Dear Colleagues,As part of our comm

Dear Colleagues,

As part of our commitment to keeping you updated, we wanted to make you aware that we issued a press release today providing new developments impacting our proposal to combine with Syngenta. As noted in the press release, we recently presented an enhanced proposal to Syngenta. However, they communicated to us that the additional value still did not meet their financial expectations. As a result, we will now focus on the growth opportunities with our existing business to deliver the next wave of transformational solutions for agriculture, and no longer pursue the current proposal with Syngenta.

While we had hoped to create significant new value by combining with Syngenta, we remain in a strong position to deliver the next wave of innovation for agriculture, bringing integrated solutions with our industry-leading assets in breeding, biotechnology, data science, next generation biological, and multiple options to build on our existing crop protection portfolio. Underscoring the strength of our base business, we reconfirmed our confidence in delivering our five-year plan to more than double fiscal-year 2014 on-going earnings per share by 2019.

The Executive Team and I understand these discussions and media attention have raised questions over these past few months. We appreciate your focus during this time. As we look ahead, and focus on our growth, I am confident that we can deliver the next wave of innovation, creating tremendous new value for our shareowners and customers.

Thank you for all you do.

Hugh Grant
Chief Executive Officer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรักเป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของเราที่ให้คุณ เราอยากให้คุณทราบว่า เราออกข่าวให้วันนี้ถึงข้อเสนอของเรารวมกับ Syngenta พัฒนาใหม่ ตามที่ระบุไว้ในข่าวประชาสัมพันธ์ เราเพิ่งนำเสนอข้อเสนอพิเศษเพื่อ Syngenta อย่างไรก็ตาม พวกเขาสื่อสารกับเราว่า มูลค่าเพิ่มเติมยังไม่ตรงกับความคาดหวังของพวกเขาเงิน ดังนั้น เราจะตอนนี้ เน้นโอกาสการเติบโตทางธุรกิจของเราที่มีอยู่ส่งคลื่นถัดไปของการแก้ไขปัญหาภาวะการเกษตร กไม่ติดตามข้อเสนอปัจจุบันกับ Syngenta ในขณะที่เราก็หวังว่าจะสร้างมูลค่าใหม่ที่สำคัญ โดยรวมกับ Syngenta เรายังคงอยู่ในตำแหน่งแข็งแกร่งส่งคลื่นถัดไปของนวัตกรรมเพื่อการเกษตร นำโซลูชันที่ผสานรวมกับสินทรัพย์อุตสาหกรรมชั้นนำของเราในการปรับปรุงพันธุ์ เทคโนโลยีชีวภาพ วิทยาศาสตร์ข้อมูล ชีวภาพรุ่นถัดไป และหลายตัวเลือกในการสร้างผลงานการป้องกันพืชของเราที่มีอยู่ เรา underscoring ความแข็งแกร่งของธุรกิจของเราฐาน reconfirmed ความเชื่อมั่นของเราในการส่งมอบแผนห้าปีของเราจะมากกว่าคู่ปี 2014 ในกำไรสุทธิต่อหุ้นโดย 2019 ทีมผู้บริหารและเข้าใจสนทนาและความสนใจจากสื่อเหล่านี้ได้ยกคำถามผ่านเหล่านี้ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เราขอขอบคุณโฟกัสในช่วงเวลานี้ เรามองไปข้างหน้า และเน้นการเติบโตของเรา ผมมั่นใจว่า เราสามารถส่งคลื่นถัดไปของนวัตกรรม สร้างมูลค่าใหม่มหาศาลสำหรับ shareowners และลูกค้าของเรา ขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำฮิวแกรนต์ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของเราที่จะทำให้คุณปรับปรุงเราต้องการที่จะทำให้คุณทราบว่าเราออกมาแถลงข่าวในวันนี้ให้ส่งผลกระทบต่อการพัฒนาใหม่ข้อเสนอของเราที่จะรวมกับซินเจนทา ดังที่ระบุไว้ในการแถลงข่าวที่เรามอบข้อเสนอการปรับปรุงเพื่อซินเจนทา แต่พวกเขาสื่อสารกับเราว่ามูลค่าเพิ่มยังไม่ได้ตอบสนองความต้องการทางการเงินของตน เป็นผลให้ตอนนี้เราจะมุ่งเน้นไปที่โอกาสในการเติบโตที่มีธุรกิจที่มีอยู่ของเราที่จะส่งคลื่นต่อไปของการแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงเพื่อการเกษตรและไม่ไล่ตามข้อเสนอปัจจุบันที่มีซินเจนทา. ในขณะที่เราหวังว่าจะสร้างมูลค่าใหม่ที่สำคัญโดยใช้ร่วมกับซินเจนทา เรายังคงอยู่ในสถานะที่แข็งแกร่งในการส่งมอบคลื่นต่อไปของนวัตกรรมเพื่อการเกษตรนำโซลูชั่นแบบครบวงจรที่มีสินทรัพย์ชั้นนำในอุตสาหกรรมของเราในการปรับปรุงพันธุ์, เทคโนโลยีชีวภาพ, วิทยาศาสตร์ข้อมูลรุ่นต่อไปชีวภาพและหลายตัวเลือกในการสร้างผลงานในการป้องกันพืชที่มีอยู่ของเรา เน้นให้เห็นความแข็งแรงของฐานธุรกิจของเราเราสืบทอดความเชื่อมั่นของเราในการส่งมอบแผนของเราห้าปีให้มากขึ้นกว่าปีงบการเงินปี 2014 รายได้คู่ที่กำลังต่อหุ้น 2019 ทีมบริหารและผมเข้าใจว่าการอภิปรายเหล่านี้และความสนใจของสื่อได้ยกคำถาม ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเหล่านี้ เราขอขอบคุณที่สำคัญของคุณในช่วงเวลานี้ ในขณะที่เรามองไปข้างหน้าและมุ่งเน้นการเจริญเติบโตของเราผมมั่นใจว่าเราสามารถส่งคลื่นต่อไปของนวัตกรรมใหม่การสร้างมูลค่าอย่างมากสำหรับผู้ถือหุ้นและลูกค้าของเรา. ขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ. ฮิวจ์แกรนท์ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของเราในการรักษาคุณมีการปรับปรุง , เราต้องการให้คุณทราบว่าเราได้ออกแถลงข่าววันนี้มีการพัฒนาใหม่ที่มีข้อเสนอของเราที่จะรวมกับซินเจนทา . ตามที่กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ เราเพิ่มข้อเสนอให้ซินเจนทา . อย่างไรก็ตามพวกเขาบอกเราว่าค่าเพิ่มเติมยังไม่ได้ตอบสนองความต้องการทางการเงินของพวกเขา เป็นผลให้เราตอนนี้จะมุ่งเน้นไปที่โอกาสเติบโตในธุรกิจของเราที่มีอยู่ เพื่อส่งคลื่นต่อไปของการแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลง เพื่อการเกษตร และไม่ไล่ตามข้อเสนอปัจจุบันกับซินเจนทา .

