Billy McMahon and Nick Campbell see

Billy McMahon and Nick Campbell seek employment after being laid off from their positions as watch salesmen when their employer goes out of business. Billy then applies for an internship at Google for the two of them, and they are accepted due to their unorthodox interview answers, despite a lack of relevant experience. They are the only interns not of traditional collegiate age. They will spend the summer competing in teams against other interns, also known as "Nooglers", in a variety of tasks, and only the members of the winning team will be guaranteed jobs with Google. Billy and Nick are teamed with other interns seen as rejects: Stuart, who is usually engrossed in his smart phone; Yo-Yo, a Filipino-American who was homeschooled by a stereotypical overbearing Asian mother; and Neha, an Indian-American who is an enthusiast of nerd-related kink. The team is led by Lyle, who constantly tries to act hip in order to hide his insecurities. Another intern, Graham, bullies Billy and Nick's team. Mr. Chetty, the head of the internship program, also expresses his doubts about the older men's abilities. Stuart, Yo-Yo, and Neha see Billy and Nick as useless during a task focused on debugging and send them on a wild goose chase to find the fictional character, Professor X. But later, during a game of quidditch against Graham's team, Billy rallies his team to a comeback that unifies them as a team despite ultimately losing after Graham cheats.

When the teams are tasked with developing an app, Billy and Nick convince the team to indulge in a wild night out. At a strip club in San Francisco's Chinatown District, Neha admits to Billy that, despite her rich fantasy life, she has no real-world experience and is nervous. With his support, she decides to stay. Nick gets Yo-Yo to break out of his shell by drinking and receiving lap dances. And, encouraged by Billy, Lyle approaches one of the dancers, Marielena, who is also a dance instructor at Google on whom he had developed a crush. She is charmed by him, but another customer challenges Lyle for her attention and a fight breaks out. The team is ejected from the club. Before sunrise that same night, overlooking the Golden Gate Bridge, Stuart learns to appreciate his surroundings, and Lyle's drunken antics inspire the team to create an app that guards against reckless phone usage while drunk. They win the task by earning the most downloads.

Meanwhile, Nick has been flirting with an executive, Dana, with little success. When he begins attending technical presentations to impress her, he develops an interest in the material. While the teams prepare to staff the technical support hotline, only Billy feels at a loss. A Google employee, "Headphones", who always wears headphones and never socializes, approaches Billy and tells him that the way he interacts with people is special. He tutors Billy on the technical information. Dana agrees to go on a date with Nick, and she invites him in at the end of the evening. During the task, Billy is comfortable with the material, but his team receives no score because he failed to properly log his calls for review. Dejected, Billy leaves Google to pursue a new sales opportunity with his former boss. The final task is announced as a sales challenge. Teams must sign the largest possible company to begin advertising with Google. The team is stunned when Nick tells them that Billy has left, and they declare that they do not want to do the task without him. Nick convinces Billy to return, and Billy leads the team to show a local pizzeria owner how Google can help him interact with potential customers and thereby expand his business, while remaining true to his professional values.

Back at Google headquarters, Chetty is about to award Graham's team, given Lyle's team's non-attendance, when suddenly the screen behind him lights up - Lyle's team dancing with giant Afros to Irene Cara's "Flashdance... What a Feeling", while Billy arrives throwing pizza at everyone. Chetty recognizes that although the pizzeria is not a large business, its potential is limitless because it is expanding via technology. Graham protests and is dressed down by Headphones, who turns out to be the head of Google Search. Nick, Billy, Stuart, Yo-Yo, and Neha are declared the winners and will receive jobs at Google, which the latter three will start after their senior years in college. A furious Graham berates his team for failing to contribute, but Zach, the obese member of the team, has had enough of his bullying and stands up to him by giving Graham a blow to the chest like Graham did to him during the Quidditch match. As the students depart, Nick and Dana are still seeing each other, as are Lyle and Marielena. Stuart and Neha have formed a romantic connection as well. And Yo-Yo asserts himself to his mother (supported wholeheartedly by his father).

