When carefully designed and tested,

When carefully designed and tested, they can assist the user in his everyday life to accomplish tasks, which otherwise would be much more difficult and/or time consuming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อออกแบบ และทดสอบอย่างระมัดระวัง พวกเขาสามารถช่วยผู้ใช้ในชีวิตประจำวันในการทำงาน ที่อื่นจะยาก หรือใช้เวลานานมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อได้รับการออกแบบอย่างรอบคอบและผ่านการทดสอบพวกเขาสามารถช่วยให้ผู้ใช้ในชีวิตประจำวันของเขาที่จะบรรลุผลงานซึ่งจะเป็นเรื่องยากมากขึ้นและ / หรือใช้เวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อการออกแบบอย่างระมัดระวัง และ ทดสอบ พวกเขาสามารถช่วยผู้ใช้ในชีวิตประจำวันของเขาเพื่อให้บรรลุงานซึ่งมิฉะนั้นจะยากมากขึ้นและ / หรือเป็นเวลานาน