Students revolutionize medical ster

Students revolutionize medical sterilization

Sterilux, a startup founded by EPFL students, has created a prototype sterilization kit for medical tools for hospitals in developing countries.

Switzerland – Between 5% and 10% of patients admitted to modern hospitals in the developed world acquire one or more infections. The risk of health care-associated infection in developing countries is 2 to 20 times higher than in developed countries. In some developing countries, the proportion of patients affected by a health care-acquired infection can exceed 25%. In addition, many hospitals in developing countries and in disaster relief environments make do with simple disinfection of medical material but the risk of nosocomial infections remain high. Now, a company founded by EPFL students has developed a portable sterilization system that costs a fraction of the conventional equipment used in hospitals.

Sterilux was founded by EPFL student, Marc Spaltenstein, who has just completed his Master degree in Life Sciences and Technologies. During an internship with a medical devices company in Neuchâtel, Spaltenstein had to come up with an effective way to sterilize medical equipment on-site. The result was the Steribox system.

The SteriBox is a portable container that can both sterilize and store medical equipment long-term. It was designed by Jordane Vernet, a graduate of École cantonale d'art de Lausanne (ECAL) and member of Sterilux, and integrates the sterilization technology that Spaltenstein developed.


Designed as a box with a quartz glass on the top, the SteriBox is placed in a machine that generates ultraviolet (UV) light. Only a small amount of water – less than a milliliter – is needed per sterilization cycle. Essentially, the design uses UV light to turn the air’s oxygen into ozone.

The items to be sterilized do not require any kind of preparation or wrapping. They are placed inside the SteriBox, and UV light shines through the glass fitting. This generates ozone, which in turn sterilizes the medical equipment. The process simulates the oxygen-ozone cycle in the earth’s stratosphere, where ozone is used as means of converting UV radiation into heat. The sterilization is further amplified by the generation of hydroxyl radicals from water, which are powerful oxidants and can destroy even the most resistant microorganisms.

“Of course, the SteriBox is only one part of our system,” clarifies Marc Spaltenstein.

It is inserted inside the Control Station that contains the UV lamps, a system that allows ozone concentration measurement, a printer for reports on each sterilization cycle, a mini-computer, a battery that provides three days of electrical autonomy, and a computer tablet that runs the software.”