Billy gives Nick a bottle of Pappy Van Winkle Bourbon as a gift and the two walk off campus, toasting the summer as the film ends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม็กแมเฮินบิลลี่และแคมป์เบลนิคหางานหลังจากถูกลอยแพจากตำแหน่งของพวกเขาเป็นพนักงานขายนาฬิกานายไปจากธุรกิจ บิลลี่แล้วใช้สำหรับการฝึกงานที่ Google สำหรับทั้งสองของพวกเขา และพวกเขาเป็นที่ยอมรับเนื่องจากการตอบสัมภาษณ์แนวใหม่ของพวกเขา แม้ไม่มีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง จะฝึกหัดคนเดียวไม่ของโคล์ยุคดั้งเดิม พวกเขาจะใช้จ่ายฤดูแข่งขันในทีมฝึกหัดคนอื่น ๆ หรือที่เรียกว่า "Nooglers" ในงาน หลากหลาย และเฉพาะสมาชิกของทีมชนะจะรับประกันงานด้วย บิลลี่และนิคมี teamed กับฝึกหัดคนอื่น ๆ เห็นเป็นไม่ยอมรับ: สจ๊วต ที่มักจะหมกมุ่นอยู่ในโทรศัพท์สมาร์ทของเขา Yo-Yo ฟิลิปปินส์-อเมริกันที่ถูก homeschooled โดย stereotypical overbearing เอเชียแม่ และ Neha อินเดียชาวอเมริกันที่เป็นชื่นชอบของ kink เชยที่เกี่ยวข้อง นำทีม โดย Lyle ตลอดเวลาพยายามทำสะโพกเพื่อซ่อน insecurities ของเขา ช่างเทคนิคฝึกหัดอื่น เกรแฮม bullies ทีมบิลลี่และเลีย นาย Chetty หัวของโปรแกรมฝึกงาน นอกจากนี้ยังแสดงข้อสงสัยของเขาเกี่ยวกับความสามารถของคนรุ่นเก่า สจ๊วต Yo-Yo และ Neha นั้นบิลลี่และนิคเป็นประโยชน์ในงานที่เน้นการดีบักและส่งพวกเขาในห่านป่าไล่ล่าหาตัวละครสมมติ ศาสตราจารย์ X แต่ต่อมา ในระหว่างเกมควิดดิชกับทีมของแกรแฮม บิลลี่ rallies ทีมของเขากลับมาที่ unifies พวกเขาเป็นทีมแม้มีการสูญเสียในที่สุด หลังจากแกรแฮมกลโกงเมื่อทีม tasked กับการพัฒนา app บิลลี่และนิคมั่นใจทีมมั่วออกไปเดินเที่ยวป่า คลับแถบในย่านไชน่าทาวน์ซานฟรานซิสโก Neha ยอมรับกับบิลลี่ว่า แม้ว่าชีวิตของเธอเต็มไปด้วยจินตนาการ เธอมีประสบการณ์จริงไม่ และประสาท ด้วยการสนับสนุนของเขา เธอตัดสินใจเข้าพัก นิครับ Yo-Yo แหกหอยของเขา โดยการดื่ม และรับเต้นตัก ก สนับสนุน โดยบิลลี่ Lyle ยื่นเต้น Marielena ที่ยังเป็นครูสอนเต้นรำที่ Google ซึ่งเขาได้พัฒนาความสนใจเป็น อย่างใดอย่างหนึ่ง เธอดึงดูดใจ โดยเขา แต่ลูกค้าอื่นท้าทาย Lyle สำหรับความสนใจของเธอ และการต่อสู้แบ่งออก ทีมงานจะออกจากสโมสร เที่ยวคืนเดียว สามารถมองเห็นสะพานประตูทอง สจ๊วตรู้ชื่นชมสภาพแวดล้อมของเขา และของ Lyle เมาใช้แรงบันดาลใจให้ทีมงานเพื่อสร้าง app ที่เฝ้ากับการใช้งานโทรศัพท์เสี่ยงขณะเมา พวกเขาชนะงาน โดยรายได้ดาวน์โหลดมากที่สุดในขณะเดียวกัน นิคได้แล้วเจ้าชู้กับผู้บริหาร ดา กับความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อเริ่มเข้าร่วมนำเสนอทางด้านเทคนิคเพื่อให้เธอประทับใจ เขาพัฒนาความสนใจในวัสดุ ในขณะที่ทีมเตรียมความพร้อมให้บริการสายด่วนเทคนิค บิลลี่เท่ารู้สึกตะลึง ที่ Google พนักงาน "หูฟัง" สวมหูฟังเสมอ และไม่เคย socializes ยื่นบิลลี่ และบอกว่า วิธีเขาโต้ตอบกับคนพิเศษ เขาสอนบิลลี่ในข้อมูลทางเทคนิค ดานาตกลงไปวันกับนิค และเธอเชิญเขาในที่สุดตอนเย็น ในระหว่างงาน บิลลี่นี่กับวัสดุ แต่ทีมงานของเขาได้รับคะแนนไม่ได้เนื่องจากเขาไม่สามารถถูกบันทึกเขาเรียกตรวจสอบ ครูฝึกหดหู่ใจ บิลลี่จาก Google การติดตามโอกาสทางการขายใหม่กับเจ้านายเก่าของเขา งานสุดท้ายจะประกาศเป็นความท้าทายที่ขาย ทีมงานต้องได้บริษัทที่ใหญ่ที่สุดเพื่อเริ่มต้นการโฆษณากับ Google ทีมงานจะตะลึงเมื่อนิคบอกพวกเขาว่า จากบิลลี่ และพวกเขาประกาศว่า พวกเขาไม่ต้องการทำงาน โดยไม่มีเขา นิค convinces บิลลี่กลับ และบิลลี่นำทีมแสดงเจ้าถิ่นพิซว่า Google สามารถช่วยให้เขาโต้ตอบกับลูกค้าที่มีศักยภาพ และขยายธุรกิจ ขณะที่เหลือจริงค่าของเขามืออาชีพจึงที่สำนักงานใหญ่ Google, Chetty คือการ ที่ทีมของแกรแฮม รางวัลให้ทีมของ Lyle ไม่เข้า เมื่อจู่ ๆ หน้าจอด้านหลังสว่าง - ทีมของ Lyle ที่เต้นรำกับยักษ์ Afros Irene โฮลคารา "Flashdance... ว่าความรู้สึก" ใน ขณะที่บิลลี่มาขว้างปาพิซซ่าที่ทุกคน Chetty รู้จักแม้พิซเซอเรียไม่ใช่ธุรกิจขนาดใหญ่ ศักยภาพไร้ขีดจำกัดเนื่องจากเป็นการขยายผ่านเทคโนโลยี เกรแฮมปฏิเสธ และจะแต่งกายลง โดยหูฟัง ที่จะออกมาหัวของ Google ค้นหา นิค บิลลี่ สจ๊วต Yo-Yo, Neha ประกาศผู้ชนะ และจะได้รับงานที่ Google ซึ่งทั้งสามหลังจะเริ่มหลังจากปีผู้อาวุโสในวิทยาลัย เกรแฮมโกรธ berates ทีมของเขาในการมีส่วนร่วม แต่มีเพียงพอของเขา bullying ฮิลตัน สมาชิกของทีม อ้วน และยืนให้เขา โดยให้เกรแฮมชกหน้าอกเช่นเกรแฮมได้ให้เขาในระหว่างการแข่งขันควิดดิช เป็นนักเรียนขาออก นิคและดายังคงเห็นกัน เป็น Lyle และ Marielena สจ๊วตและ Neha มีรูปแบบที่โรแมนติกเชื่อมเช่น และ Yo-Yo ยืนยันตัวเองเพื่อแม่ของเขา (สนับสนุนสุดใจ โดยพ่อของเขา)ให้บิลลี่ Nick ขวดบูร์บง Van Winkle Pappy เป็นของขวัญ และทั้งสองเดินออกจากมหาวิทยาลัย toasting ร้อนเป็นปลายฟิล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บิลลี่มาฮอนและนิคแคมป์เบลหางานหลังจากที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งของพวกเขาเป็นพนักงานขายนาฬิกาเมื่อนายจ้างของพวกเขาไปออกจากธุรกิจ บิลลี่จากนั้นนำไปใช้สำหรับการฝึกงานที่ Google