Hundreds of enthusiasts gathered on

Hundreds of enthusiasts gathered on Havana's seafront on Wednesday in an attempt to break the record for the world's biggest salsa dancing.

The event is part of the international "Dance in Cuba" festival, with organizers saying more than 1,000 couples had applied for the challenge.

It wasn't just Havana's finest dancers there. People from Mexico, Colombia, Japan, Germany and Romania - from students to housewives - also flew in for the occasion, ready to join hundreds of Cubans for the world's biggest salsa round dance, known as the Rueda de Casino.

The Rueda de Casino is a Cuban tradition that often takes place spontaneously at parties and celebrations, where dancers form a circle and constantly change partners.

The previous Guinness world record for this category was set in Greece last year, with 1,100 dancers performing together for seven minutes and 16 seconds.

One participant in Havana was confident that they would beat Greece.

"Yeah, we are going to get the world record today. We will, we will get it," said the participant.

When asked if it would be difficult for so many people to dance in unison, she answered jovially, "No, because we are professionals. We have been practising for two days!"

The dance took place at an open-air club by the sea. Although police had closed off the area to traffic, there was still not enough space for a single giant circle. So the dances had to be divided into smaller groups with everyone trying to move in unison.

In the end, slightly more than 900 people turned up for the event, and Cuba failed to enter the Guinness World Records. But still, the happy crowd danced the Rueda de Casino for 15 consecutive minutes.

The Dance in Cuba festival, now in its 10th year, is organized by the Ministry of Culture and lasts till end of Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของผู้รวบรวมในซีฟรอนท์ฮาวานาของพุธในความพยายามที่จะหยุดการบันทึกสำหรับเต้นรำซัลซ่าที่ใหญ่ที่สุดในโลก เหตุการณ์เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลนานาชาติ "เต้นในคิวบา" กับทางว่า คู่รักมากกว่า 1000 มาใช้สำหรับความท้าทายมันไม่ได้เพียงฮาวานาของดีเต้นมี คนจากเม็กซิโก โคลัมเบีย ญี่ปุ่น เยอรมนี และประเทศโรมาเนีย -จากนักเรียน housewives - ยังบินในสำหรับโอกาส พร้อมที่จะเข้าร่วมหลายร้อยของ Cubans ในโลกซัลซ่าที่ใหญ่ที่สุดรอบเต้น เป็นคาสิโนเด Rueda คาสิโนเด Rueda เป็นประเพณีคิวบาที่มักใช้สถานที่บุคคลและฉลอง ที่เต้นแบบวงกลม และเปลี่ยนคู่ธรรมชาติ สถิติโลก Guinness ก่อนหน้าสำหรับประเภทนี้ถูกกำหนดในกรีซปี มีเต้น 1100 ทำกันสำหรับเจ็ดนาที 16 วินาที ผู้เข้าร่วมในฮาวานาได้มั่นใจว่า พวกเขาจะชนะกรีซ "ใช่ เราจะได้รับบันทึกโลกวันนี้ เราจะ เราจะได้รับมัน กล่าวว่า ผู้เข้าร่วม เมื่อถามว่า มันจะยากสำหรับหลายคนเต้นพร้อมเพรียง เธอตอบ jovially, "ไม่มี เพราะเราเป็นมืออาชีพ เรามีการฝึกในสองวัน" เต้นรำทำคลับเปิดโล่งริมทะเล แม้ว่าตำรวจได้ปิดปิดพื้นที่การจราจร มียังว่างไม่เพียงพอสำหรับวงกลมยักษ์เดี่ยว ดังนั้น การเต้นมีการแบ่งออกเป็นกลุ่มย่อย ๆ กับทุกคนที่พยายามจะย้ายพร้อมกัน ในสุด เปิดเล็กน้อยกว่า 900 คนในเหตุการณ์ และคิวบาไม่สามารถป้อนการบุ๊ค แต่ยังคง ฝูงชนสุขเต้นคาสิโนเด Rueda 15 นาทีติดต่อกัน เต้นรำในเทศกาลคิวบา ในปี 10 จัด โดยกระทรวงวัฒนธรรมและเวลาจนถึงสิ้นสุดวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยของผู้ที่ชื่นชอบรวมตัวกันอยู่ริมทะเลฮาวานาในวันพุธที่ในความพยายามที่จะทำลายสถิติสำหรับการเต้นซัลซ่าที่ใหญ่ที่สุดในโลก. กรณีที่เป็นส่วนหนึ่งของประเทศ "การเต้นรำในคิวบา" เทศกาลที่มีการจัดงานบอกว่ามากกว่า 1,000 คู่ได้นำมาใช้สำหรับความท้าทายมันไม่ใช่แค่นักเต้นที่ดีที่สุดของฮาวาน่ามี คนที่มาจากเม็กซิโก, โคลัมเบีย, ญี่ปุ่น, เยอรมนีและโรมาเนีย - จากนักเรียนแม่บ้าน -. ยังบินสำหรับโอกาสพร้อมที่จะเข้าร่วมหลายร้อยคิวบาสำหรับการเต้นรำรอบซัลซ่าที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่รู้จักกันเป็น Rueda เดอคาสิโนRueda เดอคาสิโนเป็น เป็นประเพณีที่ชาวคิวบาที่มักจะเกิดขึ้นตามธรรมชาติในงานปาร์ตี้และงานเฉลิมฉลองที่นักเต้นในรูปแบบวงกลมอย่างต่อเนื่องและเปลี่ยนคู่ค้า. บันทึกโลกกินเนสส์ก่อนหน้านี้สำหรับหมวดหมู่นี้ตั้งอยู่ในกรีซปีก่อนที่มี 1,100 นักเต้นการแสดงร่วมกันเป็นเวลาเจ็ดนาทีและ 16 วินาทีหนึ่งในผู้เข้าร่วมในคิวบามีความมั่นใจว่าพวกเขาจะชนะกรีซ. "ใช่เรากำลังจะได้รับการบันทึกสถิติโลกในวันนี้. เราจะเราจะได้รับมัน" ผู้เข้าร่วมกล่าวว่า. เมื่อถามว่ามันจะเป็นเรื่องยากสำหรับผู้คนจำนวนมาก เต้นรำในเวลาเดียวกันเธอตอบรื่นเริง "ไม่มีเพราะเราเป็นมืออาชีพ. เราได้รับการฝึกเป็นเวลาสองวัน" การเต้นที่เกิดขึ้นที่สโมสรเปิดโล่งริมทะเล แม้ว่าตำรวจได้ปิดพื้นที่การจราจรยังคงมีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับวงกลมยักษ์เดียว ดังนั้นการเต้นรำจะต้องมีการแบ่งออกเป็นกลุ่มเล็ก ๆ กับทุกคนพยายามที่จะย้ายในเวลาเดียวกัน. ในท้ายที่สุดน้อยกว่า 900 คนเปิดขึ้นสำหรับเหตุการณ์และคิวบาล้มเหลวในการเข้าสู่ Guinness World Records แต่ยังคงมีความสุขฝูงชนเต้น Rueda เดอคาสิโนเป็นเวลา 15 นาทีติดต่อกัน. การเต้นรำในคิวบาเทศกาลขณะนี้ในปีที่ 10 ของจัดโดยกระทรวงวัฒนธรรมและเวลาจนถึงสิ้นวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายร้อยผู้ชุมนุมบนริมทะเลที่ฮาวานาในวันพุธในความพยายามที่จะทำลายการบันทึกสำหรับการเต้นซัลซ่าที่ใหญ่ที่สุดของโลก