The entire procedure takes a couple of hours but the machine is turned on for five minutes only. The system uses 1,000 times less water and 100 times less electricity than conventional autoclaves; it costs up to 100 times less (compared to developed countries), and is portable, environmentally friendly and safe. The system is controlled by software developed by Gabriel De Tiberge, another EPFL student as part of his master’s thesis. The intelligent and very efficient design earned Sterilux the James Dyson Award in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียน revolutionize ฆ่าเชื้อทางการแพทย์Sterilux เริ่มต้นที่ก่อตั้ง โดยนักเรียน EPFL สร้างชุดต้นแบบฆ่าเชื้อเครื่องมือแพทย์สำหรับโรงพยาบาลในประเทศกำลังพัฒนาสวิตเซอร์แลนด์ – ระหว่าง 5% และ 10% ของผู้ป่วยในโรงพยาบาลที่ทันสมัยในโลกพัฒนาแล้วรับเชื้อ น้อย ความเสี่ยงของการติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพในประเทศกำลังพัฒนาเป็น 2 ถึง 20 เท่าสูงกว่าในประเทศพัฒนาแล้ว ในประเทศกำลังพัฒนาบาง สัดส่วนของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบจากการติดเชื้อที่ได้รับการดูแลสุขภาพสามารถเกิน 25% แห่ง โรงพยาบาลหลายแห่ง ในประเทศกำลังพัฒนา และ ในสภาพแวดล้อมในการบรรเทาภัยให้กับเรื่องฆ่าเชื้อของวัสดุทางการแพทย์ แต่ความเสี่ยงของการติดเชื้อ nosocomial ยังคงสูง ตอนนี้ บริษัทก่อตั้งขึ้น โดย EPFL นักเรียนได้พัฒนาระบบการฆ่าเชื้อแบบพกพาที่ต้นทุนถูกกว่าอุปกรณ์ปกติที่ใช้ในโรงพยาบาลSterilux ก่อตั้งขึ้น โดยนักเรียน EPFL, Spaltenstein มาร์คที่เสร็จเขาหลักปริญญาชีวิตวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ในระหว่างการฝึกงานกับบริษัทอุปกรณ์ทางการแพทย์ในรัฐเนอชาแตล Spaltenstein ได้มา ด้วยวิธีมีประสิทธิภาพฆ่าเชื้อสิ่งอุปกรณ์ทางการแพทย์ ผลคือ ระบบ SteriboxSteriBox เป็นคอนเทนเนอร์แบบพกพาที่สามารถฆ่าเชื้อ และเก็บอุปกรณ์การแพทย์ระยะยาว มันถูกออกแบบ โดยแรมเวอร์เน็ท Jordane จบการศึกษาของ École de cantonale ศิลปะโลซาน (ECAL) และสมาชิกของ Sterilux และรวมเทคโนโลยีฆ่าเชื้อที่พัฒนา Spaltensteinออกแบบเป็นกล่องพร้อมแก้วควอตซ์ด้านบน SteriBox ที่อยู่ในเครื่องจักรที่สร้างรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) เพียงเล็กน้อยของน้ำ –น้อยกว่า milliliter – จำเป็นต้องต่อวงจรการฆ่าเชื้อ หลัก การออกแบบใช้แสง UV เพื่อเปิดออกซิเจนของอากาศที่เป็นโอโซนสินค้าที่จะถูก sterilized ไม่ต้องใด ๆ การเตรียมหรือตัด มีการจัดวางภายใน SteriBox การ และแสงยูวีส่องผ่านเหมาะสมแก้ว นี้สร้างโอโซน ที่ sterilizes ในอุปกรณ์ทางการแพทย์ การจำลองวงจรโอโซนออกซิเจนในดินเซาท์ ที่มีใช้โอโซนเป็นวิธีการแปลงรังสีเป็นความร้อน เพิ่มเติมมีขยายการฆ่าเชื้อ โดยการสร้างของอนุมูลไฮดรอกซิลจากน้ำ อนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพ และสามารถทำลายแม้แต่จุลินทรีย์ทนที่สุด"แน่นอน SteriBox เป็นส่วนหนึ่งของระบบของเรา ชี้แจง Spaltenstein มาร์คถูกแทรกไว้ภายในสถานีควบคุมที่ประกอบด้วยโคมไฟ UV ระบบที่วัดความเข้มข้นโอโซน เครื่องพิมพ์สำหรับรายงานในแต่ละรอบฆ่าเชื้อ มินิคอมพิวเตอร์ แบตเตอรี่ไฟฟ้าอิสระ 3 วันที่ และแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์ที่รันซอฟต์แวร์อนุญาตให้ "ขั้นตอนทั้งหมดใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมง แต่เครื่องเปิดห้านาทีเท่านั้น ระบบจะใช้เวลา 1000 น้อยกว่าน้ำและไฟฟ้า 100 ครั้งน้อยกว่าปกติ autoclaves มันจุได้ถึง 100 ครั้งน้อยลง (เมื่อเทียบกับประเทศพัฒนาแล้ว), และมีแบบพกพา สิ่งแวดล้อม และความปลอดภัย ระบบจะถูกควบคุม โดยซอฟต์แวร์ที่พัฒนา โดย Gabriel De Tiberge, EPFL นักเรียนที่อื่นเป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ของนาย การออกแบบที่ฉลาด และมีประสิทธิภาพมากได้ Sterilux James Dyson