Operating expenses will be a key st

Operating expenses will be a key strategic issue for Wal-Mart in order to maintain its position in the market. The challenge is how to run more stores with less operating expenses. According to Bill Fields,". . . the goal is to increase sales per square foot and drive operating costs down yet another notch" (Saporito, 1994, p. 66). Trends indicate that operating expenses have been growing at a rate of 27.7% in recent years. However, Wal-Mart should reap the benefits of its investments in high technology, and be able to operate more stores without increasing its expenses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าใช้จ่ายจะเป็นประเด็นเชิงกลยุทธ์สำหรับวอลมาร์ทเพื่อรักษาตำแหน่งในตลาด ความท้าทายคือ วิธีการเรียกใช้เพิ่มเติมร้าน มีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการทำงาน ตามสูตรฟิลด์, "... เป้าหมายคือการ เพิ่มยอดขายต่อตารางฟุต และค่าใช้จ่ายลงอีกรอยไดรฟ์" (Saporito, 1994, p. 66) แนวโน้มบ่งชี้ว่า การดำเนินงานมีการเติบโตในอัตราร้อยละ 27.7 ในปี อย่างไรก็ตาม วอลมาร์ทควรได้ประโยชน์ของการลงทุนในเทคโนโลยีชั้นสูง และสามารถทำงานร้านค้าอื่น ๆ โดยไม่ต้องเพิ่มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานจะเป็นปัญหาเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญสำหรับ Wal-Mart ในการสั่งซื้อเพื่อรักษาตำแหน่งในตลาด ความท้าทายคือวิธีการเรียกใช้ร้านค้ามากขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานน้อย ตามที่บิลฟิลด์ "... มีเป้าหมายที่จะเพิ่มยอดขายต่อตารางฟุตและผลักดันต้นทุนการดำเนินงานลงยังรอยอีก" (Saporito 1994, น. 66) แนวโน้มบ่งชี้ว่าค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานมีการเติบโตในอัตรา 27.7% ในปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม Wal-Mart ควรเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากการลงทุนในเทคโนโลยีชั้นสูงและสามารถทำงานร้านค้ามากขึ้นโดยไม่ต้องเพิ่มค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายจะเป็นประเด็นยุทธศาสตร์สำคัญสำหรับ Wal มาร์ท เพื่อที่จะรักษาตำแหน่งของตนในตลาด ความท้าทายคือวิธีการเรียกใช้ร้านค้ามากขึ้นด้วยค่าใช้จ่ายที่น้อยลง . ตามบิลทุ่ง " . . . . . . . มีเป้าหมายที่จะเพิ่มยอดขายต่อตารางฟุตและไดรฟ์ค่าใช้จ่ายลง แต่รอยอีก " ( ซาพอริโต้ , 2537 , หน้า 66 ) แนวโน้มบ่งชี้ว่า ค่าใช้จ่ายที่ได้รับการเติบโตในอัตราร้อยละ 7.7 % ในปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม , Wal Mart ควรเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากการลงทุนในเทคโนโลยีระดับสูง และสามารถใช้งานร้านค้ามากขึ้น โดยไม่ต้องเพิ่มค่าใช้จ่ายของ