We are confirmation the training on

We are confirmation the training on November 19th , 2014. Detail as ;
1. The outline of training as your schedule.
2. We have trainee around 20 persons. (We will send trainee’s name on next week)
3. Would you please prepare interpreter English to Thai together?
4. Have we prepare anything?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะยืนยันการฝึกอบรมบน 19 พฤศจิกายน 2014 รายละเอียดเป็น1.เค้าฝึกอบรมตามกำหนดการของคุณ2. เรามีรอบ 20 คนการฝึกอบรม (เราจะส่งชื่อของฝึกงานในสัปดาห์ถัดไป)3. จะกรุณาทำแปลอังกฤษเป็นไทยด้วยกันหรือไม่ 4. มีเราเตรียมอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการยืนยันการฝึกอบรมในวันที่ 19 พฤศจิกายนปี 2014 รายละเอียดปรากฏตาม;
1 เค้าร่างของการฝึกอบรมเป็นตารางเวลาของคุณ
2 เรามีการฝึกอบรมประมาณ 20 คน (เราจะส่งชื่อเข้ารับการอบรมในสัปดาห์ถัดไป)
3 คุณจะกรุณาจัดเตรียมล่ามภาษาอังกฤษเป็นไทยด้วยกันได้อย่างไร
4 เราได้เตรียมอะไรเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายืนยันการฝึกอบรมเมื่อพฤศจิกายน 19 , 2014 รายละเอียดเป็น ;
1 ร่างของการฝึกอบรมตามตารางเวลาของคุณ .
2 เราได้ฝึกงานประมาณ 20 คน ( เราจะส่งชื่อผู้เข้าฝึกอบรมในสัปดาห์ถัดไป )
3 คุณจะกรุณาเตรียมล่ามภาษาอังกฤษเป็นไทยด้วยกัน
4 เราเตรียมอะไรบ้าง ?