รางวัลใน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนปฏิวัติการฆ่าเชื้อทางการแพทย์Sterilux เริ่มต้นที่ก่อตั้งขึ้นโดยนักศึกษา EPFL ได้สร้างชุดการฆ่าเชื้อต้นแบบเครื่องมือทางการแพทย์สำหรับโรงพยาบาลในประเทศกำลังพัฒนา. วิตเซอร์แลนด์ - ระหว่าง 5% และ 10% ของผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่ทันสมัยในประเทศที่พัฒนาแล้วได้รับหนึ่งหรือมากกว่า การติดเชื้อ ความเสี่ยงของการติดเชื้อการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้องในประเทศกำลังพัฒนาเป็น 2 ถึง 20 เท่าสูงกว่าในประเทศที่พัฒนา ในบางประเทศที่พัฒนาแล้วสัดส่วนของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบจากการติดเชื้อที่ได้รับการดูแลสุขภาพที่เกิน 25% นอกจากนี้โรงพยาบาลหลายแห่งในประเทศกำลังพัฒนาและในสภาพแวดล้อมการบรรเทาภัยพิบัติให้ทำอย่างไรกับการฆ่าเชื้อโรคที่เรียบง่ายของวัสดุทางการแพทย์ แต่ความเสี่ยงของการติดเชื้อในโรงพยาบาลยังคงอยู่ในระดับสูง ขณะนี้ บริษัท ที่ก่อตั้งโดยนักเรียน EPFL ได้มีการพัฒนาระบบการฆ่าเชื้อแบบพกพาที่มีค่าใช้จ่ายส่วนของอุปกรณ์ธรรมดาที่ใช้ในโรงพยาบาล. Sterilux ก่อตั้งโดยนักเรียน EPFL มาร์ค Spaltenstein ที่ได้เพิ่งเสร็จปริญญาโทของเขาในวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตและเทคโนโลยี ในระหว่างการฝึกงานกับ บริษัท อุปกรณ์ทางการแพทย์ในNeuchâtelที่ Spaltenstein ได้มาด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพในการฆ่าเชื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ในสถานที่ ผลที่ได้คือระบบ Steribox. SteriBox เป็นภาชนะพกพาที่สามารถฆ่าเชื้อทั้งสองและเก็บอุปกรณ์ทางการแพทย์ในระยะยาว มันถูกออกแบบโดย Jordane แวร์เนต์จบการศึกษาจากÉcole Cantonale ศิลป de Lausanne (ECAL) และเป็นสมาชิกของ Sterilux และรวมเทคโนโลยีการฆ่าเชื้อที่พัฒนา Spaltenstein. ออกแบบเป็นกล่องที่มีผลึกแก้วด้านบนที่เป็น SteriBox ถูกวางไว้ ในเครื่องที่สร้างรังสีอัลตราไวโอเลต (UV) แสง มีเพียงจำนวนน้อยน้ำ - น้อยกว่ามิลลิลิตร - เป็นสิ่งจำเป็นต่อรอบการฆ่าเชื้อ เป็นหลักในการออกแบบใช้แสงยูวีที่จะเปิดออกซิเจนในอากาศเข้าสู่โอโซน. รายการที่จะผ่านการฆ่าเชื้อไม่จำเป็นต้องมีชนิดของการเตรียมการใด ๆ หรือการตัด พวกเขาจะอยู่ภายใน SteriBox และแสงยูวีส่องผ่านกระจกที่เหมาะสม นี้จะสร้างโอโซนซึ่งจะฆ่าเชื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ กระบวนการจำลองวงจรออกซิเจนโอโซนในบรรยากาศของโลกที่มีการใช้โอโซนเป็นวิธีการแปลงรังสียูวีที่เป็นความร้อน การฆ่าเชื้อที่มีการขยายต่อไปโดยการสร้างอนุมูลไฮดรอกซิจากน้ำซึ่งเป็นอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพและสามารถทำลายแม้กระทั่งจุลินทรีย์ส่วนใหญ่ทน. "แน่นอน SteriBox เป็นเพียงส่วนหนึ่งของระบบของเรา" ชี้แจงมาร์ค Spaltenstein. มันจะแทรกอยู่ภายใน สถานีควบคุมที่มีโคมไฟยูวี, ระบบที่ช่วยให้การตรวจวัดความเข้มข้นของโอโซนที่เครื่องพิมพ์สำหรับการรายงานเกี่ยวกับวงจรการฆ่าเชื้อแต่ละมินิคอมพิวเตอร์แบตเตอรี่ที่ให้สามวันของการไฟฟ้าอิสระและแท็บเล็ตคอมพิวเตอร์ที่รันซอฟต์แวร์ "ขั้นตอนทั้งหมดจะใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมงแต่เครื่องเปิดอยู่ห้านาทีเท่านั้น ระบบจะใช้ 1,000 ครั้งน้ำน้อยลงและการผลิตไฟฟ้า 100 ครั้งน้อยกว่า Autoclaves ธรรมดา; ค่าใช้จ่ายได้ถึง 100 ครั้งน้อยกว่า (เมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนาแล้ว) และเป็นแบบพกพาเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและปลอดภัย ระบบจะถูกควบคุมโดยซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดยกาเบรียลเดอ Tiberge อีกนักเรียน EPFL เป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ปริญญาโทของเขา การออกแบบที่ชาญฉลาดและมีประสิทธิภาพมากที่ได้รับรางวัล Sterilux เจมส์ไดสันในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักศึกษาปฏิวัติทางการแพทย์หมัน