เราหวังที่จะสร้างค่าใหม่โดยการรวมกับสต์ ) ,เรายังคงอยู่ในสถานะที่แข็งแกร่งเพื่อส่งคลื่นต่อไปของนวัตกรรมเพื่อการเกษตร นำโซลูชั่นด้านทรัพย์สินของเราในการผสมพันธุ์ เทคโนโลยีชีวภาพ วิทยาศาสตร์ ข้อมูล ยุคสมัยทางชีวภาพต่อไปและหลายตัวเลือกเพื่อสร้างที่มีอยู่ของเราพืชป้องกันพอร์ต ด้านความแข็งแรงของฐานธุรกิจของเราเรายืนยันความมั่นใจของเราในการส่งมอบแผนห้าปีของเรามากกว่าสองเท่าในปีงบประมาณ 2014 ต่อเนื่องกำไรต่อหุ้นโดย 2019 .

ทีมผู้บริหารและเข้าใจการสนทนาเหล่านี้ และความสนใจของสื่อได้ยกคำถามมาสองสามเดือน เราขอขอบคุณที่สนใจในเวลานี้ เมื่อมองไปข้างหน้า และมุ่งเน้นการเติบโตของเราผมมั่นใจว่า เราสามารถส่งคลื่นต่อไปของนวัตกรรม การสร้างค่าใหม่ที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ถือหุ้นและลูกค้าของเรา

ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ .



ฮิวจ์ แกรนท์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร