The การประดิษฐ์นี้ provides a พีพี

The การประดิษฐ์นี้ provides a พีพี ซึ่งประกอบรวมด้วย อัลบูมิน as เอเจนต์ก่อโฟม
and a ไฟบริโนเจน precipitating substance and optionally a
coagulation inducing เอเจนต์, wherein อัลบูมิน as เอเจนต์ก่อโฟม is present in native form. With the foam base according to the การประดิษฐ์นี้, improved hemostatic foams are provided which can be safely injected into tissue voids with low visibility and which are effective with no need for approximation. No excessive
swelling or obstruction risks are obtained with the foams
according to the การประดิษฐ์นี้. Moreover, the foam according
to the present การประดิษฐ์ is specifically suitable in
neuro/spine, laparoscopic and cardiovascular surgery.
It is important for the การประดิษฐ์นี้ that อัลบูมิน is
present in the สารฐานของโฟม in its native form, i.e. that อัลบูมิน
is properly folded and fully operative and functional.
Accordingly, the สารฐานของโฟม according to the การประดิษฐ์นี้ is
essentially free of denatured อัลบูมิน. "Essentially free" means







4

in this respect that the ปริมาณ of denatured อัลบูมิน should be 5
% or lower, ที่ควรใช้คือ 2 % or lower, especially 1 % or lower.
Determination of the ปริมาณ of denatured อัลบูมิน can easily be
performed by methods available to a person skilled in the art,
e.g. by native gel electrophoresis of circular dichroism.
"Native form" as used in the การประดิษฐ์นี้ includes
อัลบูมิน which has undergone a pre-treatment, such as a pre-
treatment by moderate heat or a treatment for removing fatty
acids or lipids, such as e.g. filtering over carbon filters.
ที่ควรใช้คือ, อัลบูมิน is present in the pharmaceutical
preparation as เอเจนต์ก่อโฟม from 2 to 40 %, ที่ควรใช้คือ from 5
to 25 % w/v, more ที่ควรใช้คือ from 10 to 20%, especially about 15


ที่ควรใช้คือ, the อัลบูมิน used is an อัลบูมิน which is
pharmaceutically acceptable, especially human อัลบูมิน from human
blood plasma or recombinant human protein. For certain uses
(where this is appropriate with respect to regulatory
guidelines), also animal อัลบูมิน may be used, e.g. plasmatic or recombinant bovine อัลบูมิน or อัลบูมิน (recombinant or plasmatic) from pig, goat, sheep, etc..
Preferred ไฟบริโนเจน precipitating substances are ไฟบริโนเจน
cleaving substances, ที่ควรใช้คือ selected from the group
consisting of ธรอมบิน, a snake venom protease or a ธรอมบิน
precursor. The most preferred ด ไฟบริโนเจน cleaving substances is ธรอมบิน, which acts in converting ไฟบริโนเจน to fibrin, which assembles to a sealing, hemostatic fibrin network.
Other preferred ไฟบริโนเจน precipitating substances are
selected from the group consisting of ไฟบริโนเจน binding
peptides, ที่ควรใช้คือ GPRP containing peptides. Examples of such
peptides are disclosed in WO 2008/065388 A2. Those peptides may
be bound to modified อัลบูมิน. Such peptide constructs ซึ่งประกอบรวมด้วย modified อัลบูมิน can be used as ไฟบริโนเจน binding substances
according to the present การประดิษฐ์; however, such modified
อัลบูมิน is not regarded as a เอเจนต์ก่อโฟม according to the การประดิษฐ์นี้ and would therefore not account to the foaming
เอเจนต์ component of the preparation according to the present
การประดิษฐ์.
The reason for this is that it is specifically preferred that อัลบูมิน as เอเจนต์ก่อโฟม is present in the สารฐานของโฟม in a







