The daily life of a streetside lottery ticket sellerDuangphat Sitthipa การแปล - The daily life of a streetside lottery ticket sellerDuangphat Sitthipa ไทย วิธีการพูด

The daily life of a streetside lott

The daily life of a streetside lottery ticket seller
Duangphat Sitthipat

A lottery vendor discusses the government's new pricing and prize policies for thelottery and their impact on his livelihood.
18th Of The Month:

Dacha Deesada has earned a living by selling state lottery tickets for three years. For him, every month is divided into two cycles based on when the lottery is drawn. Usually his big days are on the 1st and 16th of every month.

Two days after the lottery winners are announced, the 40-year-old travels to buylottery tickets from a distributor on Ratchadamnoen Road, home to throngs of lotterydistributors as the Government Lottery Office (GLO) was once located there.

Dacha earns roughly 15,000 baht a month, which he says is enough for him and hiselderly mother. However, he doesn't know what awaits him in the near future as a government plan to cap the lottery ticket' s selling price at 80 baht is set to be put into effect next month.

The government wants to solve the deep-seated problem of overpriced lottery tickets. While the standard face value of lottery tickets is 80 baht (for a pair), vendors oftenmark up the price that comes from the multiple distribution layers and monopolised,cumbersome quota system.

As Dacha is still on the waiting list to get a quota to buy tickets directly from the GLO, his only supplier for lottery tickets is a large distributor — or Yee Pua — who along with others, receives a combined quota of 48 million tickets from the 72 million printed monthly. He buys tickets from the distributor at 85 baht and resells them at 100 baht.

Despite the fact that the GLO has announced a reduction in the price for distributorsto 70.40 baht to coincide with the 80-baht lottery policy, Dacha is certain that by the time the tickets reach him, the price will already be augmented by distributors.

"Distributors will sell the tickets to small vendors like me at 75 baht," Dacha said. "If I buy them at that price and resell at 80 baht, I will get 5 baht per ticket. I cannot do that. I cannot make a living out of that."

19th of the month:

Today is the first day that Dacha begins selling lottery tickets. From 7am until 3pm, he perches himself near the footpath in front of Kasikornbank on Pattanakarn Soi 20 before he moves on to a market down the street until 7pm. With only a primary school education, Dacha started off as a factory worker. He later became a messengerat a record company before moving on to be a manager at a warehouse for 17 years until the company folded.

He spent three months hunting for a new job. Tired and helpless, he thought of starting a business, and selling lottery tickets came to mind. A friend in the same business showed him the ropes.

"At first, I diligently got on bikes and rode around different neighbourhoods to selllottery tickets," Dacha said. "But I quit after six months because it was too hot."
20th-30th of the month:

Here comes the quiet period for almost all lottery vendors, including Dacha. He says that people won't pick their lucky numbers until it gets closer to the days when the numbers are drawn. Sometimes, he can only sell three tickets a day but has to come every day to make a living. When Dacha doesn't have customers, he kills time by playing a Facebook game on his phone or watching animes.
In each lottery cycle, Dacha has to sell 500 tickets. Sometimes, he enjoys a sell-out, sometimes he is left with 20-30 tickets, which he says is normal because he still makes a profit.
Displaying the lottery tickets is an art, he says, as not all numbers are attractive. "Zero," he points out, "is the number that many seem to avoid." So in order to dispose of tickets with the number zero, he staples them at the bottom of the display board because it's most reachable for babies, whose parents let them choose.

Ultimately, what determines the saleability of lottery tickets is often something beyond Dacha's control. He believes that many Thais have their own mystifying and uncanny ways when it comes to choosing numbers.

"Be it numbers from the plates of cars (license plates) that prime ministers travel on, numbers from the age of famous people who have recently passed away, or numbers that famous people come up with, there is always some kind of number circulating among card-carrying lottery buyers around the country," Dacha said. "It's alwaysunreasonable. It's a matter of superstition. Whether my business in a particular lotterycycle will be good or bad, is mostly based on whether there are certain numbers that have gone viral or not."
The lottery vendor also has to keep himself updated on "hot" numbers so that he knows what customers are looking for. On Facebook, there are a lot of lottery-related groups that he is a member of. He also follows pages that have an updated list ofpopular numbers.

