Now, FSC of IS1200 is in translatio

Now, FSC of IS1200 is in translation process for stamp.
When the translation is finish, I will start registration process.

However, I checked your ISO that I received and found it was not available for registration all reagent.
Because scope of certificate is clinical analytic instrument, it not certify for reagent and the address have to match with address in FSC.

Please check this point when we need to register reagent for analyzer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ FSC IS1200 อยู่ในกระบวนการแปลสำหรับตราประทับ เมื่อการแปล เสร็จสิ้น ผมจะเริ่มกระบวนการลงทะเบียนอย่างไรก็ตาม เช็คของ ISO ที่ผมได้รับ และพบว่า มันเป็นไม่พร้อมใช้งานสำหรับการลงทะเบียน สารทั้งหมดเพราะขอบเขตของการรับรองเป็นเครื่องมือวิเคราะห์ทางคลินิก มันไม่รับรองสำหรับรีเอเจนต์ และอยู่ต้องตรงกับที่อยู่ใน FSC กรุณาตรวจสอบจุดนี้เมื่อเราต้องการลงทะเบียนรีเอเจนต์สำหรับวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ FSC ของ IS1200 อยู่ในขั้นตอนการแปลสำหรับแสตมป์.
เมื่อแปลเป็นเสร็จฉันจะเริ่มต้นขั้นตอนการลงทะเบียน. แต่ฉันจะตรวจสอบมาตรฐาน ISO ของคุณที่ผมได้รับและพบว่ามันก็ไม่สามารถใช้ได้สำหรับการลงทะเบียนน้ำยาทั้งหมด. เพราะขอบเขตของใบรับรองทางคลินิก เครื่องมือที่ใช้ในการวิเคราะห์ก็ไม่ได้รับรองสำหรับน้ำยาและที่อยู่จะต้องตรงกับที่อยู่ใน FSC. กรุณาตรวจสอบจุดนี้เมื่อเราต้องการที่จะลงทะเบียนสำหรับการวิเคราะห์สาร