ฮิปสเตอร์กับกาแฟเป็นสิ่งที่ขาดกันมิ

ฮิปสเตอร์กับกาแฟเป็นสิ่งที่ขาดกันมิได้ แต่สำหรับฮิปสเตอร์แล้วจะซื้อกาแฟรถเข็นของอาแปะหรือร้านสะดวกซื้อนั้นมันไม่ใช่ ฮิปสเตอร์จะขวนขวายเสาะหาร้านกาแฟแต่งเก๋ๆ เล็กๆ ไม่ก็หรูหรามีระดับไปเลยเพื่อไปนั่งโพสต์ท่า เอ๊ย นั่งทำงาน แล้วถ่ายรูปลงโซเชียลมีเดียตามระเบียบ การถ่ายภาพแก้วกาแฟนั้นก็ต้องเลือกมุมเท่ๆ มีของประกอบฉากติดเข้ามาในเฟรม เช่นหนังสือที่ดูฉลาด แนวๆ สมุด ปากกา พวงกุญแจ หรือกระเป๋าที่บ่งบอกรสนิยมทันสมัยของพวกเขาด้วยเช่นกัน การดื่มกาแฟของพวกเขาจึงเปรียบเสมือนพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ที่จะต้องประดิดประดอยสุดฤทธิ์ แต่สำหรับคนทั่วไปแล้วชวนให้ตั้งคำถามว่า “จะเยอะไปไหน ทำไมต้องทำให้ยุ่งยากขนาดนั้น ไม่เหนื่อยบ้างเหรอ” แต่หากวันไหนที่ฮิปสเตอร์ดื่มกาแฟร้านสะดวกซื้อพวกเขาจะไม่มีวันโพสต์ให้คุณเห็นหรอก ตลกดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล็ก ๆ เอ๊ยนั่งทำงาน มีของประกอบฉากติดเข้ามาในเฟรมเช่นหนังสือที่ดูฉลาดแนว ๆ สมุดปากกาพวงกุญแจ "จะเยอะไปไหนทำไมต้องทำให้ยุ่งยากขนาดนั้นไม่เหนื่อยบ้างเหรอ" ตลกดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮิปสเตอร์กับกาแฟเป็นสิ่งที่ขาดกันมิได้แต่สำหรับฮิปสเตอร์แล้วจะซื้อกาแฟรถเข็นของอาแปะหรือร้านสะดวกซื้อนั้นมันไม่ใช่ฮิปสเตอร์จะขวนขวายเสาะหาร้านกาแฟแต่งเก๋ๆเล็กๆเอ๊ยนั่งทำงานแล้วถ่ายรูปลงโซเชียลมีเดียตามระเบียบการถ่ายภาพแก้วกาแฟนั้นก็ต้องเลือกมุมเท่ๆมีของประกอบฉากติดเข้ามาในเฟรมเช่นหนังสือที่ดูฉลาดแนวๆสมุดปากกาพวงกุญแจการดื่มกาแฟของพวกเขาจึงเปรียบเสมือนพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ที่จะต้องประดิดประดอยสุดฤทธิ์แต่สำหรับคนทั่วไปแล้วชวนให้ตั้งคำถามว่า " จะเยอะไปไหนทำไมต้องทำให้ยุ่งยากขนาดนั้นไม่เหนื่อยบ้างเหรอ "ตลกดี