"Lotto players have advanced so much in a way," Dacha joked. "In the past, they might have to take rubbings from trees to get numbers, now they can get good numbers from Facebook."
31st of the month:
Today is the busiest day for lottery vendors nationwide, known among themselves as "pre-day". Dacha extends his business hours to 9pm because it is the last shot he has at selling his remaining tickets.

Dacha is also worried about another upcoming policy from the government — to cut out the "jackpot" system, the highest prize in the lottery, which starts from 34 million baht. The government, instead, wants to increase the first prize to 6 million baht from 4 million baht. [Currently, the first prize is just the first six digits on the ticket, which are drawn by the state. The jackpot is the sequence of the entire set of tickets that must match those the government has announced as the jackpot number.
The government reasons that by doing this, wealth can be shared. However,] Dacha believes that cutting the jackpot can lead to fewer lottery players.

"Poor people aspire to be rich," Dacha said. "They buy the lotto because they want thejackpot. They get excited when they hear people winning more than 30 million baht and they want the same thing. They don't want 6 million baht. They are looking forward to a prize that is bigger.
"If they want small money, they would go for the omnipresent underground lottery, which even gives a better prize for the same bet."
1st of the month:
"Today is lottery day, I have to go out at 5am," Dacha said. "I'm like a bird that has to fly out of the nest early. There's no lingering on this day. If traffic starts to get heavy, people will stop buying."
Dacha keeps selling tickets until the very last minute — right till it's time for the numbers to be drawn, which is at 3.45pm. During the event, he makes sure he keeps his ears close to the radio to listen to the broadcast. He says if he is lucky, he has a chance to win from the leftover tickets he couldn't sell.
So far Dacha has enjoyed the ride, running a business of his own and not beingconfined to humdrum employment. Freedom is tremendous, he says. But with the new policy set to kick off maybe within a week, Dacha has yet to process what the future holds for him.
"The happiest will be the people who have an unlikely chance of becomingmillionaires at a cheaper cost," Dacha said. "The government will be applauded by the public because they are able to fix the problem.
