1. This Agreement supersedes and ca

1. This Agreement supersedes and cancels all previous Agreements (if any), oral and written contracts between Party A and Party B. This Agreement constitutes the entire understanding among the Parties with respect to its subject matter and supersedes all prior or contemporaneous proposals, agreements, negotiations, representations, warranties, understanding of such Parties, correspondence and all other communications (whether written or oral or express or implied) entered into prior to this Agreement in respect of the matters dealt with in it. No promise, inducement, representation or agreement other than as expressly set forth herein, has been made to or by the Parties. All modifications, waivers and amendments of or to this Agreement must be in writing and signed by the Parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ข้อตกลงนี้แทน และยกเลิกก่อนหน้านี้ข้อตกลงทั้งหมด (ถ้ามี), และการเขียนสัญญาระหว่างฝ่าย A และฝ่าย b ข้อตกลงนี้ถือความเข้าใจทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาที่เป็นสาระ และแทนทั้งหมดก่อน หรือ contemporaneous ข้อเสนอ ข้อตกลง เจรจา นำเสนอ รับประกัน ความเข้าใจของบุคคลดังกล่าว จดหมายโต้ตอบและการสื่อสารอื่น ๆ ทั้งหมด (ไม่ว่าจะเป็นการเขียน หรือพูด หรือแสดง หรือโดยนัย) เข้าก่อนข้อตกลงนี้ผิดเรื่องที่ดำเนินการในการ ไม่มีสัญญา inducement แสดง หรือข้อตกลงอื่นมากกว่าเป็นลายลักษณ์อักษรตั้งมานี้ ทำการให้ หรือ โดยบุคคล แก้ไข waivers และแก้ไขของ หรือข้อตกลงนี้ทั้งหมดต้องเป็นลายลักษณ์อักษร และลงนาม โดยคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ความตกลงนี้แทนและยกเลิกสัญญาก่อนหน้านี้ทั้งหมด (ถ้ามี) สัญญาช่องปากและเขียนระหว่างพรรคและพรรคบีข้อตกลงนี้ถือเป็นความเข้าใจทั้งในหมู่ภาคีที่เกี่ยวกับเรื่องของตนและใช้แทนข้อเสนอทั้งหมดก่อนหรือสมัยข้อตกลง การเจรจาต่อรอง, การแสดง, การรับประกันความเข้าใจของภาคีเช่นการติดต่อและการสื่อสารอื่น ๆ (ไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรือทางวาจาหรือหรือโดยนัย) ได้ลงนามก่อนที่จะมีข้อตกลงนี้ในส่วนของเรื่องการจัดการกับมัน สัญญาจูงใจการเป็นตัวแทนหรือข้อตกลงอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากที่กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งในที่นี้ไม่ได้รับการทำหรือภาคี ทั้งหมดการปรับเปลี่ยนสละและที่แก้ไขเพิ่มเติมหรือข้อตกลงนี้ต้องทำเป็นหนังสือและลงนามโดยภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ข้อตกลงนี้ Supersedescollection of article headers และยกเลิกข้อตกลงก่อนหน้านี้ทั้งหมด ( ถ้ามี ) สัญญาด้วยปากเปล่าและเขียนระหว่าง A และ B . ข้อตกลงนี้ถือทั้งความเข้าใจระหว่างบุคคลเกี่ยวกับเรื่องของ Supersedescollection of article headers ทั้งหมดก่อน หรือ ซึ่งเกิดขึ้นในสมัยเดียวกันและข้อเสนอ , ข้อตกลง , การเจรจา , เป็นตัวแทน , การรับประกัน , ความเข้าใจของบุคคลดังกล่าวการติดต่อและการสื่อสารอื่น ๆทั้งหมด ( ไม่ว่าจะเป็นข้อเขียนหรือปากเปล่าหรือแสดงหรือโดยนัย ) เข้าไปก่อนข้อตกลงนี้ในเรื่อง จัดการกับมัน ไม่มีสัญญาหรือข้อตกลงอื่น ๆใน การแสดงมากกว่าเป็นอย่างชัดเจนไว้ในที่นี้ ได้ หรือ โดยฝ่าย ทั้งหมดที่ปรับเปลี่ยนการยกเลิกและแก้ไขหรือข้อตกลงนี้ต้องเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยทั้งสองฝ่าย