สำหรับสองของพวกเขาและพวกเขาได้รับการยอมรับเนื่องจากการตอบสัมภาษณ์นอกรีตแม้จะขาดประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง พวกเขาเป็นเพียงไม่ฝึกงานอายุวิทยาลัยแบบดั้งเดิม พวกเขาจะใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนในการแข่งขันกับทีมฝึกงานอื่น ๆ ที่เรียกว่า "Nooglers" ในความหลากหลายของงานและมีเพียงสมาชิกของทีมที่ชนะจะได้รับการรับประกันงานกับ Google บิลลี่และนิคได้รับการฝึกงานร่วมกับคนอื่น ๆ มองว่าเป็นปฏิเสธ: สจ็วตที่มักจะหมกมุ่นอยู่ในโทรศัพท์สมาร์ทของเขา Yo-Yo, ฟิลิปปินส์อเมริกันที่ถูก homeschooled โดยแม่เอเชียโปรเฟสเซอร์เอาแต่ใจ; และ Neha, อินเดียอเมริกันที่เป็นที่ชื่นชอบของคนโง่หงิกงอที่เกี่ยวข้อง ทีมงานที่นำโดยไลล์ที่พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะทำหน้าที่สะโพกเพื่อซ่อนความไม่ปลอดภัยของเขา ฝึกงานอีกเกรแฮมรังแกทีมบิลลี่และนิค นายเชตตีหัวของโปรแกรมการฝึกงานยังเป็นการแสดงออกถึงความสงสัยของเขาเกี่ยวกับความสามารถของผู้ชายที่มีอายุมากกว่า จวร์ต, Yo-Yo และ Neha เห็นบิลลี่และนิคเป็นที่ไร้ประโยชน์ในระหว่างงานที่มุ่งเน้นไปที่การแก้จุดบกพร่องและส่งพวกเขาในห่านป่าไล่ล่าหาตัวละครสมมติศาสตราจารย์เอ็กซ์ แต่ต่อมาในระหว่างการเล่นควิดดิชกับทีมเกรแฮม, บิลลี่ ชุมนุมทีมของเขาจะกลับมาเป็นหนึ่งเดียวที่พวกเขาเป็นทีมที่แม้จะมีการสูญเสียในที่สุดหลังจากที่เกรแฮมกลโกง. เมื่อทีมงานได้รับมอบหมายกับการพัฒนาแอพพลิเคบิลลี่และนิคโน้มน้าวให้ทีมที่จะหลงระเริงในคืนป่าออก ที่สโมสรในแถบซานฟรานซิไชน่าทาวน์ของอำเภอ Neha ยอมรับว่าบิลลี่ว่าแม้จะมีชีวิตที่เต็มไปด้วยจินตนาการของเธอเธอไม่มีประสบการณ์จริงของโลกและประสาท ด้วยการสนับสนุนของเขาเธอตัดสินใจที่จะอยู่ นิคได้รับ Yo-Yo ที่จะแยกออกจากเปลือกของเขาโดยการดื่มและรับเต้นรำตัก และการสนับสนุนจากบิลลี่ไลล์วิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งของนักเต้น, Marielena ที่ยังเป็นครูสอนเต้นรำที่ Google กับผู้ที่เขาได้พัฒนาความสนใจ เธอเป็นที่หลงใหลในเสน่ห์ของเขา แต่ลูกค้าอื่นทำฟาวล์ไลล์สำหรับความสนใจของเธอและการต่อสู้แตกต่างออกไป ทีมงานจะออกมาจากสโมสร ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในคืนเดียวกันนั้นสามารถมองเห็นสะพานโกลเดนเกจวร์ตได้เรียนรู้ที่จะชื่นชมสภาพแวดล้อมของเขาและการแสดงตลกของไลล์เมาทีมสร้างแรงบันดาลใจในการสร้าง app ที่ป้องกันการใช้โทรศัพท์ในขณะที่เมาประมาท พวกเขาชนะงานโดยรายการดาวน์โหลดมากที่สุด. ในขณะที่นิคได้รับการเจ้าชู้กับผู้บริหาร Dana กับความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อเขาเริ่มต้นการเข้าร่วมนำเสนอทางเทคนิคที่จะสร้างความประทับใจให้เธอเขาสนใจในการพัฒนาวัสดุ ขณะที่ทีมงานเตรียมความพร้อมให้กับเจ้าหน้าที่สายด่วนการสนับสนุนทางเทคนิคเพียงบิลลี่รู้สึกที่สูญเสีย พนักงานของ Google "หูฟัง" ที่มักจะสวมหูฟังและไม่เคย socializes แนวทางบิลลี่และบอกเขาว่าวิธีการที่เขามีปฏิสัมพันธ์กับคนพิเศษ เขาสอนบิลลี่ในข้อมูลทางด้านเทคนิค Dana ตกลงที่จะไปในวันกับนิคและเธอชวนเขาในตอนท้ายของตอนเย็น ในช่วงงานบิลลี่มีความสะดวกสบายด้วยวัสดุ แต่ทีมงานของเขาได้รับคะแนนไม่ได้เพราะเขาล้มเหลวที่จะต้องเข้าสู่ระบบการโทรของเขาสำหรับความคิดเห็น สลดใจบิลลี่ออกของ Google ที่จะไล่ตามโอกาสการขายใหม่ที่มีอดีตเจ้านายของเขา งานสุดท้ายคือการประกาศให้เป็นความท้าทายที่ยอดขาย ทีมจะต้องลงนามใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้ที่จะเริ่มต้นการโฆษณาด้วย Google ทีมใจหายเมื่อนิคบอกพวกเขาว่าบิลลี่ได้ออกและพวกเขาประกาศว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะทำงานโดยไม่มีเขา นิคปลอบบิลลี่จะกลับมาและบิลลี่นำทีมที่จะแสดงความเป็นเจ้าของร้านพิชซ่าท้องถิ่นว่า Google จะช่วยให้เขามีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าที่มีศักยภาพและจึงขยายธุรกิจของเขาในขณะที่เหลือเป็นค่าที่แท้จริงของเขาเป็นมืออาชีพ. กลับไปที่สำนักงานใหญ่ของ Google, เชตตีเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่ได้รับรางวัล ทีมของเกรแฮมให้ทีมงานของไลล์ที่ไม่เข้าร่วมประชุมเมื่อจู่ ๆ หน้าจออยู่ข้างหลังเขาไฟขึ้น - ทีมเต้นไลล์กับ Afros ยักษ์ไอรีนคาร่า "Flashdance ... สิ่งที่รู้สึกว่า" ในขณะที่บิลลี่มาถึงการขว้างปาพิซซ่าที่ทุกคน เชตตีตระหนักว่าแม้ร้านพิชซ่าไม่ได้เป็นธุรกิจขนาดใหญ่ที่มีศักยภาพที่ไร้ขีด จำกัด ของมันเพราะมันจะขยายผ่านเทคโนโลยี การประท้วงเกรแฮมและแต่งตัวลงมาจากหูฟังที่จะออกมาเป็นหัวของการค้นหาของ Google นิคบิลลี่จวร์ต, Yo-Yo และ Neha มีการประกาศผู้ชนะและจะได้รับงานที่ Google ซึ่งหลังสามจะเริ่มต้นหลังจากปีอาวุโสของพวกเขาในวิทยาลัย โกรธเกรแฮม berates ทีมงานของเขาล้มเหลวในการมีส่วนร่วม แต่ซัคสมาชิกโรคอ้วนของทีมได้มีเพียงพอของการข่มขู่ของเขาและยืนขึ้นอยู่กับเขาโดยการให้เกรแฮมระเบิดที่หน้าอกเช่นเกรแฮมทำกับเขาในระหว่างการแข่งขันควิดดิช ในฐานะที่เป็นนักเรียนออก, นิคและดาน่าจะยังคงเห็นกันเช่นเดียวกับไลล์และ Marielena จวร์ตและ Neha ได้เกิดการเชื่อมต่อที่โรแมนติกเช่นกัน และ Yo-Yo อ้างตัวเองกับแม่ของเขา (ได้รับการสนับสนุนด้วยใจจริงโดยพ่อของเขา). บิลลี่ให้นิคขวดป๊ะป๋าแวนหอยทาก Bourbon เป็นของขวัญและทั้งสองเดินออกไปจากมหาวิทยาลัยปิ้งในช่วงฤดูร้อนเป็นหนังจบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บิลลี่ แม็คมาฮอน และ นิค แคมป์เบลล์ แสวงหาการจ้างงานหลังจากการถูกปลดออกจากตำแหน่งของพวกเขาเป็น พนักงานขายนาฬิกา เมื่อเจ้านายของพวกเขาจะออกจากธุรกิจ บิลลี่แล้วใช้สำหรับการฝึกงานที่ Google สำหรับทั้งสองของพวกเขาและพวกเขาได้รับการยอมรับเนื่องจากการตอบสัมภาษณ์นอกรีตของพวกเขา แม้จะมีการขาดประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง พวกเขาเป็นแค่เด็กฝึกงานไม่อายุวิทยาลัยแบบดั้งเดิมพวกเขาจะใช้จ่ายฤดูร้อนในการแข่งขันของทีมกับแพทย์อื่น ๆ หรือที่เรียกว่า " nooglers " ในหลากหลายของงานและมีเพียงสมาชิกของทีมที่ชนะจะได้รับงานรับประกันด้วย Google บิลลี่ และ นิค มี teamed กับอินเทิร์นเห็นปฏิเสธ : สจ๊วต ที่มักจะอยู่ในโทรศัพท์สมาร์ทของเขา โย่โย่ชาวฟิลิปปินส์คนอเมริกัน homeschooled โดย stereotypical ครอบงำเอเชียแม่ และบางครั้ง , อินเดียนอเมริกันที่มีผู้นิยมเล่นหลงใหลเกี่ยวกับ . ทีมนำโดย ไลน์ ที่ตลอดเวลา พยายามทำตัวเท่ เพื่อซ่อนความไม่มั่นคงของเขา อื่นฝึกหัด เกรแฮม รังแก บิลลี่ และทีมงานของนิค นายเชตตี้ , หัวของโปรแกรมการฝึกงานยังแสดงความสงสัยของเขาเกี่ยวกับความสามารถแก่ชาย สจ๊วต โย่โย่ และ บางครั้งเห็นบิลลี่และนิคไร้ประโยชน์ในงานเน้นการแก้จุดบกพร่องและส่งพวกเขาในห่านป่าไล่ล่าหาตัวละคร ศาสตราจารย์เอ็กซ์ แต่ต่อมาในเกมควิดดิชกับทีม เกรแฮม ,บิลลี่ชุมนุมทีมของเขากลับมาที่ unifies พวกเขาเป็นทีมแม้ว่าในที่สุดสูญเสียหลังจาก เกรแฮม โกง

เมื่อทีม tasked กับการพัฒนา app , บิลลี่ และ นิค ทำให้ทีมที่จะหลงระเริงในคืนป่า . ที่คลับในย่านไชน่าทาวน์ซานฟรานซิสโก , บิลลี่ บางครั้งยอมรับว่า แม้ชีวิต จินตนาการ เธอรวย เธอไม่มี ประสบการณ์จริงของโลกและเป็นกังวลด้วยการสนับสนุนของเขา เธอตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ นิครับ โยโย่ จะแตกออกจากเปลือกของเขาโดยการดื่มและการเต้นบนตัก และการสนับสนุนโดย บิลลี่ ไลล์ วิธีหนึ่งในนักเต้น marielena , ที่ยังเป็นครูสอนเต้นที่ Google ซึ่งเขาได้พัฒนาความสนใจ . เธอหลงรักเขา แต่ลูกค้าอีกความท้าทายไลล์สำหรับความสนใจและการต่อสู้แบ่งออกเธอทีมออกจากคลับ ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในคืนนั้นเหมือนกัน มองเห็นสะพาน Golden Gate , Stuart เรียนรู้ที่จะชื่นชมสภาพแวดล้อมของเขาและค้างคาวเมาตลกสร้างแรงบันดาลใจของทีมเพื่อสร้าง app ที่ยามจากการใช้โทรศัพท์ประมาทในขณะที่เมา พวกเขาชนะในงานโดยได้รับการดาวน์โหลดมากที่สุด

