Both CUORAM and CUPAAM were synthes

Both CUORAM and CUPAAM were synthesised by the
same method. First, 20 mmol of an aromatic acid (orthoaminobenzoic
acid, Fluka AG, pur.: mera-aminobenzoic acid.
Merck, p.a.: para.aminobenzoic acid. Fluka AG, put. ) and
10 mmol of CuCO~,Cu(OH): (Baker's Analyzed) were
disperst, d in aqueous EtOH ( 100 ml H~O, 50 ml EtOH). in
the ca~ of CUORAM and CUPAAM the suspension was
heated and stirred until a homogeneous precipitate was
formed after removal of CO:. When 20 mmol of tn (Fluka.
purum) was added into the suspension, a deep violet .solution
formed. The deep blue crystals were formed upon cooling
and were ~parated by filtration.
As t'or CUMEAM, it was necessary to carry out the synthesis
by a modified technique, Otherwise the product was a
brownish oily substance. At first, 1.10 g (4.07 retool) of
CuCO~,Cu(Otl), and 2.74 g ( 20,0 retool) of 3oaminoheno
t~oic acid ( Flu~ AG, par. ) were added to I(X) ml of MeOH
and heated, whereupon a precipitate formed, The flask was
equipped with a condenser, and vacuum and argon inlets. The
flask was evacuated and pu~ed with arson tbur times, To the
sti~ mixture was added 1,7 ml (20 retool) of 1,3-diami,
nopropane with a syringe, The colour changes slowly from
green to grey and blue and some grey precipitate was formed,
The solution was refluxed for 3 h and then stirred overnight,
The precipitate was removed from the blue solution by filtration
by means of a canula, MeOH was evaporated in vacuo
and the black residue was refluxed with PrOH until dis.~lved.
The flask w~,~ transferred to the freezer ( - 20 °(7. ), The pre.
cipitate was ~parated t'r~m the solution by decantation under
argon, The resulting bluish black solid ( 3,75 g) was dried in
VaCUO,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CUORAM และ CUPAAM ได้ synthesised โดย
วิธีเดียวกัน แรก mmol 20 ของกรดใบหอม (orthoaminobenzoic
เทนแบบกรด Fluka AG : มีร่า-กรด aminobenzoic.
เมอร์ค ต่อปี: para.aminobenzoic กรด Fluka AG ใส่ ) และ
10 mmol ของ CuCO~,Cu(OH): (ของเบเกอร์ Analyzed) ถูก
disperst, d ใน EtOH อควี (100 มล H ~ O, 50 ml EtOH) ใน
ca ~ CUORAM และ CUPAAM มีการระงับ
ความร้อน และกวนจน precipitate เหมือนถูก
เกิดขึ้นหลังจากการกำจัด CO: เมื่อ 20 mmol ของ tn (Fluka.
purum) ถูกเพิ่มเข้าไปในระบบกันสะเทือน .solution อมม่วงลึก
เกิดขึ้น ผลึกสีครามเกิดขึ้นเมื่อเย็น
และ ~ parated โดยเครื่องกรอง
เป็น t'or CUMEAM ก็จำเป็นต้องดำเนินการสร้าง
โดยเทคนิคแก้ไข หรือผลิตภัณฑ์ไม่เป็น
สารน้ำตาลมัน 1.10 g (4.07 retool) แรก of
CuCO~,Cu(Otl) และ 2.74 g (20,0 retool) ของ 3oaminoheno
t ~ กรด oic (ไข้หวัด ~ AG ต่อ) จะ I(X) ml ของทานอ
และอุ่น whereupon เป็น precipitate เกิด หนาวถูก
พร้อมกับตัวเครื่องควบแน่น สายดูดและอาร์กอน
หนาวถูกอพยพ และปู ~ เอ็ดกับ tbur ลอบวางเพลิง ถึงเวลา
sti ~ ผสมเพิ่ม 1,7 ml (20 retool) 1,3-diami,
สี nopropane กับแบบเข็ม เปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆ จาก
สีเขียวสีเทาสีน้ำเงิน และบางเทา precipitate ก่อตั้ง,
โซลูชัน refluxed สำหรับ 3 h และกวนข้ามคืน,
precipitate ถูกเอาออกจากโซลูชันบลู โดยกรอง
โดย canula ทานอถูกหายไปใน vacuo
และสารตกค้างสีดำมี refluxed กับ PrOH ถึง dis. ~ lved.