But what they may have forgotten along the way are small people who sell lottery tickets for a living."
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ชีวิตประจำวันของผู้ขายตั๋วสลาก streetsideDuangphat Sitthipatผู้ขายลอตเตอรี่กล่าวถึงราคาใหม่ของรัฐบาลและนโยบายรับรางวัลสำหรับ thelottery และผลในการดำรงชีวิตของเขา 18 เดือน: Deesada เดชาได้รับการกิน โดยการขายตั๋วสลากกินแบ่งรัฐสามปี สำหรับเขา ทุกเดือนถูกแบ่งออกเป็นรอบที่สองเมื่อออกลอตเตอรี่ ปกติวันพระใหญ่ได้ 1 และ 16 ของทุกเดือน สองวันหลังจากมีประกาศผู้ชนะสลากกินแบ่ง 40 ปีการเดินทางไป buylottery บัตรจากผู้จัดจำหน่ายบนถนนราชดำเนิน หน้าแรกการดูด lotterydistributors ตามที่สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล (ว่า) เคยมีอยู่ เดชาเล่มราคาประมาณ 15000 บาท/เดือน ซึ่งเขากล่าวว่า มีเพียงพอสำหรับเขาและ hiselderly แม่ อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้ว่าอะไรกำลังรอเขาในอนาคตอันใกล้เป็นแผนรัฐบาลฝาตั๋วสลากกินแบ่ง ' s ราคา 80 บาทขายตั้งจะวางในลักษณะเดือนต่อไป รัฐบาลต้องแก้ปัญหาตั๋วสลากแหล่งฝังลึก ขณะมูลค่ามาตรฐานของสลากตั๋ว 80 บาท (คู่), ผู้จัดจำหน่าย oftenmark ค่าราคาที่มาจากการกระจายหลายชั้นและระบบโควต้ารับการผูกขาด การยุ่งยาก เดชามีอยู่รายรอรับโควต้าซื้อตั๋วโดยตรงจากว่า ผู้จำหน่ายของเขาเท่านั้นสำหรับตั๋วสลากเป็นผู้จัดจำหน่ายขนาดใหญ่ — หรือยี่ปัว — ที่กับคนอื่น ได้รับโควต้ารวม 48 ล้านตั๋วจากล้าน 72 พิมพ์รายเดือน เขาซื้อตั๋วจากผู้จัดจำหน่ายที่ 85 บาท และ resells พวกเขา 100 บาท ถึงแม้ว่าจะได้ประกาศลดราคาสำหรับ distributorsto 70.40 บาท ให้สอดคล้องกับนโยบายลอตเตอรี่ 80 บาท เดชาได้แน่นอนว่า โดยเวลาตั๋วจะถึงเขา ราคาจะได้ถูกขยาย โดยผู้จัดจำหน่าย เดชากล่าวว่า "ผู้จัดจำหน่ายจะขายตั๋วในผู้จัดจำหน่ายเช่นฉัน 75 บาท "ถ้าซื้อในราคานั้น และจำหน่าย 80 บาท ฉันจะได้ตั๋วใบละ 5 บาท ฉันทำไม่ ทำกินจากที่" 19 เดือน: วันนี้เป็นวันแรกที่เดชาเริ่มขายตั๋วสลากกินแบ่ง ตั้งแต่ 7.00 น.จนถึง 15.00 น. เขาเด็คตัวเองใกล้ทางเดินด้านหน้าธนาคารกสิกรไทยในซอยพัฒนาการ 20 ก่อนเขาเข้าไปในตลาดลงบนถนนจนถึงเวลา 19.00 น. เฉพาะการประถมศึกษา เดชาเริ่มปิดเป็นผู้ปฏิบัติงานโรงงาน ในภายหลังให้กลายเป็น messengerat บริษัทก่อนที่จะย้ายในการเป็นผู้จัดการคลังสินค้าสำหรับ 17 ปีจนบริษัทพับ เขาใช้เวลาสามเดือนที่ล่าสัตว์สำหรับงานใหม่ เหนื่อย และกำพร้า เขาคิดว่า การเริ่มต้นธุรกิจ และขายตั๋วสลากมาถึงใจ เพื่อนธุรกิจเดียวกันพบว่าเขาเชือก "ครั้งแรก ฉันหมั่นในจักรยาน และคนขี่รอบพื้นที่แตกต่างกันไป selllottery ตั๋ว เดชากล่าวว่า "แต่ฉันเลิกหลังจากหกเดือนเพราะมันร้อนเกินไป"20 30 ของเดือน: ที่นี่มาระยะเงียบสำหรับผู้ขายลอตเตอรี่เกือบทั้งหมด รวมทั้งเดชา เขาบอกว่า คนจะไม่รับหมายเลขผู้โชคดีจนกว่ามันจะใกล้วันที่เมื่อมีออกหมายเลข บางครั้ง เขาจะสามารถขายตั๋วสามวันแต่มีมาทุกวันหากิน เมื่อเดชาไม่มีลูกค้า เขาฆ่าเวลา