The JAL livery is called the tsurum

The JAL livery is called the tsurumaru (鶴丸) or "crane circle." It is an image of a Japanese red-crown crane with its wings extended in full flight. The Tsurumaru JAL logo was created in 1958 by Jerry Huff, the creative director at Botsford, Constantine and Gardner of San Francisco, which had been the advertising agency for Japan Airlines from its earliest days. JAL had used several logos up until 1958. When the airline arranged to buy new DC8, they decided to create a new official logo for the inauguration of their jet service world wide.

In the creation of the logo, Huff was inspired by the personal crests of Samurai families. In a book he’d been given,We Japanese, he found pages of crests, including the crane. On his choice of the crane, he writes: “I had faith that it was the perfect symbol for Japan Air Lines. I found that the Crane myth was all positive—it mates for life (loyalty), and flies high for miles without tiring (strength.)”[97]

The tsurumaru livery was in use until 2002, when it was replaced by a livery called the "Arc of the Sun." The livery featured the motif of a rising sun on a creamy parchment-colored background.[98]

JAL is a strong supporter of UNICEF and expresses its support by having a "We Support UNICEF" logo on each aircraft.[99]

Following its corporate restructuring, Japan Airlines returned to the classic tsuruma

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องแจเรียกว่า tsurumaru (鶴丸) หรือ "วงกลมเครน" มันเป็นรูปนกกระเรียนมงกุฎแดงญี่ปุ่นด้วยปีกของมันขยายในเที่ยวบินเต็ม โลโก้ Tsurumaru JAL สร้างใน 1958 โดย Jerry Huff ผู้อำนวยการสร้างสรรค์ที่ Botsford คอนสแตนติน และการ์ดเนอร์สันของ Francisco ซึ่งได้ตัวแทนโฆษณาสำหรับสายการบินญี่ปุ่นจากความเร็วที่สุด แจได้ใช้โลโก้ต่าง ๆ จนถึง 1958 เมื่อสายการบินจัดซื้อใหม่ DC8 พวกเขาตัดสินใจสร้างโลโก้ใหม่อย่างเป็นทางการสำหรับนอกของเจ็ทบริการทั่วโลกการสร้างโลโก้ Huff บันดาล crests ส่วนบุคคลตระกูลซามูไร ในหนังสือเขามีรับ เราญี่ปุ่น เขาพบหน้าของ crests รวมกระเรียน ที่เขากระเรียน เขาเขียน: "ผมมีความเชื่อว่า เป็นสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับญี่ปุ่นแอร์ไลน์ พบว่า ตำนานนกกระเรียนเป็นบวกทั้งหมด — มันเพื่อนชีวิต (สมาชิก), และบินสูงสำหรับไมล์ไม่โปรด (แรง) " [97]เครื่อง tsurumaru ถูกใช้จนถึง 2002 เมื่อมันถูกแทนที่ ด้วยเครื่องที่เรียกว่า "โค้งของดวงอาทิตย์" เครื่องที่ห้องแปลนของดวงอาทิตย์ขึ้นบนพื้น parchment-สีครีม [98]แจเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งขององค์การยูนิเซฟ และแสดงการสนับสนุน โดยมีโลโก้ "เราสนับสนุนองค์การยูนิเซฟ" บนเครื่องบินแต่ละ [99]ต่อไปนี้ของบริษัทปรับโครงสร้าง สายการบินญี่ปุ่นกลับไป tsuruma คลาสสิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ JAL เรียกว่า Tsurumaru (鶴丸) หรือ "วงกลมเครน." มันเป็นภาพของรถเครนแดงมงกุฎญี่ปุ่นที่มีปีกยื่นออกมาในเที่ยวบินเต็มรูปแบบ โลโก้ Tsurumaru JAL ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1958 โดยเจอร์รีหอบอำนวยการสร้างสรรค์ที่ Botsford คอนสแตนติการ์ดเนอร์และซานฟรานซิซึ่งเป็นหน่วยงานโฆษณาสำหรับสายการบินญี่ปุ่นจากวันแรก JAL ได้ใช้โลโก้หลายจนถึงปี 1958 เมื่อสายการบินจัดซื้อ DC8 ใหม่ที่พวกเขาตัดสินใจที่จะสร้างโลโก้ใหม่อย่างเป็นทางการสำหรับการเปิดให้บริการของเจ็ทของพวกเขาทั่วโลก. ในการสร้างโลโก้ที่หอบแรงบันดาลใจจากยอดส่วนบุคคล ของครอบครัวซามูไร ในหนังสือของเขาจะรับเราญี่ปุ่น, เขาได้พบหน้าของยอดรวมทั้งเครน ในทางเลือกของเขาของเครนเขาเขียนว่า "ผมมีความเชื่อว่ามันเป็นสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับญี่ปุ่นแอร์ไลน์ ฉันพบว่าตำนานเครนคือทั้งหมดที่เพื่อนบวกมันสำหรับชีวิต (ความจงรักภักดี) และบินสูงสำหรับไมล์โดยไม่ต้องเหนื่อย (ความแข็งแรง.) "[97] องค์ Tsurumaru ใช้จนกระทั่งปี 2002 เมื่อมันถูกแทนที่ด้วยชุดเครื่องแบบที่เรียกว่า "อาร์ของดวงอาทิตย์" องค์ความสำคัญบรรทัดฐานของดวงอาทิตย์ขึ้นบนพื้นหลังสีกระดาษสีครีม. [98] JAL เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งขององค์การยูนิเซฟและเป็นการแสดงออกถึงการสนับสนุนโดยมี "เราสนับสนุนยูนิเซฟ" บนเครื่องบินแต่ละ. [99] ต่อไปขององค์กร การปรับโครงสร้างสายการบินญี่ปุ่นกลับไป tsuruma คลาสสิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องแบบ JAL เรียกว่า tsurumaru ( 鶴丸 ) หรือ " เครนวงกลม มันคือรูปของญี่ปุ่นสีแดงคราวน์เครนด้วยปีกของมันไปในเที่ยวบินเต็ม การ tsurumaru JAL โลโก้ถูกสร้างขึ้นในปี 1958 โดย Jerry ฉุนกรรมการสร้างสรรค์ที่ botsford คอนสแตนติน และการ์ดเนอร์ที่ซานฟรานซิสโก ซึ่งมีหน่วยงานการโฆษณาสำหรับสายการบินญี่ปุ่นจากวันแรกสุดของJAL ได้ใช้โลโก้หลายจนกระทั่ง 1958 เมื่อสายการบินจัด ซื้อใหม่ dc8 พวกเขาตัดสินใจที่จะสร้างโลโก้ใหม่อย่างเป็นทางการสำหรับการเปิดของเจ็ทบริการทั่วโลก

