I looked at the production plan. Th

I looked at the production plan. The factory plan to start these two orders next week after labor day's holiday. I will check with the factory if they can shorten the process and if it is possible to speed it up by a few days. Meg will keep you posted.

If you are placing another order with in this week in your usual 30/30 angle, we should be able to run this new order in the next week batch so that the ex-works for this new order can be around 3rd week of June. Noted that this will affect our planned schedule for 45/15 angle which will postpone the date for HC21604 for another 1-2 weeks (originally planned for end of June). It will however sooner overall as we do not need to shift machine back and forth between different types.

If the new order comes in on a normal queue, it is unlikely that the readiness date can be earlier than mid August, considering the backlog order we have up until today.

I apologize for the inconvenience. This year we experience the craziest peak season ever.

Look forward to your kind feedback soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมองที่แผนการผลิต แผนโรงงานเริ่มต้นทั้งสองสั่งสัปดาห์ถัดไปหลังจากวันหยุดวันแรงงาน ฉันจะตรวจสอบกับโรงงาน ถ้าพวกเขาสามารถลดกระบวนการ และ ถ้าเป็นไปได้เร็วขึ้นจากไม่กี่วัน Meg จะทำให้คุณลงรายการบัญชีถ้าคุณจะสั่งอีกด้วยในสัปดาห์นี้ในมุมของ 30/30 ปกติ เราควรจะสามารถเรียกใช้สั่งนี้ใหม่ในชุดสัปดาห์ต่อไปเพื่อให้การทำงานสำหรับใบสั่งนี้ใหม่เช่นสามารถประมาณ 3 สัปดาห์ของเดือนมิถุนายน สังเกตว่า จะมีผลต่อกำหนดการของเราวางแผนไว้สำหรับมุม 45/15 ซึ่งจะขอเลื่อนวัน HC21604 อีก 1-2 สัปดาห์ (เดิมวางแผนสำหรับปลายเดือนมิถุนายน) มันจะเร็วอย่างไรก็ตามเครื่องโดยรวมเราไม่ต้องการเปลี่ยนไปมาระหว่างชนิดต่าง ๆถ้าสั่งใหม่ถึงคิวปกติ มันจะน่าว่า วันที่พร้อมสามารถจะเก่ากว่ากลางเดือนสิงหาคม พิจารณาใบสั่งคงค้างมีจนมาถึงปัจจุบันโทษในความไม่สะดวก ปีนี้เราพบวู้ดวิธีช่วงฤดูเคยหวังการติชมดีเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมองไปที่การวางแผนการผลิต แผนโรงงานที่จะเริ่มต้นเหล่านี้สองคำสั่งในสัปดาห์ถัดไปหลังจากวันหยุดวันแรงงาน ผมจะตรวจสอบกับโรงงานหากพวกเขาสามารถลดขั้นตอนและถ้ามันเป็นไปได้เร็วขึ้นโดยไม่กี่วัน Meg จะช่วยให้คุณโพสต์. หากคุณกำลังวางคำสั่งซื้ออื่นที่มีในสัปดาห์นี้ในปกติ 30/30 มุมของคุณเราควรจะสามารถเรียกใช้คำสั่งซื้อใหม่ในชุดในสัปดาห์หน้าเพื่อให้การทำงานของอดีตสำหรับการสั่งซื้อใหม่นี้สามารถ รอบสัปดาห์ที่ 3 มิถุนายน ตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องนี้จะมีผลต่อแผนงานของเราสำหรับ 45/15 มุมซึ่งจะเลื่อนวันสำหรับ HC21604 อีก 1-2 สัปดาห์ (เดิมทีมีการวางแผนสิ้นเดือนมิถุนายน) มันจะ แต่ไม่ช้าก็เร็วโดยรวมในขณะที่เราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเครื่องไปมาระหว่างชนิดที่แตกต่างกัน. หากคำสั่งซื้อใหม่มาในคิวปกติก็ไม่น่าที่วันที่การเตรียมความพร้อมที่สามารถจะเร็วกว่าช่วงกลางเดือนสิงหาคมพิจารณาการสั่งซื้อที่ค้างเรา มีขึ้นจนถึงวันนี้. ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวก ในปีนี้เราได้สัมผัสกับฤดูจุดสูงสุดที่เคย craziest. หวังว่าจะได้ผลตอบรับชนิดของคุณเร็ว ๆ นี้