5

non-crosslinked form. Such อัลบูมิน เอเจนต์ก่อโฟม therefore does
neither contain residual ปริมาณs of crosslinking เอเจนต์s nor
crosslinking moieties (from such crosslinking เอเจนต์) between the
อัลบูมิน moieties.
Moreover, the สารฐานของโฟม should lead to a transient foam to
be applied to a wound. It is therefore preferred to omit any
kind of chemical stabilizers, such as any reactive substances,
e.g. a crosslinking เอเจนต์. It is specifically preferred to omit
the addition of detergents to the pharmaceutical preparation
according to the การประดิษฐ์นี้. Accordingly the preparation
is ที่ควรใช้คือ essentially free of detergents. "Essentially free"
means here a detergent concentration which is 0.5 % (v/v) or
lower, ที่ควรใช้คือ 0.1 96 or lower, especially 0.05 % or lower.
The preferred ไฟบริโนเจน precipitating substance according
to the การประดิษฐ์นี้ is ธรอมบิน. ธรอมบิน is ที่ควรใช้คือ
present in a concentration of 0.1 IU/ml to 10000 IU/ml, more
preferred of 1 IU/ml to 8000 IU/ml, especially 100 to 5000
IU/ml.
It is also preferred to add "active substances", ที่ควรใช้คือ
as solutions, but also solids are possible, to the
พีพี according to the การประดิษฐ์นี้ to make the foams even more effective and useful as hemostatic เอเจนต์. Advantages of presenting such active substances in a สูตรผสมโฟม rather than in solution include the high surface area for enhanced contact between blood and the active substance, and the fact that the active substance is in contact with the bleeding tissue for an extended ปริมาณ of time compared to a solution, which tends to run off from the wound if not perfectly level.
These active substances can be classified by their mode of

action in enhancing
pharmaceutical hemostatic
to the การประดิษฐ์นี้.
Coagulation Factors:
the coagulation cascade
cascade of the patient.
can be used either alone

the hemostatic activity of the
liquid สารฐานของโฟม preparation according

These typically are enzymes found in
and act by enhancing the coagulation
Examples of coagulation factors, which
or in combination are FVII, FVIII, FIX,