sterilux เป็นการเริ่มต้นที่ก่อตั้งโดยนักศึกษา epfl ได้สร้างชุดเครื่องมือแพทย์ โรงพยาบาล ฆ่าเชื้อ ต้นแบบในการพัฒนาประเทศ

สวิตเซอร์แลนด์–ระหว่าง 5% และ 10% ของผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่ทันสมัยในการพัฒนาโลกได้รับหนึ่งหรือมากกว่าเชื้อความเสี่ยงของการติดเชื้อที่เกี่ยวข้องในการดูแลสุขภาพในประเทศกำลังพัฒนาคือ 2 ถึง 20 เท่าสูงกว่าในประเทศที่พัฒนา ในบางประเทศพัฒนา สัดส่วนของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบโดยการดูแลสุขภาพการติดเชื้อสามารถเกิน 25% นอกจากนี้โรงพยาบาลหลายแห่งในการพัฒนาประเทศ และในสภาพแวดล้อมการบรรเทาภัยพิบัติทำฆ่าเชื้อโรคอย่างง่ายของวัสดุทางการแพทย์ แต่ความเสี่ยงของการติดเชื้อในโรงพยาบาล อยู่สูง ตอนนี้ บริษัทที่ก่อตั้งโดยนักศึกษา epfl ได้พัฒนาแบบพกพาระบบฆ่าเชื้อที่ค่าใช้จ่ายในส่วนของอุปกรณ์ที่ใช้ในโรงพยาบาลทั่วไป .

sterilux ก่อตั้งขึ้นโดย epfl spaltenstein นักเรียน , มาร์ค ,ที่เพิ่งจบปริญญาโทของเขาในชีวิตวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ในระหว่างการฝึกงานกับ บริษัท อุปกรณ์ทางการแพทย์ใน switzerland . kgm spaltenstein , ต้องมากับวิธีที่มีประสิทธิภาพในการฆ่าเชื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ในโรงแรม ผลการศึกษาพบว่าระบบ steribox .

steribox เป็นภาชนะแบบพกพาที่สามารถฆ่าเชื้อและจัดเก็บอุปกรณ์ทางการแพทย์ในระยะยาวมันถูกออกแบบโดย jordane เวอร์เนท์ จบเอกอล cantonale ดาร์ de Lausanne ( ecal ) และสมาชิกของ sterilux และบูรณาการการพัฒนาเทคโนโลยีที่ spaltenstein


มาเป็นกล่องพร้อมแก้วควอทซ์ด้านบน , steribox วางอยู่ในเครื่องที่สร้างรังสีอัลตราไวโอเลต ( UV ) แสงเพียงเล็กน้อยของน้ำ–น้อยกว่ามิลลิลิตร–เป็นสิ่งจำเป็นต่อรอบการฆ่าเชื้อ หลัก การออกแบบการใช้แสงยูวีเพื่อเปิดอากาศให้ออกซิเจนในอากาศ

สินค้าที่จะฆ่าเชื้อไม่ต้องใด ๆชนิดของการเตรียมหรือห่อ พวกเขาจะอยู่ภายใน steribox และแสงยูวีส่องผ่านกระจกที่เหมาะสม นี้สร้างโอโซนซึ่งจะฆ่าเชื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ กระบวนการเลียนแบบ ออกซิเจน โอโซน วัฏจักรของโลกในชั้นบรรยากาศสตราโตสเฟียร์ ซึ่งโอโซนที่ใช้เป็นวิธีการแปลงรังสี UV ในความร้อน การเพิ่มขยายโดยการสร้างอนุมูลไฮดรอกซิลจากน้ำ ซึ่งเป็นสารที่มีประสิทธิภาพและสามารถทำลายแม้กระทั่งจุลินทรีย์ทนมากที่สุด

" แน่นอน