ด้วยการเล่นเกม Facebook บนโทรศัพท์ของเขา หรือดู animes ในแต่ละรอบการจับฉลาก เดชามีขายตั๋ว 500 บางครั้ง เขาชอบแบบ sell-out บางครั้งเขาจะทิ้งกับ 20-30 ใบ ซึ่งเขากล่าวว่า เป็นเรื่องปกติเนื่องจากเขายังทำให้กำไร แสดงตั๋วสลากได้ศิลปะ เขากล่าวว่า เป็นตัวเลขทั้งหมดไม่น่าสนใจ "ศูนย์ เขาชี้ให้เห็น "คือหมายเลขที่หลายคนดูเหมือนจะหลีกเลี่ยง" ดังนั้น การจำหน่ายตั๋ว ด้วยหมายเลขศูนย์ เขา staples ได้ที่ด้านล่างของกระดานแสดงเนื่องจากไม่สามารถเข้าถึงมากที่สุดสำหรับทารก พ่อแม่ปล่อยให้พวกเขาเลือกสุด อะไรเป็นตัวกำหนด saleability ตั๋วสลากมักจะเป็นสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเดชา เขาเชื่อว่า คนไทยจำนวนมากมีวิธี mystifying และพลังดึงตนเองเมื่อมันมาถึงการเลือกหมายเลข "จะได้ตัวเลขจากแผ่นของรถ (แผ่นลิขสิทธิ์) ที่นายกรัฐมนตรีเดินทาง หมายเลขจากอายุของผู้มีชื่อเสียงที่เพิ่งผ่านไป หรือตัวเลขที่คนมีชื่อเสียง ขึ้นมาด้วย มีเสมอบางชนิดของหมายเลขหมุนเวียนระหว่างผู้ซื้อสลากกินแบ่ง card-carrying ทั่วประเทศ เดชากล่าวว่า "ของ alwaysunreasonable มันเป็นเรื่องของความเชื่อโชคลาง ไม่ว่าธุรกิจของฉันใน lotterycycle ใดจะดี หรือไม่ดี ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับว่ามีหมายเลขเฉพาะที่ได้ไปไวรัส หรือไม่ " ยังมีผู้ขายสลากกินแบ่งเพื่อให้ตัวเองปรับปรุงเลขที่ "ร้อน" เพื่อให้เขารู้ว่าสิ่งที่ลูกค้ากำลังมองหา บนเฟสบุ๊ค มีจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับสลากกินแบ่งกลุ่มที่เขาเป็นสมาชิกของ นอกจากนี้เขายังตามหน้าที่ได้หมายเลข ofpopular ปรับปรุงรายการ เดชา "ผู้เล่นรัฐบาลมีสูงมากในทาง พูดติดตลก "ในอดีต พวกเขาได้เอา rubbings จากต้นไม้จะได้รับหมายเลข ตอนนี้พวกเขาได้ตัวเลขดีจาก Facebook" 31 ของเดือน: วันนี้เป็นวันคึกคักสำหรับผู้จัดจำหน่ายลอตเตอรี่ทั่วประเทศ รู้จักตัวเองเป็น "วันก่อน" เดชาขยายเขาบริการถึง 21.00 น.เนื่องจากเป็นภาพสุดท้ายที่เขามีที่ขายตั๋วของเขาเหลือ เดชายังเป็นห่วงเกี่ยวกับนโยบายอื่นเกิดขึ้นจากรัฐบาล — เพื่อตัดออกจากระบบ "ปฏิบัติการครั้ง" รางวัลสูงสุดในสลาก ซึ่งเริ่มต้นจาก 34 ล้านบาท รัฐบาล แทน ต้องการเพิ่มรางวัลแรก 6 ล้านบาท 4 ล้านบาท [ปัจจุบัน รางวัลแรกได้เพียงหกก่อนตัวเลขบนบัตร ซึ่งออก โดยรัฐ ปฏิบัติการครั้งนี้เป็นลำดับของชุดทั้งหมดของตั๋วที่ต้องตรงกับที่รัฐบาลได้ประกาศให้เป็นหมายเลขปฏิบัติการครั้ง รัฐบาลด้วยเหตุผลว่า โดยทำเช่นนี้ อีกมากมายให้สามารถใช้ร่วมกัน อย่างไรก็ตาม,] เดชาเชื่อว่าตัดปฏิบัติการครั้งที่สามารถทำให้ผู้เล่นลอตเตอรี่น้อยลงได้ เดชากล่าวว่า "คนจนคาดหวังที่จะรวยได้ "พวกเขาซื้อรัฐบาลต้องการ thejackpot พวกเขาได้รู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้ยินคนที่ชนะมากกว่า 30 ล้านบาท และพวกเขาต้องการสิ่งเดียวกัน พวกเขาไม่ต้อง 6 ล้านบาท พวกเขารอคอยที่จะรางวัลที่ใหญ่ขึ้น "ถ้าพวกเขาต้องการเงินขนาดเล็ก พวกเขาจะไปรตุใต้ดินลอตเตอรี่ ซึ่งได้รางวัลดีกว่าสำหรับเดิมพันเดียวกัน" 1 เดือน: "วันนี้เป็นวันจับฉลาก ฉันต้องออกไปที่ 5 เกี่ยวกับ เดชากล่าวว่า "ฉันเหมือนนกที่บินออกจากรังก่อนกำหนด มีไม่อืดอาดวันนี้ ถ้าจราจรเริ่มรับหนัก คนจะหยุดซื้อ" เดชาจะขายตั๋วจนถึงนาทีสุดท้ายมาก — ขวาจนถึงเวลาตัวเลขจะออก ซึ่งเป็นที่ 3.45 pm ในระหว่างการแข่งขัน เขาใจเขาช่วยให้หูของเขาใกล้กับวิทยุเพื่อฟังการออกอากาศ เขาบอกว่า เขาโชคดี มีโอกาสที่จะชนะจากตั๋วเหลือเขาไม่ขาย จนเดชามีความสุขขี่ การทำธุรกิจของตนเองและไม่ beingconfined งาน humdrum เสรีภาพเป็นอย่างมาก เขากล่าวว่า แต่ ด้วยนโยบายใหม่ที่ตั้งให้ทิปทีภายในสัปดาห์ เดชายังไม่ได้ประมวลผลว่าอนาคตเขา "สุขจะเป็นคนที่มีโอกาสน่า becomingmillionaires ที่ต้นทุนถูกกว่า เดชากล่าว "รัฐบาลจะถูกนั้นสรรเสริญประชาชนเนื่องจากสามารถแก้ไขปัญหา แต่ว่าพวกเขาอาจลืมไปพร้อมมีคนขนาดเล็กที่ขายตั๋วสลากกิน"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ชีวิตประจำวันของการจับสลากผู้ขายตั๋ว streetside
Duangphat Sitthipat ผู้ขายหวยกล่าวถึงการกำหนดราคาใหม่ของรัฐบาลและนโยบายของรางวัล thelottery และผลกระทบต่อการทำมาหากินของเขา. วันที่ 18 ของเดือน: เดชา Deesada ได้รับการเลี้ยงชีพด้วยการขายตั๋วหวยรัฐเป็นเวลาสามปี . สำหรับเขาทุกเดือนจะแบ่งออกเป็นสองรอบขึ้นอยู่กับการจับสลากเมื่อถูกดึง โดยปกติวันที่ยิ่งใหญ่ของเขาในวันที่ 1 และ 16 ของทุกเดือน. สองวันหลังจากชนะการจับสลากจะมีการประกาศ 40 ปีเดินทางไป buylottery ตั๋วจากผู้จัดจำหน่ายในราชดำเนินถนนบ้าน throngs ของ lotterydistributors เป็นสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล (สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล) ตั้งอยู่ที่ครั้งหนึ่งเคยมี. เดชามีรายได้ประมาณ 15,000 บาทต่อเดือนซึ่งเขาบอกว่าเป็นพอสำหรับเขาและแม่ hiselderly แต่เขาไม่ทราบว่าสิ่งที่รอคอยเขาในอนาคตอันใกล้เป็นแผนของรัฐบาลที่ฝาสลากกินแบ่งของราคาขายที่ 80 บาทเป็นชุดที่จะใส่ลงในผลในเดือนถัดไป. รัฐบาลต้องการที่จะแก้ปัญหาฝังลึก ของเกินราคาหวย ในขณะที่มูลค่าที่ตรามาตรฐานของหวยเป็น 80 บาท (สำหรับคู่), ผู้ขาย oftenmark ขึ้นราคาที่มาจากชั้นการจัดจำหน่ายที่หลากหลายและผูกขาดระบบโควต้ายุ่งยาก. ในฐานะที่เป็นเดชายังอยู่ในรายการรอที่จะได้รับโควต้าที่จะซื้อ ตั๋วโดยตรงจากสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล, ผู้จัดจำหน่ายของเขาเท่านั้นสำหรับหวยเป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีขนาดใหญ่ - หรือยีปัว - ใครจะไปกับคนอื่น ๆ ได้รับโควต้ารวม 48 ล้านใบจาก 72 ล้านรายเดือนพิมพ์ เขาซื้อตั๋วจากผู้จัดจำหน่ายที่ 85 บาทและเป็นตัวแทนจำหน่ายได้ที่ 100 บาท. แม้จะมีความจริงที่ว่าสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลได้ประกาศลดราคาสำหรับ distributorsto 70.40 บาทเพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายการจับสลาก 80 บาทเดชาเป็นบางอย่างที่ตามเวลาที่ ตั๋วเข้าถึงเขาราคาที่มีอยู่แล้วจะได้รับการเติมโดยผู้จัดจำหน่าย. "ผู้จัดจำหน่ายจะขายตั๋วให้กับผู้ขายขนาดเล็กเช่นเราได้ที่ 75 บาท" ​​เดชากล่าวว่า "ถ้าผมซื้อได้ในราคาที่และขายที่ 80 บาทผมจะได้รับ 5 บาทต่อตั๋วฉันไม่สามารถทำเช่นนั้นฉันไม่สามารถทำให้ชีวิตออกจากที่..." ที่ 19 ของเดือน: วันนี้เป็นวันแรกที่เดชาเริ่มต้น ขายหวย จาก 07:00 จนถึง 03:00 เขาคอนตัวเองใกล้ทางเท้าในด้านหน้าของธนาคารกสิกรไทยในซอยพัฒนาการ 20 ก่อนที่เขาจะย้ายไปตลาดไปตามถนนจนถึง 07:00 มีเพียงการศึกษาประถมเดชาเริ่มจากเป็นคนงานโรงงาน หลังจากนั้นเขาก็กลายเป็น messengerat บริษัท แผ่นเสียงก่อนจะย้ายไปเป็นผู้จัดการที่คลังสินค้าสำหรับ 17 ปีจนกว่า บริษัท พับได้. เขาใช้เวลาสามเดือนตามล่าหางานใหม่ เหนื่อยและหมดหนทางที่เขาคิดว่าการเริ่มต้นธุรกิจและการขายหวยมาถึงใจ เพื่อนในธุรกิจเดียวกันแสดงให้เขาเห็นเชือก. "ตอนแรกผมมีความขยันหมั่นเพียรในการขี่จักรยานและละแวกใกล้เคียงที่แตกต่างกันไปรอบ ๆ เพื่อ selllottery ตั๋ว" เดชากล่าวว่า "แต่ผมลาออกหลังจากหกเดือนเพราะมันร้อนเกินไป." ที่ 20 วันที่ 30 ของเดือน: นี่คือช่วงเวลาที่เงียบสงบมาเป็นเวลาเกือบทั้งหมดผู้ขายหวยรวมทั้งเดชา เขาบอกว่าคนที่จะได้รับหมายเลขโชคดีของพวกเขาจนกว่าจะได้รับใกล้เคียงกับวันที่เมื่อตัวเลขจะวาด บางครั้งเขาเท่านั้นที่สามารถขายตั๋วสามวัน แต่มีมาทุกวันจะทำให้ชีวิต เมื่อเดชาไม่ได้มีลูกค้าเขาฆ่าเวลาด้วยการเล่นเกม Facebook บนโทรศัพท์ของเขาหรือดูเพียบ. ในวงจรการจับสลากแต่ละเดชามีการขาย 500 ใบ บางครั้งเขามีความสุขขายออกบางครั้งที่เขาถูกทิ้งไว้กับ 20-30 ตั๋วซึ่งเขาบอกว่าเป็นเรื่องปกติเพราะเขายังทำให้กำไร. แสดงหวยเป็นศิลปะเขากล่าวว่าเป็นตัวเลขที่ไม่ได้ทั้งหมดที่น่าสนใจ "ศูนย์" เขาชี้ให้เห็น "เป็นจำนวนที่หลาย ๆ ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยง." ดังนั้นเพื่อที่จะกำจัดของตั๋วที่มีจำนวนศูนย์ที่เขาสเตเปิลไว้ที่ด้านล่างของบอร์ดแสดงผลเพราะมันสามารถเข้าถึงได้มากที่สุดสำหรับทารกที่พ่อแม่ปล่อยให้พวกเขาเลือก. ในท้ายที่สุดสิ่งที่กำหนด saleability ของหวยมักจะเป็นสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเดชา . เขาเชื่อว่าคนไทยหลายคนมีความลึกลับของตัวเองและวิธีการที่แปลกเมื่อมันมาถึงการเลือกตัวเลข. "เป็นตัวเลขที่ได้จากแผ่นของรถยนต์ (ป้ายทะเบียน) ที่นายกรัฐมนตรีเดินทางบนตัวเลขตั้งแต่อายุคนที่มีชื่อเสียงที่ได้เพิ่งผ่านไป หรือตัวเลขที่คนที่มีชื่อเสียงขึ้นมาด้วยมีอยู่เสมอบางชนิดของหมายเลขหมุนเวียนในหมู่ถือบัตรผู้ซื้อหวยทั่วประเทศ "เดชากล่าวว่า "มันเป็น alwaysunreasonable. มันเป็นเรื่องของไสยศาสตร์. ไม่ว่าธุรกิจของฉันใน lotterycycle โดยเฉพาะจะดีหรือไม่ดีส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับว่ามีจำนวนหนึ่งที่ได้ไปไวรัสหรือไม่." ผู้ขายหวยยังมีการให้ตัวเองปรับปรุงเกี่ยวกับ "ร้อน" ตัวเลขเพื่อให้เขารู้ว่าสิ่งที่ลูกค้ากำลังมองหา บน Facebook มีจำนวนมากของการจับสลากกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการที่เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของ นอกจากนี้เขายังเป็นไปตามหน้าเว็บที่มีรายการปรับปรุง ofpopular ตัวเลข. "ผู้เล่นล็อตโต้มีสูงมากในทาง" เดชาพูดติดตลก "ในอดีตที่ผ่านมาพวกเขาอาจจะต้องใช้เวลาจารึกจากต้นไม้จะได้รับหมายเลขตอนนี้พวกเขาจะได้รับตัวเลขที่ดีจาก Facebook." วันที่ 31 ของเดือน: วันนี้เป็นวันที่คึกคักที่สุดสำหรับผู้ขายหวยทั่วประเทศหรือที่รู้จักกันในตัวเองว่า "ก่อนวัน " เดชาขยายเวลาของเขาที่จะ 09:00 เพราะมันเป็นภาพสุดท้ายที่เขามีที่ขายตั๋วที่เหลืออยู่ของเขา. เดชายังเป็นกังวลเกี่ยวกับการควบคุมนโยบายที่จะเกิดขึ้นจากรัฐบาล - เพื่อตัดออกจาก "คพ็อต" ระบบรางวัลที่สูงที่สุดในการจับสลากซึ่ง เริ่มต้นที่ 34 ล้านบาท รัฐบาลแทนต้องการที่จะเพิ่มรางวัลชนะเลิศถึง 6 ล้านบาทจาก 4 ล้านบาท [ปัจจุบันรางวัลแรกเป็นเพียงตัวเลขหกหลักแรกบนบัตรซึ่งจะมีการวาดโดยรัฐ คพ็อตเป็นลำดับของการตั้งค่าทั้งหมดของตั๋วที่จะต้องตรงกับที่รัฐบาลได้ประกาศเป็นจำนวนคพ็อต. เหตุผลที่รัฐบาลว่าด้วยการทำเช่นนี้ความมั่งคั่งสามารถใช้ร่วมกัน อย่างไรก็ตาม] เดชาเชื่อว่าการตัดคพ็อตสามารถนำไปสู่การจับสลากน้อยผู้เล่น. "คนยากจนต้องการที่จะเป็นที่อุดมไปด้วย" เดชากล่าวว่า "พวกเขาซื้อล็อตโต้เพราะพวกเขาต้องการ thejackpot. พวกเขาได้รับความตื่นเต้นเมื่อพวกเขาได้ยินคนที่ชนะกว่า 30 ล้านบาทและพวกเขาต้องการสิ่งเดียวกัน. พวกเขาไม่ต้องการที่ 6,000,000 บาท. พวกเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อรับรางวัลที่ใหญ่กว่า"ถ้าพวกเขาต้องการเงินขนาดเล็กที่พวกเขาจะไปสำหรับการจับสลากใต้ดินอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งซึ่งแม้จะให้รางวัลที่ดีกว่าสำหรับการเดิมพันเดียวกัน." วันที่ 1 ของเดือน: "วันนี้เป็นวันหวยฉันต้องไปออกที่ 05:00" เดชากล่าวว่า . "ฉันเหมือนนกที่มีจะบินออกจากรังในช่วงต้น มีอ้อยอิ่งในวันนี้ไม่ได้ หากการจราจรเริ่มที่จะได้รับหนักคนจะหยุดซื้อ ". เดชาช่วยให้การขายตั๋วจนนาทีสุดท้าย -. สิทธิจนกว่าจะถึงเวลาสำหรับตัวเลขที่จะได้รับการวาดซึ่งเป็น 03:45 ในกรณีที่เขาทำให้แน่ใจว่าเขาช่วยให้เขา หูใกล้กับวิทยุเพื่อฟังการออกอากาศ. เขาบอกว่าถ้าเขาเป็นความโชคดีที่เขามีโอกาสที่จะชนะจากตั๋วที่เหลือเขาไม่สามารถขาย. เพื่อให้ห่างไกลเดชามีความสุขกับการนั่ง, การดำเนินธุรกิจของตัวเองและไม่ได้เป็น beingconfined กับการจ้างงานที่น่าเบื่อ. เสรีภาพเป็นอย่างมากเขากล่าวว่า. แต่กับนโยบายชุดใหม่ที่จะเตะออกอาจจะภายในสัปดาห์เดชายังไม่ได้ดำเนินการสิ่งที่อนาคตถือสำหรับเขา. "การมีความสุขที่สุดจะเป็นคนที่มีโอกาสที่ไม่น่า ของ becomingmillionaires ในราคาที่ถูกกว่า "เดชากล่าวว่า." รัฐบาลจะได้รับการปรบมือจากประชาชนเพราะพวกเขาสามารถที่จะแก้ไขปัญหาได้. แต่สิ่งที่พวกเขาอาจจะลืมไปพร้อมกันเป็นคนที่มีขนาดเล็กที่ขายตั๋วจับสลากสำหรับการใช้ชีวิต. "



















