If need to update commodity name, c

If need to update commodity name, client need to provide the report of customs inspection to our agent first, and cnee need to pay customs penalty RMB 500/per bill. We suggest customer do not change commodity name since it will increase probability to meet local customs inspection, Thanks.
And thanks to be noted that customs only accept once amendment for each shipment. pls inform client to list all amendment details in one go.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าต้องการปรับปรุงชื่อสินค้า ลูกค้าต้องให้ศุลกากรตรวจรายงานตัวครั้งแรก และ cnee ต้องชำระโทษศุลกากร RMB 500 / ต่อรายการ เราแนะนำลูกค้าเปลี่ยนชื่อสินค้าเนื่องจากจะเพิ่มความน่าเป็นไปตามประเพณีท้องถิ่นตรวจสอบ ขอบคุณและขอขอบคุณบันทึกว่า ศุลกากรยอมรับเฉพาะเมื่อแก้ไขสำหรับการจัดส่งแต่ละ กรุณาแจ้งให้ทราบไคลเอนต์เพื่อแสดงรายการรายละเอียดการแก้ไขทั้งหมดในหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากจำเป็นที่จะต้องปรับปรุงชื่อสินค้าที่ลูกค้าจำเป็นต้องจัดทำรายงานการตรวจสอบศุลกากรตัวแทนของเราครั้งแรกและ cnee ต้องจ่ายค่าปรับ 500 หยวนศุลกากร / ต่อบิล เราขอแนะนำให้ลูกค้าไม่ได้เปลี่ยนชื่อสินค้าโภคภัณฑ์เพราะมันจะเพิ่มความน่าจะเป็นที่จะตอบสนองการตรวจสอบประเพณีท้องถิ่นขอบคุณ.
และขอขอบคุณที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตว่าศุลกากรยอมรับเฉพาะการแก้ไขครั้งเดียวสำหรับแต่ละการจัดส่ง กรุณาแจ้งให้ลูกค้าที่จะแสดงรายการรายละเอียดการแก้ไขทั้งหมดในครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าต้องอัพเดทชื่อสินค้าที่ลูกค้าต้องการ เพื่อให้รายงานการตรวจสอบศุลกากรกับเจ้าหน้าที่ของเราก่อน และต้องจ่ายค่าปรับ cnee ศุลกากร RMB 500 / ต่อบิล เราขอแนะนำให้ลูกค้า ไม่ได้เปลี่ยนชื่อสินค้า เนื่องจากจะเพิ่มความน่าจะเป็นที่จะพบการตรวจสอบศุลกากรขอบคุณ
และขอบคุณจะสังเกตได้ว่า ศุลกากร รับเฉพาะเมื่อแก้ไขสำหรับการส่งแต่ละกรุณาแจ้งรายละเอียดลูกค้า รายการแก้ไขทั้งหมดในหนึ่งไป