เป็นกิจกรรมส่วนหนึ่งของการเต้นนานาชาติ " ในเทศกาลคิวบา " กับผู้จัดบอกว่า มากกว่า 1000 คู่ ได้ใช้ความท้าทาย

ไม่ใช่แค่ของฮาวานานักเต้นที่ดีที่สุดมี บุคคลจากเม็กซิโก , โคลอมเบีย , ญี่ปุ่นเยอรมนีและโรมาเนีย - จากนักศึกษาแม่บ้าน - ยังบินในโอกาสที่พร้อมที่จะเข้าร่วมหลายร้อยของคิวบาสำหรับการเต้นรำซัลซ่ารอบโลกที่ใหญ่ที่สุด เรียกว่ารูดา เดอ คาสิโน

รูดาเดอคิวบาคาสิโนเป็นประเพณีที่มักจะเกิดขึ้นเองที่บุคคลและการเฉลิมฉลองที่เต้นล้อมวงอย่างต่อเนื่องและเปลี่ยนคู่

บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ก่อนหน้านี้สำหรับประเภทนี้ถูกตั้งค่าในกรีซเมื่อปีที่แล้ว กับ 1100 นักเต้นการแสดงร่วมกัน 7 นาที 16 วินาที

เข้าร่วมหนึ่งในฮาวานาก็มั่นใจว่าพวกเขาจะชนะกรีซ

" ใช่ เราจะได้รับการบันทึกโลกในวันนี้ เราจะ เราจะได้รับมัน กล่าวว่า ผู้เข้าร่วม

เมื่อถามว่า ถ้ามันเป็นเรื่องยากสำหรับหลายคนเต้นพร้อมเพรียง เธอตอบ jovially " ไม่มี เพราะเราเป็นมืออาชีพ เราได้รับการฝึกเป็นเวลาสองวัน !

เต้นเอาสถานที่ในคลับเปิดโล่งริมทะเล แม้ว่าตำรวจได้ปิดพื้นที่การจราจร ยังคงมีพื้นที่ว่างไม่เพียงพอสำหรับเดี่ยวยักษ์เป็นวงกลมดังนั้น ท่ารำได้ถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มเล็กกับทุกคนพยายามที่จะย้าย เป็น

ในที่สุด เล็กน้อยกว่า 900 คนเปิดขึ้นสำหรับเหตุการณ์ และคิวบา ล้มเหลวในการป้อนบันทึกกินเนสส์เวิลด์ แต่ฝูงชนมีความสุขเต้นรูดา de คาสิโนติดต่อกัน 15 นาที

เต้นรำในเทศกาลคิวบา ตอนนี้ในปีที่ 10จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรมและอยู่จนจบ

วันศุกร์ .