Hi guys!We are organising a farewel

Hi guys!

We are organising a farewell lunch for Yamada-san (Please do not let the cat out of the bag ).

Please indicate your attendance (Accept/Decline) by this Friday, 28 October so we can make prior arrangements.

Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ครับเราจะจัดอาหารกลางวันอำลาสำหรับยามาดะซัง (กรุณาอย่าปล่อยให้แมวจากถุง)โปรดระบุการเข้าร่วม (ยอมรับหรือปฏิเสธ) ภายในวันศุกร์นี้ 28 ตุลาคมเพื่อให้เราสามารถจัดเตรียมล่วงหน้าขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี!

เราจะจัดอาหารกลางวันอำลายามาดะซัง (กรุณาอย่าให้แมวออกจากถุง)

กรุณาระบุเข้าร่วมของคุณ (ยอมรับ / ปฏิเสธ) ภายในวันศุกร์นี้ 28 ตุลาคมเพื่อให้เราสามารถให้การเตรียมการก่อน

ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ทุกคน !เราจัดงานอำลา กลางวันให้ยามาดะ ( โปรดอย่าปล่อยแมวออกจากถุง )กรุณาระบุการเข้าร่วมของคุณ ( ยอมรับ / ปฏิเสธ ) โดยในวันศุกร์ที่ 28 ตุลาคม ดังนั้น เราสามารถเตรียมการล่วงหน้าขอบคุณ