Sample extraction was performed by

Sample extraction was performed by placing 10 mL of sample spiked with internal standards
(final concentration = 1.3 mg/L of each internal standard) in a 20 mL
glass vial, adding a stir bar. The vial was crimped with a PTFE/silicone
septum purchased from Chromacol. The extraction procedure was based
on conditions described by Hora´k (33), stirring at 1000 rpm for 60 min at
roomtemperature.After extraction, the stir bar was removed with forceps,
rinsed briefly in distilled water, and dried with a lint-free tissue.For solvent
back extraction the stir bar was placed into a 350 μL glass insert containing
200 μL of the solvent mixture dichloromethane/hexane, 50:50. This insert
was immersed into a 2 mL vial closed by a PTFE/silicone septum and
stirred at 1000 rpm for 40 min again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการสกัดตัวอย่าง 10 mL ของ spiked มาตรฐานภายในตัวอย่างด้วย
(ความเข้มข้นสุดท้าย = 1.3 mg/L แต่ละมาตรฐานภายใน) ในมล 20
แก้วคอนแทค เพิ่มแถบผัด คอนแทคถูก crimped ด้วยเป็น PTFE/ซิ ลิโคน
septum ที่ซื้อจาก Chromacol ขั้นตอนการสกัดขึ้น
สภาพโดย Hora´k (33), กวนที่ 1000 รอบต่อนาทีใน 60 นาทีที่
roomtemperatureหลังจากสกัด บาร์คนถูกเอาออก ด้วยคีม,
rinsed สั้น ๆ ในน้ำกลั่น และอบแห้ง ด้วยเนื้อเยื่อนุ่ม ๆสำหรับตัวทำละลาย
กลับแยกแถบคนถูกวางไว้ 350 μL แก้วแทรกประกอบด้วย
μL 200 ของการผสมตัวทำละลาย dichloromethane/เฮก เซน คนละครึ่ง แทรกนี้
ถูกแช่อยู่ในคอนแทค 2 mL ที่ปิด โดย septum PTFE/ซิ ลิโคน และ
กวนที่ 1000 รอบต่อนาทีในนาทีที่ 40 อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสกัดตัวอย่างทำโดยวาง 10 ml ของตัวอย่าง C
มาตรฐานภายใน ( สุดท้ายสมาธิ = 1.3 มิลลิกรัมต่อลิตรของแต่ละภายในมาตรฐาน ) 20 ml
ขวดแก้ว , การเพิ่มแถบกวน ขวดเป็นรอยกับ PTFE / ซิลิโคน
กะบังซื้อจาก chromacol . ขั้นตอนการสกัดโดย
บนเงื่อนไขอธิบายโดยโหราใหม่ K ( 33 ) , กวนที่ 1000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 60 นาทีที่
อุณหภูมิห้อง .หลังจากการสกัด กวนบาร์ออกด้วยคีมสั้น
ล้างในน้ำกลั่นและแห้งด้วยผ้าเนื้อเยื่อฟรี สำหรับการสกัดตัวทำละลาย
กลับมากวนบาร์ถูกวางไว้เป็น 350 μ L แก้วแทรกที่มี
200 μ L ของตัวทำละลายผสมไดคลอโรมีเทน / เฮกเซน 50 . นี้แทรก
ถูกแช่ลงในขวด 2 มล. ปิดด้วยซิลิโคน PTFE / ผนังและ
กวน 1000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 40 นาทีอีก