AT&T’s resurrection as a dominant p

AT&T’s resurrection as a dominant player across telecoms, media, and
internet in 1998 also fueled concerns that the open, end-to-end internet
was being sacri! ced on the altar of corporate consolidation and convergence.
The company’s Internet Services CEO, Daniel Somers, further stoked the
" ames by exclaiming, “AT&T didn’t spend $56 billion to get into the cable
business to have the blood sucked out of our veins” (quoted in Lessig 2000:
995). Legal decisions at the time giving AT&T the First Amendment right to
program, edit, and control its network as it saw ! t also seemed to bless the
corporate takeover of the internet ( Comcast Cablevision v. Broward County
1999). Telefonica’s (Spain) purchase of Dutch television producer Endomol
(e.g. “Big Brother,” “Fear Factor,” “Deal or No Deal”) and the ISP Terra
Lycos as well as the French utility and telecoms provider Vivendi’s acquisition
of Universal Film Studios indicated that these trends were global. As Peter
Curwen (2008) observed in 1999, in the ! rst of an annual series of articles
published over the following decade, “the era of the telecoms, or perhaps
more appropriately simply ‘coms,’ dinosaurs bestriding the world is upon us”
(Curwen 2008: 3). Or was it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AT & T ของการคืนพระชนม์เป็นผู้เล่นที่โดดเด่นทั่วสำรองแค่ สื่อ และอินเทอร์เน็ตในปี 1998 เป็นเชื้อเพลิงยัง กังวลที่อินเทอร์เน็ตเปิด จบสิ้นถูก sacri ced บนแท่นบูชาของการรวมองค์กรและบรรจบกันบริษัทอินเทอร์เน็ตบริการ CEO แดเนียล Somers เพิ่มเติม ความสุข"เอมส์ โดย exclaiming, " AT & T ไม่ได้ใช้จ่าย 56 พันล้านเหรียญจะได้รับในสายเคเบิลธุรกิจต้องมีเลือดที่ดูดจากสายเลือดของเรา (เงิน Lessig 2000:995) . กฎหมายตัดสินใจในการให้ AT & T แก้ไขแรกขวาไปโปรแกรม แก้ไข และการควบคุมของเครือข่ายที่เห็น t ยังดูเหมือนจะ อวยพรให้takeover บริษัทอินเตอร์เน็ต (Comcast Cablevision v. กระบี่เขต1999) ซื้อโปรดิวเซอร์โทรทัศน์ดัตช์ Endomol Telefonica (สเปน)(เช่น "พี่ใหญ่ "ปัจจัยความกลัว "ข้อเสนอหรือไม่ทำงาน) และ ISP TerraLycos เป็นฝรั่งเศสสำรองแค่และอรรถประโยชน์ของผู้ให้บริการ Vivendi ซื้อสตูดิโอภาพยนตร์สากลระบุว่า แนวโน้มเหล่านี้ได้ทั่วโลก เป็นปีเตอร์Curwen (2008) พบว่า ในปี 1999 ในตัว rst ของบทความชุดประจำปีเผยแพร่ช่วงทศวรรษต่อไปนี้, "ยุค ของการสำรองแค่ หรือบางทีเพิ่มเติมอย่างเหมาะสมเพียงแค่ 'คอมส์ bestriding โลกไดโนเสาร์เป็นพวกเรา"(Curwen 2008:3) หรือมันได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของ AT & T ฟื้นคืนชีพเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นทั่วโทรคมนาคมสื่อและ
อินเทอร์เน็ตในปี 1998 นอกจากนี้ยังมีความกังวลว่าเชื้อเพลิงเปิดแบบ end-to-end อินเทอร์เน็ต
sacri ถูก! ced บนแท่นบูชาของงบการเงินรวมของ บริษัท และลู่.
บริษัท ซีอีโอของบริการทางอินเทอร์เน็ต, แดเนียลซอมเมอร์ต่อไปความสุข
"เอมส์โดยอุทาน" AT & T ไม่ได้ใช้ 56000000000 $ จะได้รับในสาย
ธุรกิจที่มีเลือดดูดออกจากหลอดเลือดดำของเรา "(อ้างในวาซาบิ 2000:
995). การตัดสินใจทางกฎหมายในเวลาที่ให้ AT & T ที่เหมาะสมก่อนที่จะแก้ไข
! โปรแกรมแก้ไขและควบคุมเครือข่ายของมันเห็นทีก็ดูเหมือนจะอวยพร
ครอบครองขององค์กรของอินเทอร์เน็ต (Comcast Cablevision V มณฑลวอร์ด
1999). Telefonica ของ (สเปน) การซื้อของผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ดัตช์ Endomol
(เช่น "พี่ใหญ่", "ความน่ากลัว" "ตกลงหรือไม่ตกลง") และผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต Terra
Lycos เช่นเดียวกับสาธารณูปโภคและโทรคมนาคมฝรั่งเศสผู้ให้บริการการเข้าซื้อกิจการ Vivendi ของ
ของยูนิเวอร์แซลสตูดิโอภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าแนวโน้มเหล่านี้ทั่วโลก. ขณะที่ปีเตอร์
Curwen (2008) พบว่าในปี 1999 ในครั้งแรก! ของชุดประจำปีของบทความที่
ตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษต่อไปนี้ "ยุคของการสื่อสารโทรคมนาคมหรือบางทีอาจจะ
เหมาะสมมากขึ้นเพียง ' COMS 'ไดโนเสาร์ bestriding โลกเป็นพวกเรา "
(Curwen 2008: 3) หรือมันเป็น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคืนชีพของ AT & T เป็นเด่นเล่นข้ามโทรคมนาคม สื่อ และอินเทอร์เน็ตใน 1998 ยังเป็นกังวลว่าผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเปิดถูกซาคริ ! CED บนแท่น รวมของ บริษัท และบรรจบกัน .ของ บริษัท บริการอินเทอร์เน็ต บริษัท แดเนียล ซอมเมอร์ส เดือดที่ เพิ่มเติม" เอมโดยอุทาน " เอทีแอนด์ทีไม่ใช้จ่าย $ 56 พันล้านเข้าไปในเคเบิลธุรกิจที่จะมีเลือดที่ดูดออกจากตัวของเรา " ( อ้างใน เลสสิก 2000 :995 ) กฎหมายการตัดสินใจในเวลาให้ AT & T แรกแก้ไขได้แก้ไขโปรแกรม และการควบคุมเครือข่ายของ บริษัท ตามที่เห็น T ยังดูเหมือนจะอวยพรให้การครอบครองขององค์กรอินเทอร์เน็ต Comcast CABLEVISION เคาน์ตี ( V1999 ) TELEFONICA ( สเปน ) ซื้อจากผู้ผลิตโทรทัศน์ endomol ดัตช์( เช่น " พี่ใหญ่ " ความน่ากลัว " แจกไพ่หรือแจกไพ่ไม่มี " ) และ ISP เทอราDNS รวมทั้งสาธารณูปโภคและผู้ให้บริการโทรคมนาคมฝรั่งเศสซื้อวิเวนดีสตูดิโอภาพยนตร์สากลพบว่า แนวโน้มเหล่านี้เป็นสากล ขณะที่ ปีเตอร์เคอร์เวิ้น ( 2008 ) พบว่าในปี 1999 ใน ! ชุดแรกของปีของบทความที่ตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษต่อไปนี้ " ยุคของโทรคมนาคม หรือบางทีที่เหมาะสมเพียง " ด้วย " ไดโนเสาร์ bestriding โลกจะอยู่เหนือเรา”( Curwen 2551 : 3 ) หรือมันคือ ?