรียออสเตรเลีย. เผยแพร่ amassia
(เรียกไม่. rsing 305.891992 wri)
การแปล กรุณารอสักครู่..