w หนาว ~,~ โอนย้ายไปที่ตู้แช่แข็ง (- 20 ° (7), ก่อนการ
cipitate ถูก ~ parated t'r ~ m โซลูชัน โดย decantation ภายใต้
อาร์กอน ผลลัพธ์ระยับสีดำทึบ (3,75 g) ที่แห้งใน
VaCUO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และทั้ง cuoram cupaam ถูกสังเคราะห์โดย
วิธีการเดียวกัน แรก 20 มิลลิโมลของกรดอะโรมาติก ( orthoaminobenzoic
กรด fluka AG , PUR : Mera aminobenzoic กรด .
เมอร์คจำกัด : para.aminobenzoic , กรด fluka AG ใส่ ) และ
10 มิลลิโมลของ cuco ~ Cu ( โอ ) : พนักงานวิเคราะห์ disperst )
, D ในสารละลายแอลกอฮอล์ ( 100 มล. H ~ O เอโตะ 50 ml ) ในประเทศสหรัฐอเมริกาและ cuoram
~
cupaam ถูกระงับความร้อนและกวนจนเป็นเนื้อเดียวกัน และมีขึ้นหลังจากการกำจัด CO :
. ตอนที่ 20 มิลลิโมลของ TN ( fluka .
purum ) ถูกเพิ่มลงในการระงับ สีม่วงเข้ม โซลูชั่น
รูปแบบ ผลึกสีฟ้าเข้มขึ้นเมื่อเย็น
parated โดยการกรองและ ~ .
เป็น t'or cumeam มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อดำเนินการสังเคราะห์
โดยเทคนิคดัดแปลงมิฉะนั้นผลิตภัณฑ์เป็น
สีน้ำตาล ผิวมัน สารตอนแรก 1.10 กรัม ( 4.07 ดัดแปลงใหม่ )
cuco ~ Cu ( สุดยอด ) และ 2.74 กรัม ( 20,0 ดัดแปลงใหม่ ) ของกรด 3oaminoheno
T ~ ย้ำไข้หวัดใหญ่ ~ AG , PAR ) มีการเพิ่ม ( X ) มล. ปริมาณ
และให้ความร้อน ซึ่งเป็นตะกอนที่เกิดขึ้น ขวดเหล้าถูก
พร้อมคอนเดนเซอร์ และเครื่องดูดฝุ่น และอาร์กอน inlets .
ขวดคือการอพยพและปู ~ ed กับการลอบวางเพลิง tbur ครั้ง
STI ~ ส่วนผสมเพิ่ม 1 , 7 ml ( 20
1,3-diami ดัดแปลงใหม่ ) ,nopropane ด้วยเข็ม สีเปลี่ยนแปลงช้าๆ
สีเขียวสีเทาและสีฟ้าและสีเทาที่ก่อตั้งขึ้น ,
สารละลายจะ refluxed เป็นเวลา 3 ชม. แล้วกวนทั้งคืน
ที่ถูกลบออกจากโซลูชั่นสีฟ้าโดยการกรอง
โดยวิธีการของ canula เมทิลแอลกอฮอล์ , นำมาระเหยใน vacuo
และคราบดำ คือ refluxed กับ proh จน dis lved ~ .
+ W ~~ โอนไปยังช่องแช่แข็ง ( - 20 องศา ( 7 ) , pre .
cipitate ~ parated t'r ~ M โซลูชั่นโดย decantation ภายใต้
อาร์กอนผลสีน้ำเงินดำทึบ ( 3,75 g )
vacuo แห้งใน ,