Folic acid (FA) concentrations of n

Folic acid (FA) concentrations of nine fortified vitamin juices were determined with the aim to study the FA degradation and to investigate the deviation from the declared label value. The juices were receivedshortly after bottling and were analyzed monthly during controlled storage conditions (light and dark)over one year. The analyses were performed by HPLC–MS/MS, which included a fast ‘‘dilute and shoot’’sample preparation. Average decreases in FA concentration of 46% were observed after one year. Fresh juices (shortly after bottling) showed the highest deviations from the declared label value (up to +89%). Label values did not reflect the actual concentration of FA in these products, making it difficult to determine the intake of this vitamin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรดโฟลิค (FA) ความเข้มข้นของน้ำผลไม้วิตามินธาตุเก้าถูกกำหนด ด้วยจุดมุ่งหมาย เพื่อศึกษาการลดประสิทธิภาพของ FA และ การตรวจสอบความเบี่ยงเบนจากค่าป้ายประกาศ น้ำผลไม้มี receivedshortly หลังจากการบรรจุขวด และได้วิเคราะห์รายเดือนระหว่างสภาพการจัดเก็บควบคุม (สีอ่อน และเข้ม) กว่าหนึ่งปี ดำเนินการวิเคราะห์ ด้วย HPLC – MS/MS การรวมอย่างรวดเร็ว '' dilute และยิง '' เตรียมตัวอย่าง ลดลงเฉลี่ยใน FA ความเข้มข้นของ 46% ได้สังเกตหลังจากหนึ่งปี น้ำผลไม้สด (หลังจากบรรจุขวด) แสดงให้เห็นว่าความเบี่ยงเบนสูงสุดจากค่าป้ายประกาศ (ถึง 89%) ค่าป้ายชื่อไม่ได้สะท้อนถึงความเข้มข้นจริงของ FA ในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ทำให้ยากที่จะกำหนดปริมาณของวิตามินนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรดโฟลิก (FA) ความเข้มข้นของน้ำผลไม้เก้าเสริมวิตามินถูกกำหนดโดยมีจุดประสงค์เพื่อศึกษาการย่อยสลายเอฟเอและการตรวจสอบการเบี่ยงเบนจากค่าป้ายประกาศ น้ำผลไม้เป็น receivedshortly หลังจากการบรรจุขวดและการวิเคราะห์เป็นรายเดือนในระหว่างการควบคุมสภาพการเก็บรักษา (แสงและสี) เกินกว่าหนึ่งปี การวิเคราะห์ได้ดำเนินการโดยวิธี HPLC-MS / MS ซึ่งรวมถึงการได้อย่างรวดเร็ว '' เจือจางและการเตรียมการ shoot''sample ลดลงเฉลี่ยความเข้มข้นของเอฟเอ 46% ถูกตั้งข้อสังเกตหลังจากหนึ่งปี น้ำผลไม้สด (หลังจากการบรรจุขวด) แสดงให้เห็นว่าการเบี่ยงเบนสูงสุดจากราคาที่ป้ายประกาศ (ถึง + 89%) ค่าป้ายไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงความเข้มข้นที่แท้จริงของเอฟเอในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำให้มันยากที่จะกำหนดปริมาณของวิตามินนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรดโฟลิค ( FA ) ความเข้มข้นของเก้าเสริมวิตามินผลไม้ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาการย่อยสลายของเอฟเอ และศึกษาการเบี่ยงเบนจากประกาศป้ายค่า น้ำหวานเป็น receivedshortly หลังจากบรรจุขวด และวิเคราะห์ ข้อมูลรายเดือนในช่วงควบคุมเงื่อนไขการจัดเก็บ ( สว่างและมืด ) มากกว่าหนึ่งปี การวิเคราะห์โดย HPLC ได้ ( MS / MS ,ซึ่งรวมถึง 'dilute อย่างรวดเร็วและยิงเตรียม ''sample . เฉลี่ยลดลง 46 % ความเข้มข้นของเอฟเอได้หลังจากหนึ่งปี ผลไม้สด ( หลังจากขวด ) พบมากที่สุดการเบี่ยงเบนจากประกาศป้ายค่า ( ถึง 89 % ) ค่าทำป้ายแสดงจริงความเข้มข้นของเอฟเอ ในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำให้มันยากที่จะหาปริมาณของวิตามินนี้