ในการสร้างโลโก้ , Huff ได้รับแรงบันดาลใจจากยอดส่วนตัวของครอบครัวซามูไร ในหนังสือเค้าจะรับเราที่ญี่ปุ่น เขาได้พบหน้าของยอด รวมทั้งรถเครน ในทางเลือกของเขาของเครน เขาเขียน :" ผมมีความเชื่อว่าเป็นสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับเครื่องญี่ปุ่น สาย ผมพบว่าเรื่องทั้งหมดมันเป็นเครนเพื่อนสำหรับชีวิต ( ความจงรักภักดี ) และบินสูงไมล์โดยไม่เหนื่อย ( ความแข็งแรง ) " [ 97 ]

tsurumaru เครื่องแบบถูกใช้จนกระทั่งปี 2002 เมื่อมันถูกแทนที่ด้วยการเรียกว่า " โค้งของดวงอาทิตย์ " โดดเด่นบรรทัดฐานของดวงอาทิตย์บนพื้นหลังสีโบราณสีครีมเครื่องแบบ [ 98 ]

JAL เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของยูนิเซฟ และแสดงความสนับสนุน โดยมี " เราสนับสนุนยูนิเซฟ " โลโก้บนเครื่องบินแต่ละ [ 99 ]

ต่อไปนี้การปรับโครงสร้างขององค์กร สายการบินญี่ปุ่น กลับมา tsuruma คลาสสิก