Dear All,As you have probably alrea

Dear All,

As you have probably already noticed from media reports, Middle East respiratory syndrome corona virus (MERS-CoV) has been imported to South Korea and is spreading there particularly within health care facilities.

MERS-CoV causes a respiratory disease with flu like symptoms similar to SARS. Until now no community transmission has occurred.However, a risk for the personal health of our travelers can not be completely ruled out. Furthermore, the situation in South Korea is evolving rapidly and further increase of transmission rates or community transmission could occur.

Therefore we've decided to refrain from all non-business-critical travel effective from immediately until further notice. We have informed our travelers already located in Korea about preventive behaviors and we will advise our Korean locations to prepare for activation of the Pandemic Preparedness Plan.

Please find the attached of briefing MERS- Co Outbreak Virus in South Korea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดที่คุณได้อาจสังเกตเห็นแล้วจากการรายงานของสื่อกลางกลุ่มอาการของโรคระบบทางเดินหายใจตะวันออกไวรัสโคโรนา (mers-COV) ได้ถูกนำไปยังเกาหลีใต้และมีการแพร่กระจายโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพ. mers-COV ทำให้เกิดโรคทางเดินหายใจเช่นไข้หวัด อาการคล้ายกับโรคซาร์ส จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการส่งผ่านชุมชนมี occurred.However ความเสี่ยงสำหรับสุขภาพส่วนบุคคลของนักเดินทางของเราไม่ถูกตัดออก นอกจากนี้สถานการณ์ในเกาหลีใต้มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วและการเพิ่มขึ้นต่อไปของอัตราการส่งหรือการส่งชุมชนอาจเกิดขึ้น. ดังนั้นเราจึงได้ตัดสินใจที่จะละเว้นจากการเดินทางทั้งหมดที่ไม่ใช่ธุรกิจที่สำคัญมีผลตั้งแต่ทันทีจนกว่าจะมีประกาศ เราได้รับแจ้งเดินทางของเราตั้งอยู่ในประเทศเกาหลีเกี่ยวกับพฤติกรรมการป้องกันและเราจะให้คำแนะนำสถานที่เกาหลีของเราที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับการใช้งานของการเตรียมความพร้อมแผนระบาด. กรุณาหาที่แนบมาของการบรรยายสรุป MERS- ร่วมการระบาดของโรคไวรัสในเกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตามที่คุณคงสังเกตเห็นแล้ว จากรายงานของสื่อในตะวันออกกลางต่อโรคโคโรนาไวรัส ( mers cov ) ได้ถูกนำเข้าไปยังเกาหลีใต้และแพร่กระจายโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในมีสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลสุขภาพ

ง่ายๆมีสาเหตุโรคระบบทางเดินหายใจที่มีอาการคล้ายกับไข้หวัดเช่นโรคซาร์ จนถึงตอนนี้ ไม่มีชุมชน การเกิดขึ้น อย่างไรก็ตามความเสี่ยงสุขภาพส่วนบุคคลของนักท่องเที่ยวของเราจะไม่สมบูรณ์ ปกครองออก นอกจากนี้ สถานการณ์ในเกาหลีใต้มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และเพิ่มอัตราการส่งผ่านหรือถ่ายทอดในชุมชนเกิดขึ้น

ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะละเว้นจากการเดินทางที่มีประสิทธิภาพจากทั้งหมดที่ไม่ใช่ธุรกิจทันทีจนกว่าจะมีประกาศเราได้แจ้งให้นักท่องเที่ยวของเราแล้วตั้งอยู่ในเกาหลีใต้เกี่ยวกับพฤติกรรมการป้องกันและเราจะแนะนำสถานที่ที่เกาหลีเพื่อเตรียมตัวสำหรับการเปิดใช้งานของแผนเตรียมความพร้อมรับมือโรคระบาด

โปรดพบแนบสรุปง่ายๆ จำกัดการแพร่ระบาดไวรัสในเกาหลีใต้