1. IntroductionThe water and energy

1. Introduction
The water and energy sectors are being inextricably linked
through a co-dependent and complex relation of mutual exchange
of resources often referred as the Water-Energy Nexus (Raucher
et al., 2008). High volumes of water are required to generate energy
and conversely, water abstraction, treatment and distribution
are highly energy-intensive processes [Rothausen and Conway,
2011; Griffiths-Sattenspiel and Wilson, 2009]. Water and energy
are critical resources, and their integrated management can provide
important economic and environmental benefits in both sectors
[Wilkinson, 2008; Kanakoudis et al., 2012].
Over the past several decades, water organizations have been
challenged by new stringent regulatory requirements, increasing
energy costs and demands, and decreased availability of high
quality source water [Sovacool and Sovacool, 2009]. As freshwater
becomes scarce, more energy is required to extract water from
aquifers, process saline water into potable drinking water and
deliver freshwater over long distances [Wilkinson, 2008].
Water utilities have become increasingly energy intensive and
responsible for an approximate 3% share of U.S. annual electricity
consumption, which increase to as high as 13% when residential
water use is included [Boulos and Bros, 2010; U.S. EPA, 2012;
Sanders and Webber, 2012]. Future projections estimate this percentage
to double to 6% due to higher water demand and more
energy intensive treatment processes [Chaudhry and Shrier, 2010].
Estimates indicate that approximately 90% of the electricity purchased
by U.S. water utilities, US$10 billion per year, is required for
pumping water through the various stages of extraction, treatment,
and final distribution to consumers [Bunn, 2011; Skeens et al.,
2009]. Further, the energy use in water utilities, with the exclusion
of energy use for water heating by residential and commercial
users, contributes significantly to an increasing carbon footprint
with an estimated 45 million tons of greenhouse gas (GHGs)
emitted annually in U.S. into the atmosphere [Griffiths-Sattenspiel
and Wilson, 2009; Wallis et al., 2008; Kanakoudis, 2014].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำน้ำและภาคพลังงานจะถูกเชื่อมโยงความสัมพันธุ์ที่ผ่านการร่วมขึ้นและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของการแลกเปลี่ยนร่วมกันของทรัพยากรที่มักจะเรียกว่าเป็นNexus น้ำพลังงาน (Raucher et al., 2008) ปริมาณสูงของน้ำจะต้องสร้างพลังงานและตรงกันข้ามนามธรรมน้ำการรักษาและการจัดจำหน่ายที่มีกระบวนการใช้พลังงานอย่างมาก[Rothausen และคอนเวย์, 2011; Griffiths-Sattenspiel และวิลสัน, 2009] น้ำและพลังงานเป็นทรัพยากรที่สำคัญและบูรณาการของพวกเขาในการจัดการสามารถให้ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมที่สำคัญทั้งในภาค[วิลกินสัน, 2008; Kanakoudis et al., 2012]. ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาองค์กรที่น้ำได้รับการท้าทายจากข้อกำหนดด้านกฎระเบียบใหม่ที่เข้มงวดเพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายพลังงานและความต้องการและความพร้อมของการลดลงสูงแหล่งน้ำที่มีคุณภาพ[Sovacool และ Sovacool, 2009] ในฐานะที่เป็นน้ำจืดกลายเป็นขาดแคลนพลังงานมากขึ้นจำเป็นต้องมีการดึงน้ำจากชั้นหินอุ้มน้ำน้ำน้ำเกลือกระบวนการลงไปในน้ำดื่มดื่มและส่งน้ำจืดในระยะทางไกล[วิลกินสัน, 2008]. สาธารณูปโภคน้ำได้กลายเป็นพลังงานที่เข้มข้นและมากขึ้นเรื่อย ๆที่รับผิดชอบในการประมาณส่วนแบ่ง 3% ของ สหรัฐไฟฟ้าประจำปีการบริโภคที่เพิ่มขึ้นสูงถึง13% เมื่อที่อยู่อาศัยใช้น้ำรวมอยู่[Boulos และ Bros, 2010; สหรัฐอเมริกา EPA, 2012; Sanders และเว็บเบอร์ 2012] ประมาณการในอนาคตประมาณร้อยละนี้จะเป็นสองเท่าถึง 6% เนื่องจากความต้องการน้ำที่สูงขึ้นและมากขึ้นพลังงานกระบวนการบำบัดอย่างเข้มข้น[ชอมและ Shrier, 2010]. ประมาณการระบุว่าประมาณ 90% ของการผลิตไฟฟ้าที่ซื้อโดยสหรัฐสาธารณูปโภคน้ำUS $ 10 พันล้านต่อปี เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสูบน้ำผ่านขั้นตอนต่างๆของการสกัดการรักษาและการจัดจำหน่ายให้กับผู้บริโภคขั้นสุดท้าย[บรรณ 2011; Skeens et al., 2009] นอกจากนี้การใช้พลังงานในระบบสาธารณูปโภคน้ำที่มีการยกเว้นการใช้พลังงานสำหรับทำน้ำร้อนโดยอาศัยและเชิงพาณิชย์ผู้ใช้มีส่วนสำคัญกับการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เพิ่มขึ้นมีประมาณ45 ล้านตันของก๊าซเรือนกระจก (ก๊าซเรือนกระจก) ที่ปล่อยออกมาเป็นประจำทุกปีในสหรัฐอเมริกาสู่ชั้นบรรยากาศ [Griffiths-Sattenspiel และวิลสัน, 2009; วาลลิสและอัล 2008. Kanakoudis 2014]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ส่วนบทนำ
น้ำและพลังงานมีการเชื่อมโยง inextricably
ผ่าน Co 2 และซับซ้อนความสัมพันธ์แลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน
ทรัพยากรมักจะเรียกว่าเป็น Nexus พลังงานน้ำ ( raucher
et al . , 2008 ) ปริมาณน้ำสูงจะต้องสร้างพลังงาน
และในทางกลับกัน น้ำที่เป็นนามธรรม , การรักษาและการกระจาย
จะสูงพลังงานเข้มข้นและกระบวนการ [ rothausen Conway ,
2011 ;กริฟฟิ sattenspiel วิลสัน , 2009 ] น้ำและพลังงาน
เป็นทรัพยากรที่สําคัญ และการบูรณาการการจัดการสามารถให้ประโยชน์ที่สำคัญทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม

