Vendor selection criteria of the RF

Vendor selection criteria of the RFQ are as follows:
• Vendor shall be recognized and specialized in the type of product required and shall have sufficient reference of similar equipment supplied to internationally well-reputed operating or engineering companies,
• Vendor shall have a good reputation for high quality and reliability,
• Vendor shall meet essential requirements of ISO 9001 or a proven statement on ability to meet essential requirements of this plan,
• Vendor shall have adequate previous reference, a positive track record and previous satisfactory experience with COMPANY / CONTRACTOR. Alternatively the vendor shall be in a position to prove a positive track record for similar installations. In this case CONTRACTOR will place an order only after a positive assessment in line with CONTRACTOR’s Vendor Quality Audit has been performed,
• Vendor for pressure vessels shall be in possession of ASME-stamp or comparable qualification,
• Availability of aftersales support facilities and services in the country of destination when applicable,
• Only vendor having a sound financial background will be considered,
• Vendor has to prove that he has the necessary capacity to execute the work.
• Vendor Quality Audit will be made by an experienced field inspector at vendor’s premises and will cover the following areas:
- general management, organisation, size, facilities,
- quality control system - organisation, staff, testing facilities, procedures,
- references - check of manuals of executed jobs with regard to quality and time, standards to which previous work has been made,
- machinery availability - suitability for the envisaged work,
- organisation - work procedures for engineering, procurement, fabrication, scheduling, resource and time control system,
- composition of work force - qualification of welders

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกณฑ์การคัดเลือกผู้ขายของ
• ผู้ขายจะต้องได้รับการยอมรับและความเชี่ยวชาญในชนิดของผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นและจะต้องมีการอ้างอิงที่เพียงพอของอุปกรณ์ที่คล้ายกันจ่ายให้กับต่างประเทศได้ดี- มีชื่อเสียงในการดำเนินงานหรือวิศวกรรม บริษัท
• ผู้ขายจะต้องมีชื่อเสียงที่ดีสำหรับ ที่มีคุณภาพสูงและความน่าเชื่อถือ
• ผู้ขายจะต้องตอบสนองความต้องการที่สำคัญของมาตรฐาน
• ผู้ขายจะต้องมีการอ้างอิงอย่างเพียงพอก่อนหน้านี้มีการบันทึกติดตามในเชิงบวกและประสบการณ์ที่น่าพอใจก่อนหน้านี้กับ บริษัท ผู้รับเหมา อีกทางเลือกหนึ่งของผู้ขายจะต้องอยู่ในตำแหน่งที่จะพิสูจน์การบันทึกติดตามในเชิงบวกสำหรับการติดตั้งที่คล้ายกัน ในกรณีที่ผู้รับเหมานี้จะสั่งซื้อเฉพาะหลังจากที่การประเมินผลในเชิงบวกในบรรทัดกับผู้รับเหมา' ตรวจสอบคุณภาพของผู้ขาย
• ผู้ขายสำหรับภาชนะความดันจะต้องอยู่ในความครอบครองของ - แสตมป์หรือวุฒิการศึกษาเทียบเท่า
• ความพร้อมของสิ่งอำนวยความสะดวกการสนับสนุนหลังการขายและ บริการในประเทศปลายทางเมื่อบังคับใช้
• เฉพาะผู้ขายที่มีพื้นหลังเสียงทางการเงินจะได้รับการพิจารณา
• ผู้ขายมีการพิสูจน์ว่าเขามีกำลังการผลิตที่จำเป็นในการดำเนินงาน
• ตรวจสอบคุณภาพของผู้ขายจะทำโดยการตรวจสอบข้อมูลที่มีประสบการณ์ที่ ผู้จำหน่าย' s
-
-
-
-
-
-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายของ RFQ เกณฑ์การคัดเลือก ดังนี้- ผู้ขายจะได้รับการยอมรับและความเชี่ยวชาญในประเภทของสินค้าที่ถูกต้องและจะต้องอ้างอิงที่เพียงพอของอุปกรณ์ที่คล้ายกันจัดระดับปฏิบัติการหรือวิศวกรรมที่มีชื่อเสียงดี บริษัท- ผู้ขายจะได้รับชื่อเสียงที่ดีสำหรับคุณภาพและความน่าเชื่อถือ- ผู้ขายจะตอบสนองความความต้องการของ ISO 9001 หรืองบพิสูจน์ความสามารถเพื่อตอบสนองความต้องการที่สำคัญของแผนนี้- ผู้ขายจะต้องอ้างอิงที่เพียงพอก่อนการบันทึกติดตามบวกประสบการณ์กับ บริษัท และก่อนหน้าที่น่าพอใจ / ผู้รับเหมา หรือผู้ขายจะอยู่ในตำแหน่งที่จะพิสูจน์ติดตามบันทึกบวกสำหรับการติดตั้งที่คล้ายกัน ในกรณีนี้ ผู้รับเหมาจะสั่งซื้อเฉพาะหลังจากการประเมินในเชิงบวกที่สอดคล้องกับการตรวจสอบคุณภาพผู้ขายผู้รับจ้างได้ดำเนินการผู้ขายบริการสำหรับภาชนะความดันจะอยู่ในความครอบครองของ ASME ประทับหรือวุฒิเทียบเท่า- ความพร้อมของการสนับสนุนหลังการขายเครื่องและบริการในประเทศปลายทาง เมื่อใช้- ผู้ขายมีเพียงเสียงพื้นหลังของทางการเงิน จะพิจารณา- ผู้ขายได้พิสูจน์ว่า เขามีความสามารถที่จำเป็นเพื่อดำเนินการงาน- ผู้ขายที่มีคุณภาพการตรวจสอบจะทำโดยมีประสบการณ์ด้านตรวจสอบที่สถานที่ของผู้ขาย และจะครอบคลุมพื้นที่ดังต่อไปนี้- การจัดการทั่วไป , องค์กร , ขนาด , สิ่งอำนวยความสะดวก- ควบคุมระบบคุณภาพองค์กร พนักงาน ทดสอบเครื่อง ขั้นตอน- อ้างอิง - คู่มือการตรวจสอบของงานที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพและเวลามาตรฐาน ซึ่งผลงานที่ผ่านมาได้รับการทำ- ความพร้อม - เครื่องจักรความเหมาะสมกับภาพงาน- องค์กร - กระบวนการทํางานวิศวกรรม การจัดหา การผลิต การจัดตารางทรัพยากรและระบบการควบคุมเวลา- องค์ประกอบของแรงงาน คุณสมบัติของช่างเชื่อม