FX, FVIII, their activated forms, such as e.g. factor VIIa, or FEIBA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประดิษฐ์นี้แสดงเป็นพีพีซึ่งประกอบรวมด้วยอัลบูมินเป็นเอเจนต์ก่อโฟมและไฟบริโนเจนเป็นปัจจัยของสาร และอาจจะเป็นเฟน inducing เอเจนต์ นั้นอัลบูมินเป็นเอเจนต์ก่อโฟมอยู่ในแม่แบบฟอร์ม กับโฟมพื้นฐานตามการประดิษฐ์นี้ โฟมปรับปรุง hemostatic มีซึ่งสามารถจะปลอดภัยฉีดเข้าไปในเนื้อเยื่อ voids มองเห็นต่ำและการที่มีประสิทธิภาพ โดยไม่จำเป็นสำหรับการประมาณ ไม่มากเกินไปความเสี่ยงที่บวมหรืออุดตันจะได้รับ ด้วยโฟมตามการประดิษฐ์นี้ นอกจากนี้ โฟมตามการการประดิษฐ์ปัจจุบันเหมาะสมโดยเฉพาะในศัลยกรรม/กระดูกสันหลัง การผ่าตัดผ่านกล้อง และหัวใจและหลอดเลือดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการประดิษฐ์นี้อัลบูมินที่อยู่ในสารฐานของโฟมแบบดั้งเดิม เช่นที่อัลบูมินจะถูกพับ และเต็มวิธีปฏิบัติตนภาย และทำงานตามลำดับ เป็นสารฐานของโฟมตามการประดิษฐ์นี้เป็นฟรีของ denatured อัลบูมิน "เป็นอิสระ" หมายถึง 4ประการนี้ว่า ปริมาณของ denatured อัลบูมินควรมี 5% หรือต่ำกว่า ที่ควรใช้คือ 2% หรือต่ำ กว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 1% หรือต่ำกว่าได้สามารถกำหนดปริมาณของ denatured อัลบูมินดำเนินการ โดยวิธีการใช้ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะเช่น ตามพื้นเจ electrophoresis dichroism กลม"ภาษา" ที่ใช้ในการการประดิษฐ์นี้รวมอัลบูมินซึ่งมีเปลี่ยนรักษาก่อน เช่นมีมาก่อนรักษา ด้วยความร้อนปานกลางหรือรักษาเอาไขมันกรดหรือโครงการ เช่นการกรองผ่านคาร์บอนเช่นที่ควรใช้คือ อัลบูมินมีอยู่ในยาเตรียมเป็นเอเจนต์ก่อโฟมจาก 2 40% ที่ควรใช้คือจาก 5การ 25% w/v ที่ควรใช้คือเพิ่มมากขึ้นจาก 10 เป็น 20% โดยเฉพาะอย่างยิ่งประมาณ 15ที่ควรใช้คือ อัลบูมินที่ใช้คือ อัลบูมินซึ่งเป็นอัลบูมิน pharmaceutically ยอมรับได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมนุษย์จากมนุษย์เลือดหรือวททชมนุษย์โปรตีน สำหรับการใช้บางอย่าง(ที่นี้เหมาะสมกับข้อบังคับคำแนะนำ), อัลบูมินสัตว์อาจใช้ เช่น plasmatic หรือ recombinant วัวอัลบูมินหรืออัลบูมิน (recombinant หรือ plasmatic) จากสุกร แพะ แกะ ฯลฯ ...สารตกตะกอนต้องไฟบริโนเจนเป็นไฟบริโนเจนสาร cleaving ที่ควรใช้คือที่เลือกจากกลุ่มประกอบด้วยธรอมบิน รติเอสเป็นงูพิษ หรือธรอมบินสารตั้งต้น ที่ต้องการไฟบริโนเจนด cleaving สารคือ ธรอมบิน ซึ่งทำหน้าที่ในการแปลงไฟบริโนเจน fibrin ที่ assembles เครือ fibrin hemostatic ยาแนวรอยต่อสารตกตะกอนอื่น ๆ ไฟบริโนเจนต้องมีเลือกจากกลุ่มที่ประกอบด้วยการผูกไฟบริโนเจนเปปไทด์ เปปไทด์ที่ประกอบด้วย GPRP ที่ควรใช้คือ ตัวอย่างเช่นเปปไทด์จะเปิดเผยใน A2 WO 2008/065388 เปปไทด์ที่อาจสามารถผูกการแก้ไขอัลบูมิน เช่นเพปไทด์โครงสร้างปรับเปลี่ยนซึ่งประกอบรวมด้วยอัลบูมินสามารถใช้เป็นสารผูกไฟบริโนเจนตามการประดิษฐ์ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เช่นปรับเปลี่ยนไม่ถือเป็นเอเจนต์ก่อโฟมตามการประดิษฐ์นี้อัลบูมิน และจะดังไม่บัญชีไปมีฟองคอมโพเนนต์เอเจนต์เตรียมตามปัจจุบันการประดิษฐ์เหตุผลสำหรับการนี้จะเป็นเฉพาะที่ต้องการอัลบูมินที่เป็นเอเจนต์ก่อโฟมในสารฐานของโฟมในการ 5แบบฟอร์มไม่ใช่ crosslinked เอเจนต์ก่อโฟมอัลบูมินดังกล่าวจึงไม่ไม่ประกอบด้วย ปริมาณs เหลือของ crosslinking เอเจนต์s หรือmoieties crosslinking (จากเอเจนต์เช่น crosslinking) ระหว่างการอัลบูมิน moietiesนอกจากนี้ สารฐานของโฟมควรทำโฟมแบบฉับพลันการสามารถใช้กับบาดแผล ดังนั้นจึงได้ต้องการละเว้นใด ๆชนิดของสารเคมี stabilizers เช่นสารปฏิกิริยาใด ๆเช่นเป็น crosslinking เอเจนต์ ถูกต้องโดยเฉพาะการละเว้นการเพิ่มของผงซักฟอกการเตรียมยาตามการประดิษฐ์นี้ ดังนั้นการเตรียมที่ควรใช้คืออิสระหลักของผงซักฟอกได้ "เป็นอิสระ"หมายความว่า ที่นี่เข้มข้นผงซักฟอกซึ่งเป็น 0.5% (v/v) หรือล่าง ที่ควรใช้คือ 0.1 96 หรือต่ำกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 0.05% หรือต่ำกว่าไฟบริโนเจนต้องการปัจจัยสารตามการประดิษฐ์นี้เป็นธรอมบิน ธรอมบินเป็นที่ควรใช้คือนำเสนอในความเข้มข้น 0.1 IU/ml ให้ 10000 IU/ml เพิ่มเติมต้องของ 1 IU/ml 8000 IU/ml โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 100 ถึง 5000IU/mlก็ต้องเพิ่ม "ใช้สาร" ที่ควรใช้คือas solutions, but also solids are possible, to theพีพี according to the การประดิษฐ์นี้ to make the foams even more effective and useful as hemostatic เอเจนต์. Advantages of presenting such active substances in a สูตรผสมโฟม rather than in solution include the high surface area for enhanced contact between blood and the active substance, and the fact that the active substance is in contact with the bleeding tissue for an extended ปริมาณ of time compared to a solution, which tends to run off from the wound if not perfectly level.These active substances can be classified by their mode of action in enhancing pharmaceutical hemostatic to the การประดิษฐ์นี้.Coagulation Factors: the coagulation cascade cascade of the patient. can be used either alone the hemostatic activity of theliquid สารฐานของโฟม preparation accordingThese typically are enzymes found in and act by enhancing the coagulation Examples of coagulation factors, which or in combination are FVII, FVIII, FIX, FX, FVIII, their activated forms, such as e.g. factor VIIa, or FEIBA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประดิษฐ์นี้มีพีพีซึ่งประกอบรวมด้วยอัลบูมินเป็นเอเจนต์ก่อโฟม
และไฟบริโนเจนสารวุ่นวายและเลือกที่จะ
กระตุ้นให้เกิดการแข็งตัวของเอเจนต์ที่นั้นอัลบูมินเป็นเอเจน ต์ก่อโฟมที่มีอยู่ในรูปแบบพื้นเมือง ด้วยฐานโฟมตามการประดิษฐ์นี้โฟมห้ามเลือดที่ดีขึ้นจะได้รับบริการที่สามารถฉีดอย่างปลอดภัยในช่องว่างเนื้อเยื่อกับการมองเห็นต่ำและมีประสิทธิภาพซึ่งมีความจำเป็นในการประมาณไม่มี ไม่มีมากเกินไป
บวมหรือความเสี่ยงที่จะได้รับการอุดตันกับโฟม
ตามการประดิษฐ์นี้ นอกจากนี้โฟมตาม
การประดิษฐ์ที่จะนำเสนอเป็นพิเศษที่เหมาะสมใน
ระบบประสาท / กระดูกสันหลังผ่านกล้องและการผ่าตัดหัวใจและหลอดเลือด.
มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการประดิษฐ์นี้ว่าอัลบูมินเป็น
อยู่ในสารฐานของโฟมในรูปแบบพื้นเมืองของตน เช่นที่อัลบูมิน
เป็นพับอย่างถูกต้องและทำงานอย่างเต็มที่และการทำงาน.
ดังนั้นสารฐานของโฟมตามการประดิษฐ์นี้เป็น
หลักฟรีเอทิลแอลกอฮอล์อัลบูมิน "เป็นหลักฟรี" หมายความว่า4 ในแง่นี้ว่าปริมาณของเอทิลแอลกอฮอล์อัลบูมินที่ควรจะเป็น 5 % หรือต่ำกว่าที่ควรใช้คือ 2% หรือต่ำกว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 1% หรือต่ำกว่า. การกำหนดปริมาณของเอทิลแอลกอฮอล์อัลบู มินสามารถจะดำเนินการโดยวิธีการที่ใช้ได้กับคนที่มีความสามารถในศิลปะเช่นโดยข่าวคราวชาว dichroism วงกลม. "รูปแบบพื้นเมือง" ที่ใช้ในการประดิษฐ์นี้รวมถึงอัลบูมินที่ได้รับการรักษาก่อน เช่นก่อนการรักษาด้วยความร้อนปานกลางหรือการรักษาสำหรับการลบไขมันหรือกรดไขมันเช่นเช่นการกรองมากกว่ากรองคาร์บอน. ที่ควรใช้คือ, อัลบูมินที่มีอยู่ในยาเตรียมเป็นเอเจนต์ก่อโฟม 2-40% ที่ควรใช้คือตั้งแต่ 5 ถึง 25% w / v มากกว่าที่ควรใช้คือ 10-20% โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ 15 ที่ควรใช้คือ, อัลบูมินที่ใช้เป็นอัลบู