2 Each Party shall take due account

2 Each Party shall take due account of the victim’s safety and protection needs.
3 In addition, each Party shall provide necessary medical or other assistance to
victims lawfully resident within its territory who do not have adequate resources
and need such help.
4 Each Party shall adopt the rules under which victims lawfully resident within
its territory shall be authorised to have access to the labour market, to vocational
training and education.
5 Each Party shall take measures, where appropriate and under the conditions
provided for by its internal law, to co-operate with non-governmental organisations,
other relevant organisations or other elements of civil society engaged in assistance
to victims.
6 Each Party shall adopt such legislative or other measures as may be necessary
to ensure that assistance to a victim is not made conditional on his or her
willingness to act as a witness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 แต่ละฝ่ายจะครบบัญชีความต้องการความปลอดภัยและการป้องกันของเหยื่อ3 นอกจากนี้ แต่ละฝ่ายให้เหลือแพทย์ หรืออื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อเหยื่อ lawfully มีถิ่นที่อยู่ภายในดินแดนของที่ไม่มีทรัพยากรเพียงพอและต้องการความช่วยเหลือดังกล่าว4 แต่ละฝ่ายจะนำกฎภายใต้ผู้ประสบภัยที่ lawfully มีถิ่นที่อยู่ภายในดินแดนของจะเป็น authorised เข้าถึงตลาดแรงงาน การอาชีพฝึกอบรมและการศึกษา5 แต่ละฝ่ายจะใช้มาตรการ ตามความ เหมาะสม และภาย ใต้เงื่อนไขตามกฎหมายของภายใน การใช้งานร่วมกับองค์กรเอกชนองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องหรือองค์ประกอบอื่น ๆ ในการช่วยเหลือสังคมผู้ประสบภัย6 แต่ละฝ่ายจะนำมาใช้เช่นนิติบัญญัติหรือมาตรการอื่นอาจจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า ช่วยเหลือเหยื่อไม่ทำตามเงื่อนไขของเขาหรือเธอยินดีที่จะทำหน้าที่เป็นพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ภาคีแต่ละฝ่ายจะใช้บัญชีเนื่องจากความปลอดภัยของเหยื่อและความต้องการการป้องกัน.
3 นอกจากนี้ภาคีแต่ละฝ่ายจะต้องให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์หรืออื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อถูกต้องตามกฎหมายมีถิ่นที่อยู่ในดินแดนของตนที่ไม่ได้มีทรัพยากรที่เพียงพอและต้องการความช่วยเหลือดังกล่าว. 4 ภาคีแต่ละฝ่ายจะต้อง นำมาใช้หลักเกณฑ์ตามที่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อถูกต้องตามกฎหมายมีถิ่นที่อยู่ในดินแดนของตนจะได้รับอนุญาตให้มีการเข้าถึงตลาดแรงงานกับวิชาชีพการฝึกอบรมและการศึกษา. 5 ภาคีแต่ละฝ่ายจะใช้มาตรการที่เหมาะสมและภายใต้เงื่อนไขที่ให้ตามกฎหมายภายในของตนที่จะร่วม-operate กับองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่นๆ หรือองค์ประกอบอื่น ๆ ของภาคประชาสังคมมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือผู้ประสบภัย. 6 ภาคีแต่ละฝ่ายจะนำมาใช้มาตรการทางกฎหมายหรืออื่น ๆ เช่นอาจมีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าความช่วยเหลือแก่เหยื่อที่ไม่ได้ทำตามเงื่อนไขของเขาหรือเธอเต็มใจที่จะทำหน้าที่เป็นพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 แต่ละพรรคจะพิจารณา เนื่องจากผู้ตายความปลอดภัยและการป้องกันความต้องการ .
3 นอกจากนี้ แต่ละพรรคจะให้จำเป็นทางการแพทย์หรือความช่วยเหลืออื่น ๆถิ่นที่อยู่ภายใน

เหยื่ออันเป็นดินแดนที่ไม่มีทรัพยากรที่เพียงพอและต้องการความช่วยเหลือดังกล่าว
.
4 แต่ละพรรคจะใช้กฎที่เหยื่อซึ่งอาศัยอยู่ภายใน
ดินแดนจะอนุญาตให้มีการเข้าถึงตลาดแรงงาน การฝึกอาชีพและการศึกษา
.
5 แต่ละพรรคจะใช้มาตรการที่เหมาะสม และภายใต้เงื่อนไข
ให้โดยกฎหมายภายใน เพื่อร่วมมือกับองค์กรพัฒนาเอกชน หน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องหรือองค์ประกอบอื่น ๆ

ของประชาสังคมมีส่วนร่วมในการช่วยเหลือเหยื่อ .
6 แต่ละพรรคจะใช้กฎหมายหรือมาตรการอื่น ๆเช่นอาจมีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า ความช่วยเหลือ
เหยื่อไม่ได้สร้างเงื่อนไขของเขา หรือเธอ
ยินดีเป็นพยาน