RECOGNISING the significant achieve

RECOGNISING the significant achievements and contribution of the
existing ASEAN economic agreements and instruments in various
areas in facilitating free flow of goods in the region, including the
Agreement on ASEAN Preferential Trading Arrangements (1977), the
Agreement on the Common Effective Preferential Tariff Scheme for the
ASEAN Free Trade Area (1992), the ASEAN Agreement on Customs
(1997), the ASEAN Framework Agreement on Mutual Recognition
Arrangements (1998), the e-ASEAN Framework Agreement (2000), the
Protocol Governing the Implementation of the ASEAN Harmonised
Tariff Nomenclature (2003), the ASEAN Framework Agreement for the
Integration of Priority Sectors (2004), the Agreement to Establish and
Implement the ASEAN Single Window (2005);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตระหนักถึงความสำเร็จที่สำคัญและสัดส่วนของการตกลงด้านเศรษฐกิจอาเซียนที่มีอยู่และเครื่องมือต่าง ๆในการอำนวยความสะดวกการไหลของฟรีของสินค้าในภูมิภาค รวมทั้งการข้อตกลงในอาเซียนต้องจัด (1977), การซื้อขายข้อตกลงในแผนภาษีต้องมีผลบังคับใช้ทั่วไปสำหรับการอาเซียนเขตการค้าเสรี (1992), ข้อตกลงอาเซียนในศุลกากร(1997), ข้อตกลงกรอบอาเซียนในการรับรู้ซึ่งกันและกันจัด (1998), ข้อตกลงกรอบอาเซียนอี (2000), การโพรโทคอลการควบคุมการดำเนินงานของอาเซียน Harmonisedภาษีระบบการตั้งชื่อ (2003), ข้อตกลงกรอบอาเซียนในการรวมภาคสำคัญ (2004), ข้อตกลงในการสร้าง และใช้หน้าต่างเดียวของอาเซียน (2005);

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตระหนักถึงความสำคัญและมีส่วนร่วมของ
ความตกลงด้านเศรษฐกิจของอาเซียนและอุปกรณ์ที่มีอยู่ในพื้นที่ต่าง ๆในการไหลของฟรี
สินค้าในภูมิภาค ได้แก่ ความตกลงอาเซียน การค้า การจัดเรียงพิเศษ

( 1977 ) , ความตกลงทั่วไปว่าด้วยประสิทธิภาพพิเศษของ
เขตการค้าเสรีอาเซียน ( 1992 ) ความตกลงอาเซียนว่าด้วยศุลกากร
( 1997 )กรอบความตกลงอาเซียนว่าด้วยการเตรียมการรับรู้
ซึ่งกันและกัน ( 1998 ) , e-asean กรอบความตกลง ( 2000 ) ,
) ว่าด้วยการดำเนินงานของอาเซียน Harmonised
ระบบการตั้งชื่อภาษีศุลกากร ( 2003 ) กรอบความตกลงอาเซียน
รวมภาคหลัก ( 2004 ) , ข้อตกลงการจัดตั้งและ
ใช้หน้าต่างเดียวอาเซียน ( 2005 )