มินซึ่งเป็นที่ยอมรับ pharmaceutically มนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งอัลบูมินจากมนุษย์เลือดหรือโปรตีน recombinant มนุษย์ สำหรับการใช้งานบางอย่าง(ที่นี้มีความเหมาะสมด้วยความเคารพต่อกฎระเบียบแนวทาง) ยังสัตว์อัลบูมินอาจจะใช้เช่นวัว plasmatic หรือ recombinant อัลบูมินหรืออัลบูมิน (recombinant หรือ plasmatic) จากหมู แพะแกะ ฯลฯ .. ที่ต้องการไฟบริโนเจนสารตกตะกอนเป็นไฟบริโนเจนแยกสารที่ควรใช้คือเลือกจากกลุ่มประกอบด้วย ธ รอมบิน, protease พิษงูหรือ ธ รอมบินสารตั้งต้น ที่ต้องการมากที่สุดดไฟบริโนเจนแยกสารที่เป็น ธ รอมบินซึ่งทำหน้าที่ในการแปลงไฟบริโนเจนที่จะไฟบรินซึ่งประกอบไปปิดผนึกเครือข่ายไฟบรินห้ามเลือด. อื่น ๆ ที่ต้องการไฟบริโนเจนตกตะกอนสารจะเลือกจาก กลุ่มประกอบด้วยไฟบริโนเจนผูกพันเปปไทด์ที่ควรใช้คือเปปไทด์ที่มี GPRP ตัวอย่างเช่นเปปไทด์ได้เปิดเผยไว้ใน WO 2008/065388 A2 เปปไทด์เหล่านั้นอาจจะผูกพันกับการปรับเปลี่ยนอัลบูมิน เปปไทด์ดังกล่าวสร้างซึ่งประกอบรวมด้วยการปรับเปลี่ยนอัลบูมินที่สามารถใช้เป็นไฟบริโนเจนสารที่มีผลผูกพันตามการประดิษฐ์ปัจจุบัน; แต่มีการปรับเปลี่ยนเช่นอัลบูมินไม่ได้มองว่าเป็นเอเจนต์ก่อโฟมตามการประดิษฐ์นี้และจะดังนั้นจึงไม่บัญชีฟองเอเจนต์ส่วนหนึ่งของการเตรียมความพร้อมตามที่ปัจจุบันการประดิษฐ์. เหตุผลในการ นี้ก็คือว่ามันเป็นที่ต้องการโดยเฉพาะที่อัลบูมินเป็นเอเจนต์ก่อโฟมมีอยู่ในสารฐานของโฟมใน5 รูปแบบที่ไม่ใช่เชื่อมขวาง เช่นอัลบูมินเอเจนต์ก่อโฟมจึงจะมีปริมาณไม่ s ที่เหลือของการเชื่อมขวางเอเจนต์ s หรือmoieties เชื่อมขวาง (จากการเชื่อมขวางเช่นเอเจนต์) ระหว่างอัลบูมิน moieties. นอกจากนี้ยังมีสารฐานของ โฟมจะนำไปสู่โฟมชั่วคราวที่จะนำไปใช้กับแผล มันจึงเป็นที่ต้องการที่จะละเว้นใด ๆชนิดของความคงตัวทางเคมีเช่นสารปฏิกิริยาใด ๆเช่นการเชื่อมขวางเอเจนต์ เป็นที่ต้องการเป็นพิเศษเพื่อละเว้นการเพิ่มของผงซักฟอกในการเตรียมยาตามการประดิษฐ์นี้ ดังนั้นการเตรียมความพร้อมเป็นที่ควรใช้คือหลักฟรีผงซักฟอก "เป็นหลักฟรี" ที่นี่หมายถึงความเข้มข้นของน้ำยาซึ่งเป็น 0.5% (v / v) หรือต่ำกว่าที่ควรใช้คือ 0.1 96 หรือต่ำกว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 0.05% หรือต่ำกว่า. ต้องการไฟบริโนเจนสารตกตะกอนตามการการประดิษฐ์ นี้มีที่ ธ รอมบิน ธ รอมบินมีที่ที่ควรใช้คืออยู่ในความเข้มข้น 0.1 IU / ml 10000 IU / ml มากขึ้นที่ต้องการของ 1 IU / ml 8000 IU / ml โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 100-5,000 IU / มล. เป็นที่ต้องการนอกจากนี้ยังมีการเพิ่ม "สาร" ที่ควรใช้คือโซลูชั่น แต่ยังของแข็งเป็นไปได้ที่จะพีพีตามการประดิษฐ์นี้จะทำให้โฟมประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นและมีประโยชน์เป็นห้ามเลือดเอเจนต์ ข้อดีของสารที่ใช้งานนำเสนอดังกล่าวในสูตรผสมโฟมมากกว่าในการแก้ปัญหารวมถึงพื้นที่ผิวสูงสำหรับการปรับปรุงการติดต่อระหว่างเลือดและสารที่ใช้งานและความจริงที่ว่าสารที่ใช้งานอยู่ในการติดต่อกับเนื้อเยื่อที่มีเลือดออกในการขยายปริมาณของเวลา เมื่อเทียบกับวิธีการแก้ปัญหาที่มีแนวโน้มที่จะวิ่งออกจากแผลถ้าไม่ได้เป็นระดับที่ดีที่สุด. สารที่ใช้งานเหล่านี้สามารถจำแนกตามโหมดของการดำเนินการในการเสริมสร้างห้ามเลือดยาเพื่อการประดิษฐ์นี้. ปัจจัยการแข็งตัว: แข็งตัวน้ำตกน้ำตกของผู้ป่วยสามารถนำมาใช้เพียงอย่างเดียวกิจกรรมห้ามเลือดของของเหลวสารฐานของโฟมเตรียมตามเหล่านี้มักจะมีเอนไซม์ที่พบในและดำเนินการโดยการเพิ่มการแข็งตัวตัวอย่างของปัจจัยการแข็งตัวที่หรือรวมกันเป็น FVII, FVIII, แก้ไข, FX, FVIII ของพวกเขา รูปแบบที่ใช้งานได้เช่นเช่นปัจจัย VIIA หรือ FEIBA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?