Heavy rains last night caused devas

Heavy rains last night caused devastating runoff in two sub-districts of Ko Chang, a popular tourist destination in this province.

Five villages in Ko Chang Tai sub-district are cut off from the outside as deep flooding impedes residents from leaving their homes.

The heaviest impact was in Ban Than Mayom village. A huge runoff from Than Mayom waterfall wiped out many houses.

Three workers of an ice factory were carried away by the surging waters. Two were rescued, but searchers continue looking for the third.

In Ko Chang sub-district on the other side of the island, runoff gushed through Khlong Son canal flooding houses, roads and Ban Khlong Son School with 40-50 centimeters of water. Many vehicles broke down.

In Ban Khlong Phrao village, a bridge approach collapsed and the bridge became impassable. Runoff gushed through Khlong Phlu waterfall, and flooded many houses. A motorcyclist was washed away and went missing.

In Ban Kai Bae village, a bridge is about one metre underwater and is impassable. Persistent rains feed runoff from a mountain.

Ko Chang district chief Peera Iamsunthorn said the flooding was critical as roads were impassable and many areas in Ko Chang Tai sub-district were cut off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝนตกหนักเมื่อคืนที่เกิดเรื่องที่ไหลบ่าในสองย่อยอำเภอเกาะช้าง แห่งในจังหวัดนี้

5 หมู่บ้านในตำบลเกาะช้างใต้ถูกตัดออกจากภายนอกเป็นน้ำท่วมลึก impedes อาศัยอยู่จากออกจากบ้านของพวกเขา.

ถูกผลกระทบยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่บ้านธารมะยม ไหลบ่าใหญ่จากน้ำตกธารมะยมเช็ดออกบ้านหลายหลัง

คนที่สามของโรงงานน้ำแข็งได้ดำเนินไปตามน้ำ surging สองได้รับ แต่ผู้ทำการค้นหาที่สาม

ในเกาะช้างเขตย่อยในด้านอื่น ๆ ของเกาะ ไหลบ่าพล.ต.อ.ผ่านคลองสนคลองท่วมบ้าน ถนน และ โรงเรียนบ้านคลองสน 40-50 เซนติเมตรน้ำ ยานพาหนะจำนวนมากยากจนลง

ที่หมู่บ้านคลองพร้าว วิธีสะพานยุบ และสะพานกลายเป็น impassable ไหลบ่าพล.ต.อ.ผ่านน้ำตกคลองพลู และน้ำท่วมในบ้าน Motorcyclist ที่ถูกน้ำ และหาย

บ้านในบ้านไก่แบ้ สะพานใต้น้ำประมาณหนึ่งเมตร และ impassable ฝนแบบอาหารไหลบ่าจากภูเขา

ประธานอำเภอเกาะช้างสาขาคุณพี Iamsunthorn กล่าวว่า น้ำท่วมสำคัญถนนถูก impassable และหลายพื้นที่ในตำบลเกาะช้างใต้ถูกตัดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝนตกหนักเมื่อคืนนี้ ทำให้น้ำแรงสองย่อยเขตของ เกาะช้าง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมในจังหวัดนี้

5 หมู่บ้านในตำบลเกาะช้างใต้ถูกตัดขาดจากภายนอก เช่น น้ำท่วมลึกขัดขวางประชาชนออกจากบ้าน

ผลกระทบหนักที่สุดในบ้านธารมะยม วิลเลจ ขนาดใหญ่กว่าน้ำตกไหลบ่าจากมะยมเช็ดออกบ้านหลาย

สามของคนงานโรงงานน้ำแข็งถูกกวาดไปโดยเปิดน้ำ สองได้รับการช่วยเหลือ แต่ทั้งหมดยังคงมองหาสาม

ในเกาะช้างแขวง ในด้านอื่น ๆของเกาะ ที่ไหลบ่าทะลักผ่านคลองสน คลอง น้ำท่วมบ้านและถนนบ้านคลองสน โรงเรียนน้ำ 40-50 เซนติเมตร หลายคันพัง

บ้านคลองพร้าว หมู่บ้านสะพานถล่ม สะพานเป็นและวิธีการที่เป็นทางตัน ที่ไหลบ่าทะลักผ่านคลองพลู น้ำตก และท่วมบ้านเรือนมากมาย ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ถูกล้างออกไปและหายไป

บ้านไก่แบ้ หมู่บ้านสะพานประมาณหนึ่งเมตรใต้น้ำ และที่เป็นทางตัน หมั่นฝนเลี้ยงไหลบ่าจากภูเขา

ตำบลเกาะช้าง กล่าวว่า น้ำท่วม ( iamsunthorn สําคัญคือ เป็นถนนที่เป็นทางตัน และหลายพื้นที่ในเกาะช้างใต้แขวง ถูกตัด