We added attributions to our list o

We added attributions to our list of determinants from the needs assessment because of their demonstrated interaction with self-management for other chronic illnesses and health problems (Hospers, Kok, & Strecher, 1990; Kuttner, Delamater, & Santiago, 1990; Weiner, 1985). We wanted
the child’s attributions of success to be internal and attributable to effort: “Working with my parents, doctor, and school nurse, I can control my own asthma. I don’t need grown-ups to do it for me.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่มแสดงรายการของเราของดีเทอร์มิแนนต์จากการประเมินความต้องการเนื่องจากการปฎิการจัดการตนเองสำหรับโรคเรื้อรังและปัญหาสุขภาพ (Hospers กก และ Strecher, 1990 อื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นถึง Kuttner, Delamater และซานติ อาโก 1990 ไวเนอร์ 1985) เราต้องการเด็กแสดงความสำเร็จจะเป็นภายใน และการแบ่งปันความ: "ทำงานกับพ่อแม่ของฉัน การแพทย์ และโรงเรียนพยาบาล ฉันสามารถควบคุมโรคหืดของตนเองได้ ฉันไม่ต้องการผู้ใหญ่ที่จะทำมันสำหรับฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เพิ่มการอ้างเหตุผลในรายการของเราของปัจจัยจากการประเมินความต้องการเนื่องจากการปฏิสัมพันธ์แสดงให้เห็นถึงพวกเขาด้วยการจัดการตนเองสำหรับโรคเรื้อรังอื่น ๆ และปัญหาสุขภาพ (Hospers โคกและ strecher, 1990; Kuttner, Delamater และซันติอาโก, 1990; เนอร์ 1985 ) เราต้องการ
การอ้างเหตุผลของเด็กของความสำเร็จที่จะเป็นภายในและส่วนที่เป็นความพยายามที่: "การทำงานกับพ่อแม่ของฉัน, แพทย์, พยาบาลและโรงเรียนผมสามารถควบคุมโรคหืดของตัวเอง ฉันไม่จำเป็นต้องผู้ใหญ่ที่จะทำมันสำหรับฉัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เพิ่มการรายการของปัจจัยจากการประเมินความต้องการจำเป็น เพราะพวกเขาแสดงปฏิสัมพันธ์กับการจัดการตนเองสำหรับผู้ป่วยอื่น ๆและปัญหาสุขภาพ ( hospers กก และ strecher 1990 ; คัทท์เนอร์ delamater & ซันติอาโก , 1990 ; เนอร์ , 1985 ) ที่เราต้องการของเด็กการอนุมานสาเหตุของความสำเร็จอยู่ภายใน และจากความพยายาม : " การทำงานกับพ่อแม่ หมอ และพยาบาลโรงเรียน ผมสามารถควบคุมโรคหืดของฉันเอง ฉันไม่ต้องการผู้ใหญ่ที่จะทำมันสำหรับฉัน . "