Beware of those who use the truth t

Beware of those who use the truth to deceive. When someone tells you something that is true, but leaves out important information that should be included, he can create a false impression.
For example, someone might say, “I just won a hundred dollars on the lottery. It was great. I took that dollar ticket back to the store and turned it in for one hundred dollars!”
This guy’s a winner, right? Maybe, maybe not. We then discover that he bought two hundred tickets, and only one was a winner. He’s really a big loser!
He didn’t say anything that was false, but he deliberately omitted important information. That’s called a half-truth. Half-truths are not technically lies, but they are just as dishonest.
Untrustworthy candidates in political campaigns often use this tactic. Let’s say that during Governor Smith’s last term, her state lost one million jobs and gained three million jobs. Then she seeks another term. One of her opponents runs an ad saying, “During Governor Smith’s term, the sate lost one million jobs!” That’s true. However an honest statement would have been, “During Governor Smith’s term, the state had a net gain of two million jobs.”
Advertisers will sometimes use half-truths. It’s against the law to make false claims so they try to mislead you with the truth. An ad might boast, “Nine out of ten doctors recommend Yucky Pills to cure nose pimples.” It fails to mention that they only asked ten doctors and nine of them work for the Yucky Corporation.
This kind of deception happens too often. It’s a sad fact of life: Lies are lies, and sometimes the truth can lie as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระวังของผู้ที่ใช้จริงเพื่อหลอกลวง เมื่อมีคนบอกคุณบางสิ่งบางอย่างที่เป็นจริง แต่ใบออกข้อมูลสำคัญที่ควรจะรวม เขาสามารถสร้างความประทับใจที่เท็จ เช่น บางคนอาจพูดว่า "ฉันเพิ่งชนะร้อยดอลลาร์บนหวย ลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์ ผมเอาตั๋วเงินดอลลาร์ที่กลับไปเก็บ และเปิดในหนึ่งร้อยดอลลาร์" ผู้ชายคนนี้ของผู้ชนะ ขวา บางที อาจจะไม่ได้ จากนั้นเราค้นพบว่า เขาซื้อตั๋วสองร้อย และเพียงหนึ่งเดียวเป็นผู้ชนะ เขาเป็นผู้แพ้ที่ใหญ่จริง ๆ เขาไม่ได้พูดอะไรที่เป็นเท็จ แต่เขาจงใจละเว้นข้อมูลที่สำคัญ ที่เรียกว่าเป็น half-truth Half-truths ไม่เพียงเทคนิค แต่พวกเขาจะไม่ซื่อสัตย์เป็นเพียง ไม่เชื่อถือผู้สมัครในการรณรงค์ทางการเมืองมักจะใช้กลยุทธ์นี้ สมมติว่า ในช่วงระยะสุดท้ายผู้ว่า Smith สถานะของเธอสูญเสียงานหนึ่งล้าน และรับงานสามล้าน จากนั้น เธอขออีกวาระหนึ่ง หนึ่งในคู่แข่งของเธอทำงานโฆษณาบอกว่า "ระยะเวลาราชการ Smith ชั้นสูงสูญหายงานหนึ่งล้าน" ที่เป็นจริง อย่างไรก็ตาม คำสั่งซื่อสัตย์จะได้รับ "ระยะเวลาราชการ Smith รัฐได้กำไรงานสองล้าน" นอกจากนี้ผู้โฆษณาบางครั้งจะใช้ half-truths ผิดกฎหมายให้อ้างเท็จเพื่อพยายามทำให้เข้าใจผิดกับความจริงได้ โฆษณาอาจมี "เก้าในสิบแพทย์แนะนำสะอาดยารักษาสิวจมูก" มันไม่พูดถึงว่า พวกเขาถูกถามเพียงสิบแพทย์และเก้าของพวกเขาที่ทำงานสำหรับ บริษัท Yucky หลอกลวงชนิดนี้เกิดขึ้นบ่อยเกินไป เป็นจริงของชีวิตที่เศร้า: โกหกการโกหก และบางครั้งความจริงก็สามารถนอนด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระวังของผู้ที่ใช้จริงในการหลอกลวง เมื่อมีคนบอกคุณสิ่งที่เป็นความจริง แต่ใบออกข้อมูลที่สำคัญที่ควรจะรวมเขาสามารถสร้างความประทับใจเท็จ.
ยกตัวอย่างเช่นบางคนอาจจะพูดว่า "ผมเพิ่งได้รับรางวัลเป็นร้อยดอลลาร์ในการจับสลาก มันดีมาก. ผมเอาตั๋วที่เงินดอลลาร์กลับไปที่ร้านและหันในหนึ่งร้อยดอลลาร์! "
ผู้ชายคนนี้เป็นผู้ชนะใช่มั้ย? อาจจะอาจจะไม่. จากนั้นเราจะพบว่าเขาซื้อตั๋วสองร้อยและเพียงหนึ่งเป็นผู้ชนะ เขาจริงๆแพ้ใหญ่!
เขาไม่ได้พูดอะไรที่เป็นของปลอม แต่เขาจงใจละเว้นข้อมูลที่สำคัญ ที่เรียกได้ว่าเป็นความจริงครึ่งเดียว ความจริงครึ่งไม่ได้ในทางเทคนิคอยู่ แต่พวกเขาเป็นเพียงที่ไม่น่าไว้วางใจ.
ผู้สมัครที่ไม่น่าไว้วางใจในแคมเปญทางการเมืองมักจะใช้กลยุทธ์นี้ สมมติว่าในช่วงระยะเวลาที่ผ่านมาผู้ว่าราชการของสมิ ธ รัฐของเธอหายไปหนึ่งล้านงานและได้รับสามล้านงาน จากนั้นเธอก็พยายามอีกวาระหนึ่ง หนึ่งในฝ่ายตรงข้ามของเธอทำงานโฆษณาว่า "ในช่วงระยะที่ว่าราชการของสมิ ธ , ป้อยอหายไปหนึ่งล้านงาน!" นั่นเป็นความจริง อย่างไรก็ตามคำสั่งซื่อสัตย์จะได้รับ "ในช่วงระยะเวลาของสมิ ธ ผู้ว่าราชการรัฐมีกำไรสุทธิของทั้งสองล้านงาน."
ลงโฆษณาบางครั้งจะใช้ความจริงครึ่ง มันผิดกฎหมายที่จะทำให้การเรียกร้องเท็จเพื่อให้พวกเขาพยายามที่จะทำให้เข้าใจผิดของคุณด้วยความจริง โฆษณาอาจจะโม้ "เก้าสิบออกมาจากแพทย์แนะนำยา Yucky ในการรักษาสิวจมูก." มันไม่พูดถึงว่าพวกเขาขอเพียงสิบแพทย์และเก้าของพวกเขาทำงานให้กับ Yucky คอร์ปอเรชั่น.
ชนิดของการหลอกลวงนี้เกิดขึ้นบ่อยเกินไป มันเป็นความจริงที่น่าเศร้าของชีวิต: โกหกเป็นเรื่องโกหกและบางครั้งความจริงก็สามารถนอนได้เป็นอย่างดี