[ ทั้งในภาค วิลกินสัน , 2008 ; kanakoudis et al . , 2012 ] .
ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา องค์กรน้ำได้
ท้าทายโดยข้อกำหนดใหม่ที่เข้มงวดเพิ่มขึ้น
ต้นทุนพลังงานและความต้องการของลูกค้าลดลงและความพร้อมสูง
คุณภาพแหล่งน้ำและ Sovacool Sovacool [ 2009 ] เป็นปลาน้ำจืด
จะขาดแคลนพลังงานมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อดึงน้ำจากชั้นหินอุ้มน้ำ
กระบวนการน้ำเกลือเข้าไปดื่มน้ำดื่ม
ส่งน้ำจืดไกล [ Wilkinson , 2008 ] .
สาธารณูปโภคน้ำได้กลายเป็นพลังงานมากขึ้นและเข้มข้น
รับผิดชอบประมาณ 3 % ของหุ้นสหรัฐไฟฟ้า
ประจำปีซึ่งเพิ่มขึ้นสูงเป็น 13 % เมื่อใช้น้ำที่อยู่อาศัย
รวม [ Boulos และ Bros , 2010 ; EPA , 2012 สหรัฐอเมริกา ;
แซนเดอร์ส และเว็บเบอร์ , 2012 ] แผนการในอนาคตประมาณนี้ค่า
เพิ่ม 6% เนื่องจากจะมีความต้องการน้ำและพลังงานมาก กระบวนการบำบัด [ Chaudhry

แล้ว ชรีเ ร์ , 2010 ]ประมาณการระบุว่าประมาณ 90% ของไฟฟ้าที่ซื้อ
โดยสาธารณูปโภคน้ำสหรัฐอเมริกา US $ 10 ล้านบาทต่อปี เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ
สูบน้ำผ่านขั้นตอนต่างๆของการสกัด , การรักษา , และการกระจายไปยังผู้บริโภคขั้นสุดท้าย
[ บัน , 2011 ; skeens et al . ,
1 ] เพิ่มเติม การใช้พลังงานในน้ำ สาธารณูปโภค ด้วยข้อยกเว้นของการใช้พลังงานในการทำน้ำร้อน

โดยที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ผู้ใช้มีส่วนช่วยอย่างมากในการเพิ่มคาร์บอน
มีประมาณ 45 ล้านตันของก๊าซเรือนกระจก ( GHGs )
ออกมาทุกปีในสหรัฐอเมริกาในบรรยากาศ [ Griffiths sattenspiel
และวิลสัน , 2009 ; ลิส et al . , 2008 ; kanakoudis 2557 ]