I would like to inform you that I w

I would like to inform you that I want to dispute the transaction because on May 1- 3, 2010.
I visited Chicago and stayed at the Residence Inn by Marriott Chicago Downtown (River North) for 2 nights. I used my KTC Visa Card to make a guarantee for the personal expense only.

When I checked out, the hotel told me that no charge for the personal expense because I did not have any kind of mini bar and I did not make any telephone call at all. I already paid for the hotel room charge thru my friend’s Citibank Visa Card Number 4386 7950 5048 3503 for the amount of USD 292.30 (THB 9,682.19).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการจะแจ้งให้ทราบว่าฉันต้องการคัดค้านการทำรายการเนื่องจากเมื่อ 01-03 พฤษภาคม, 2010
ผมเข้าเยี่ยมชมชิคาโกและพักอยู่ที่โรงแรมขนาดเล็กที่อยู่อาศัย by Marriott ชิคาโก (เหนือแม่น้ำ) สำหรับ 2 คืน ผมใช้บัตรวีซ่าเคทีซีเพื่อให้การรับประกันสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัวเพียงอย่างเดียว

เมื่อฉันตรวจสอบออก,โรงแรมบอกว่าค่าใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัวไม่ได้เพราะฉันไม่ได้มีชนิดของมินิบาร์ใด ๆ และฉันก็ไม่ได้ทำให้โทรศัพท์ใด ๆ ที่ทั้งหมด ผมจ่ายเงินไปแล้วสำหรับโรงแรมห้องพักค่าใช้จ่ายผ่านเพื่อนของฉันหมายเลขบัตรซิตี้แบงก์วีซ่า 4386 7950 5048 3503 จำนวน 292.30 USD (บาท 9,682.19).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากทราบว่า ต้องเถียงธุรกรรมเนื่องจากบน 1 พฤษภาคม - 3, 2010
ฉันเยี่ยมชมชิคาโก และพัก 2 คืนที่เรสซิเดนซ์อินน์โดยแมริออทชิคาโกดาวทาวน์ (เหนือน้ำ) ผมใช้บัตรวีซ่า KTC ของฉันจะทำให้การรับประกันสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลเท่านั้น

เมื่อผมเช็คเอาท์ โรงแรมบอกว่า ไม่เสียค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลค่าใช้จ่ายเนื่องจากฉันไม่มีมินิบาร์ชนิดใด และฉันไม่ได้ทำโทรศัพท์ใด ๆ เลย ฉันจ่ายค่าห้องพักโรงแรมทรูมายเฟรนส์ซิตี้แบงก์วีซ่าเลขบัตร 4386 7950 5048 3503 สำหรับ USD 292.30 (9,682.19 บาท) แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าฉันต้องการข้อพิพาทการทำธุรกรรมได้เนื่องจากใน 1 พฤษภาคม - 32010
ผมไปเยี่ยมชมเมืองชิคาโกและอยู่ที่ที่พัก Inn by Marriott ย่านใจกลางเมือง Chicago ( River North )สำหรับ 2 คืน ผมใช้บัตรเครดิตเคทีซีวีซ่าการ์ดของฉันเพื่อทำให้การรับประกันสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัวเท่านั้น

เมื่อผมได้รับการตรวจสอบออกไปโรงแรมที่บอกผมว่าไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัวเพราะผมไม่ได้มีทุก ประเภท ของมินิบาร์และผมก็ไม่ได้ทำให้การโทรทั้งหมด ผมแล้วจ่ายเงินสำหรับค่าผ่านทางห้องพักโรงแรมที่ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดสาขากรุงเทพฯบัตรหมายเลขของเพื่อน 4386795050483503 สำหรับจำนวนเงิน 292.30 (บาท 9,682.19 )..