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในชีวิตประจำวันของ streetside หวยขายตั๋ว duangphat sitthipat

หวยผู้ขายกล่าวถึงราคาและนโยบายใหม่ของรัฐบาลรางวัลสำหรับ thelottery และผลกระทบต่อวิถีชีวิตของเขา
18 เดือน :

เดชา deesada ได้รับอยู่ได้โดยการขายหวยบนดินตั๋วสำหรับสามปี ให้เขาทุกเดือน แบ่งเป็น 2 รอบ โดยเมื่อจับสลากวาด .มักจะใหญ่ของเขาวันในวันที่ 1 และ 16 ของทุกเดือน

อีกสองวันหลังจากที่มีการประกาศรางวัลผู้ชนะที่อายุ 40 ปี ส่งตั๋ว buylottery จากผู้จัดจำหน่าย บนถนน ราชดำเนิน บ้านกับ throngs ของ lotterydistributors ตามที่สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล ( ฯ ) เคยอยู่ตรงนั้น

เดชาได้ประมาณ 15 , 000 บาทต่อเดือนซึ่งเขาบอกว่า ก็เพียงพอสำหรับเขาและแม่ hiselderly . อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เขารอคอยในใกล้อนาคต เป็นแผนของรัฐบาลที่จะฝาสลากกินแบ่ง ' s ขายในราคา 80 บาท เป็นชุดที่จะใส่ลงในผลในเดือนถัดไป

รัฐบาลต้องการแก้ปัญหาฝังลึกของขายล็อตเตอรี่ ในขณะที่มาตรฐานมูลค่าหน้าตั๋ว 80 บาท ( คู่ )ผู้ขาย oftenmark ขึ้นราคาที่มาจากการกระจายหลายชั้น และ monopolised ระบบโควต้า ยุ่งยาก

เป็น เดชา อยู่ในรายชื่อที่ได้รับโควต้า เพื่อซื้อตั๋วโดยตรงจาก Glo , ผู้ผลิตเฉพาะหวยมีตัวแทนจำหน่ายหรือยี่ปัว - ใครพร้อมกับผู้อื่นได้รับโควต้ารวม 48 ล้านใบ จาก 72 ล้านพิมพ์รายเดือน เขาซื้อตั๋วจากตัวแทนอย่างเป็นทางการที่ 85 บาท และ 100 บาท

แม้จะมีความจริงที่ว่าฯได้ประกาศลดราคา distributorsto 70.40 บาท 80 บาท หวยให้ตรงกับนโยบาย เดชามั่นใจว่าโดยเวลาที่ตั๋วถึงเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: