I came across a WWF ad in TIME maga

I came across a WWF ad in TIME magazine a few weeks ago (see image right). Being as they are a founding member of the Roundtable for Sustainable Palm Oil you would expect them to have a reasonably holistic approach to the issue, but one line in particular caught my eye:

"Rather than asking consumers to ditch these useful products, WWF is working to make them more environmentally-friendly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมาข้ามโฆษณา WWF ในนิตยสารไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา (ดูรูปขวา) เป็นพวกเขาเป็นสมาชิกก่อตั้งของข้อมูลสำหรับน้ำมันปาล์มอย่างยั่งยืน คุณจะคาดหวังให้เป็นแนวทางที่สมเหตุสมผลแบบองค์รวมกับปัญหา แต่หนึ่งบรรทัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งจับตาของฉัน:"แทนที่จะถามผู้บริโภคผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีประโยชน์คลอง WWF ทำงานเพื่อให้มิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมาข้าม WWF โฆษณาในนิตยสารไทม์ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา (ดูภาพขวา) เป็นที่พวกเขาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของการประชุมโต๊ะกลมสำหรับน้ำมันปาล์มอย่างยั่งยืนที่คุณคาดหวังให้พวกเขามีวิธีการแบบองค์รวมที่เหมาะสมกับปัญหา แต่หนึ่งบรรทัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งติดตาของฉัน: "แทนที่จะถามผู้บริโภคที่จะทิ้งผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีประโยชน์ WWF เป็น การทำงานที่จะทำให้พวกเขาเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมาข้ามโฆษณาในนิตยสาร หรือเวลาไม่กี่สัปดาห์ก่อน ( ดูภาพขวา ) ในฐานะที่เขาเป็นผู้ก่อตั้งของการประชุมโต๊ะกลมสำหรับน้ำมันปาล์มอย่างยั่งยืน คุณจะคาดหวังว่าพวกเขาจะเป็นวิธีที่เหมาะสมกับปัญหาแบบองค์รวม แต่หนึ่งบรรทัดโดยเฉพาะติดตาของฉัน :

" แทนที่จะถามผู้บริโภคทิ้งผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์เหล่านี้ หรือทำงานเพื่อให้พวกเขามากขึ้นเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม