I would like you to give me quote a

I would like you to give me quote and fill up the cost break down for J97&U268.
Ford-Service team has requested us strongly to get quote.

If this part list here doesn’t complete all items you sell, please kindly add.
I expect to get the quote with the filled details by Wednesday 11-Feb-2015.

I will be waiting for your reply.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้ฉันใบเสนอราคา และกรอกแบ่งต้นทุนลง J97 และ U268ทีมบริการฟอร์ดได้ร้องขอให้ขอรับใบเสนอราคาส่วนรายการนี้ที่นี่ไม่ทำรายการทั้งหมดที่คุณขาย โปรดกรุณาเพิ่มฉันคาดว่าจะได้รับใบเสนอราคาพร้อมรายละเอียดเติมโดยวันพุธ 11-ก.พ.-2015ฉันจะรอการตอบกลับของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากให้คุณให้ฉันอ้างและเติมค่าใช้จ่ายทำลายลงสำหรับ J97 และ U268.
ทีมฟอร์ดบริการได้ขอให้เราอย่างยิ่งที่จะได้รับใบเสนอราคา. ถ้ารายการนี้เป็นส่วนหนึ่งที่นี่ไม่เสร็จทุกรายการที่คุณขายกรุณาเพิ่ม. ผมคาดว่า ที่จะได้รับใบเสนอราคาโดยมีรายละเอียดที่เต็มไปด้วยโดยวันพุธที่ 11 ก.พ. 2015. ผมจะรอการตอบกลับของคุณ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณเอามาอ้าง และเติมต้นทุนแบ่งสำหรับ j97 & u268 ทีมงานบริการ
ฟอร์ดได้ร้องขอเราขอรับใบเสนอราคา

ถ้าส่วนนี้รายการนี้ไม่สมบูรณ์ ทั้งหมด สินค้าที่คุณขาย กรุณาเพิ่ม .
ผมคาดหวังที่จะได้รับใบเสนอราคากับรายละเอียดวันพุธที่เต็มไป 11-feb-2015

ผมจะรอคำตอบของคุณ .

ขอบคุณครับ