ส่วนนิคถูกเจ้าชู้กับผู้บริหาร เดน่า กับความสำเร็จเล็ก ๆน้อย ๆเมื่อเขาเริ่มต้นเข้าร่วมการนำเสนอเทคนิคเพื่อทำให้เธอประทับใจ เขาพัฒนาความสนใจในวัสดุ ในขณะที่ทีมเตรียมเจ้าหน้าที่สนับสนุนทางเทคนิคสายด่วนเท่านั้น บิลลี่รู้สึกขาดทุน พนักงาน Google " หูฟัง " ที่มักจะสวมหูฟังและไม่เคยสังคม แนวทาง บิลลี่ และบอกเขาว่า ที่เขาติดต่อกับคนที่พิเศษเขาติวเตอร์ บิลลี่ข้อมูลทางเทคนิค เดน่า ตกลงที่จะไปเดทกับนิค เธอชวนเขาในตอนจบ . ในระหว่างงาน บิลลี่คุ้นเคยกับวัสดุ แต่ทีมของเขาไม่ได้รับคะแนนเพราะเขาล้มเหลวในการได้อย่างถูกต้องบันทึกของเขาเรียกร้องให้ทบทวน สลดใจ , บิลลี่ออกจาก Google ที่จะไล่ตามโอกาสการขายใหม่กับเจ้านายเก่าของเขางานสุดท้ายคือประกาศท้าทายการขาย ทีมจะต้องลงนามใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้ที่จะเริ่มต้นการโฆษณากับ Google ทีมต้องตกใจเมื่อ นิค บอกพวกเขาว่า บิลลี่ มีซ้ายและพวกเขาประกาศว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะทำงานได้โดยไม่มีเขา Nick convinces Billy กลับมาบิลลี่ นำทีมแสดงเจ้าของ Pizzeria ท้องถิ่นวิธีการที่ Google สามารถช่วยให้เขาโต้ตอบกับลูกค้าที่มีศักยภาพ และเพื่อขยายธุรกิจของเขา ในขณะที่เหลือจริงค่าวิชาชีพของเขา

กลับมาที่สำนักงานใหญ่ของ Google , เชตตี้จะรางวัลทีมกราแฮมให้ไม่ใช่ทีมค้างคาวเข้าเมื่อจู่ๆ จอด้านหลังเขาไฟขึ้น - ค้างคาวยักษ์แอฟริกาทีมเต้นของ " ไอรีนคาร่าแฟลชแด๊นซ์ . . . . . . . ความรู้สึก " ในขณะที่ บิลลี่ มาถึงโยนพิซซ่าที่ทุกคน เชตตี้จำว่าแม้ Pizzeria ไม่ใช่ธุรกิจขนาดใหญ่ ศักยภาพไร้ขีดจำกัด เพราะมันจะขยายผ่านเทคโนโลยี เกรแฮม การประท้วงและใส่ลงด้วยหูฟังที่กลายเป็นหัวของ Google ค้นหา นิค บิลลี่ สจ๊วต โย่โย่ และบางครั้งจะประกาศผู้ชนะและจะได้รับงานที่ Google ซึ่งหลังที่สามจะเริ่มหลังจากปีอาวุโสของเขาในวิทยาลัย เป็น เกรแฮม โกรธ berates ทีมของเขาล้มเหลวในการมีส่วนร่วม แต่แซค ตุ๊ สมาชิกของทีมมีเพียงพอของการกลั่นแกล้งและลุกขึ้นยืนเพื่อเขาโดยให้ เกรแฮม ระเบิดที่หน้าอกเหมือนเกรแฮมทำกับเขาในควิดดิช ตรงกับ เป็นนักศึกษาจาก นิค และเดยังคงเห็นกันเป็นไลน์ และ marielena . สจ๊วตกับบางครั้งได้เกิดการเชื่อมต่อโรแมนติกเช่นกัน และไม่โยโย่ ยืนยันตัวเองกับแม่ของเขา ( สนับสนุนสุดใจ โดยพ่อ

)บิลลี่ให้นิค ขวดเหล้า แวน วิงเคิลการรัด เป็นของขวัญ ทั้งสองเดินออกจากมหาวิทยาลัย ให้เป็นภาพยนตร์ฤดูร้อนสิ้นสุดลง